「そーる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

コップにビールが注がれる。

往杯子里倒啤酒。 - 中国語会話例文集

テーブルのそばに本棚がある．

桌子［的］旁边有书架。 - 白水社 中国語辞典

そのメールを送付しました。

我发送了那封邮件。 - 中国語会話例文集

そのメールを再送いたします。

我会重新发送那封邮件。 - 中国語会話例文集

その回答をメール送信します。

我用邮件发送那个回复。 - 中国語会話例文集

そのメールを再送いたします。

我会再发送一次那个邮件。 - 中国語会話例文集

それは、リーダートークファースト、タグトークファーストまたはその他のプロトコルを使用してもよい。

它可以使用读取器先发言、标签先发言或其他协议。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのエラーがサーバーに接続する時に発生したと推測している。

我推测那个错误是在与服务器连接时发生的。 - 中国語会話例文集

ジーティーとミートソースを混ぜ、パルメザンチーズをかける。

将意大利通心面和肉酱混合,再撒上帕尔马干酪。 - 中国語会話例文集

それはまったくの最初からオープンソースである。

那个完全从最开始就是开放源代码的。 - 中国語会話例文集

パーティーは夜遅くまで続いた。

聚会持续到了深夜。 - 中国語会話例文集

インターモーダル輸送会社

多式联运的运输公司 - 中国語会話例文集

タッセルローファー１足

一双流苏懒汉鞋 - 中国語会話例文集

ビーチボールで遊びました。

我玩了沙滩球。 - 中国語会話例文集

テーブルスピーチ．≒席上致词，即席致词．

席间致词 - 白水社 中国語辞典

ブルーベリージャムを添えたポップオーバーが好きだ。

喜欢加了蓝莓果酱的美式烤松饼。 - 中国語会話例文集

そのキーボードは流れるように連続する音を出す。

那个键盘连续流畅的发出声音。 - 中国語会話例文集

そのノートは書き散らかしてある。

那本笔记是随便乱写的。 - 中国語会話例文集

そのジュースは桃からできている。

这个饮料是桃子做的。 - 中国語会話例文集

そのセミナーを受講する。

我听那个研究课。 - 中国語会話例文集

そのゲームを買う事ができる。

我可以买到那款游戏。 - 中国語会話例文集

それは彼が所属するチームです。

那个是他所属的队伍。 - 中国語会話例文集

今でもそのシーンを覚えている。

我现在还记得那一幕。 - 中国語会話例文集

そのピッチャーはまだ笑っている。

那个投手还在笑。 - 中国語会話例文集

そんなサービスが既にあるの？

那样的服务早就有了吗? - 中国語会話例文集

そのドレスはセクシーに見える。

那个裙子看起来很性感。 - 中国語会話例文集

そのページを閉じることができない。

那个页面关不上。 - 中国語会話例文集

彼はその店のルールを破った。

他违反了那家店的规定。 - 中国語会話例文集

そのルールを守っていなかった。

你没有遵守那项规则。 - 中国語会話例文集

そのトレーニングを受講する。

我参加了那个训练。 - 中国語会話例文集

そのギターが壊れている。

那把吉他坏着呢。 - 中国語会話例文集

そのルールを守った方がよい。

你遵守那个规则比较好。 - 中国語会話例文集

事実上そのニーズがある。

事实上有那个需求。 - 中国語会話例文集

既存ファイルサーバ

已有文件服务器 - 中国語会話例文集

プールの底まで沈んだ。

沉到池底了。 - 中国語会話例文集

ビールが空になった。

啤酒空了。 - 中国語会話例文集

励起子束縛エネルギー

激子结合能 - 中国語会話例文集

送付先メールアドレス

收件邮箱 - 中国語会話例文集

メールを転送します。

转发邮件。 - 中国語会話例文集

メールの送受信

收发邮件 - 中国語会話例文集

メールを再送します。

重发邮件。 - 中国語会話例文集

緊急速報メール

紧急速报的邮件 - 中国語会話例文集

測量ポールを背負う．

扛标杆 - 白水社 中国語辞典

高空輸送ケーブル．

高空运输线 - 白水社 中国語辞典

（旧ソ連の）コルホーズ．

集体农庄 - 白水社 中国語辞典

コマーシャル放送，CM．

商业广播 - 白水社 中国語辞典

ソーシャルダンピング．

社会倾销 - 白水社 中国語辞典

4つのリソース要素からなる群は、リソース要素群（REG：Resource Element Group））と呼ばれる。

四个资源元素的组被称作资源元素组 (REG)。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのメーカーはその商品の価格を下げることができるでしょう。

那个厂家能够降低那个商品的价格吗？ - 中国語会話例文集

次に、メールゲートウェイ106は、メール516をメール転送サーバ105へ送信する。

接下来，邮件网关 106将邮件 516发送到邮件转发服务器 105。 - 中国語 特許翻訳例文集