意味 | 例文 |
「そ毛機」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22805件
その理由によって、その地層は侵食の影響を受けなかった。
因为那个原因,那个地层没有受到侵蚀的影响。 - 中国語会話例文集
できるだけ早くその返事をください。
请尽可能快点给我那件事的回复。 - 中国語会話例文集
できるだけ早く私にそのお返事をください。
请尽快给我那件事的回复。 - 中国語会話例文集
私にできることはそれだけです。
我能做到的事情只有那个。 - 中国語会話例文集
そこに生き残ったのは一人だけでした。
那里幸存下来的只有一个人。 - 中国語会話例文集
その料亭から付け出しが送られてきた。
从那个日本料理店送来了账单。 - 中国語会話例文集
なんで、それを見つけることができなかったんだろう?
为什么我没能找到那个呢? - 中国語会話例文集
それは僕の望みとは大きくかけ離れているでしょう。
那个和我的愿望偏差得太大了吧。 - 中国語会話例文集
何があなたをそれほど惹きつけるのですか?
是什么让你那样着迷? - 中国語会話例文集
それをできるだけ早く手に入れたい。
我想尽可能早点得到那个。 - 中国語会話例文集
15時以降にその情報を受け取ることができます。
你能在下午3点以后收到那个信息。 - 中国語会話例文集
無事にその荷物を受け取ることができました。
我顺利地拿到了那个包裹。 - 中国語会話例文集
私だけでなく私の家族もまたそれが好きです。
不光是我,我的家人也喜欢那个。 - 中国語会話例文集
私はその会議のファシリテーターを引き受けた。
我担任了那个会议的主持人。 - 中国語会話例文集
彼はその助けを十分には活かしきれていなかった。
他没有充分运用那份帮助。 - 中国語会話例文集
その宿題をできるだけ早く終わらせなさい。
你快点把那份作业做完。 - 中国語会話例文集
それは喜んでお引き受けいたします。
那个我欣然接受了。 - 中国語会話例文集
それは私にとって大きな手助けとなっている。
那个帮了我的大忙。 - 中国語会話例文集
彼の冒険は面白そうに聞こえるが、危険でもある。
他的冒险听起来很有趣,但也很危险。 - 中国語会話例文集
その時は、精神的にダメージを受けました。
那个时候我受都到了精神上的创伤。 - 中国語会話例文集
なぜ、それを続けることができたのか。
我是为什么把那个坚持下去了呢? - 中国語会話例文集
私はその書類を見つけることができなかった。
我没有找到那个文件。 - 中国語会話例文集
その料理を見ているだけで涎が出てきた。
这道菜光看着就让人流出了口水。 - 中国語会話例文集
その領収書を受け取ることができますか。
我可以拿那个的发票吗? - 中国語会話例文集
私達はその書類受け取る事ができませんでした。
我们没能拿到那份资料。 - 中国語会話例文集
それでもあなたを好きであり続ける。
就算那样,我也能继续喜欢你。 - 中国語会話例文集
カメラをそのきれいな女性に向けた。
我把镜头转向了那个漂亮女人。 - 中国語会話例文集
その実験主義者は科学に大きな貢献をした。
那位實驗主義者對科學做出了極大貢獻。 - 中国語会話例文集
その箱はすっかりきれいに片付けられた。
那个箱子被完全收拾整齐了。 - 中国語会話例文集
そして、彼は私をここまでつけてきた。
然后他跟着我到了这里。 - 中国語会話例文集
その町における急激な車の台数の増加
那个街道中汽车数量急剧的增加。 - 中国語会話例文集
私はそれを学校で経験できない。
我在学校无法得到那样的经验。 - 中国語会話例文集
それは「すっきりとした口当たり」に欠けている印象だ。
那是缺少“爽快口感”的印象。 - 中国語会話例文集
実験結果はそのまま再現できる。
实验结果成功再现。 - 中国語会話例文集
そしたら森に狩りに出かけなきゃ。
那样的话就不得不在去森立里狩猎。 - 中国語会話例文集
それは決心するには大変大きな決断だった。
那是一个了不起的重大决断。 - 中国語会話例文集
彼女は私のためにその仕事を引き受けた。
她为了我接受了那个工作。 - 中国語会話例文集
そのチームはキャプテンの話で元気づけられた。
那个队伍因队长的话受到了鼓舞。 - 中国語会話例文集
彼はその扉を開けることができない。
他不能打开那扇门。 - 中国語会話例文集
彼はいくらもらえばそれを引き受けるだろうか。
拿多少钱才能让他接受那个呢? - 中国語会話例文集
あなたにその経営権を放棄することを要求する。
要求你放弃那个经营权。 - 中国語会話例文集
これからもずっとそれを続けて行きたい。
想今后也一直继续做那个。 - 中国語会話例文集
これからもずっとそれを続けて行きたいと思う。
想今后也一直继续做那个。 - 中国語会話例文集
それを明後日にはお届けできると思います。
我认为那个明后天就能送到。 - 中国語会話例文集
私はついさっき彼からその依頼を受けた。
我刚刚接受了他的委托。 - 中国語会話例文集
これからもそれを書き続けてください。
请你接下来也继续写那个。 - 中国語会話例文集
できるだけ早くその返事をください。
请尽早回复那个。 - 中国語会話例文集
できるだけ早く私にそのお返事をください。
请尽早回复我那个。 - 中国語会話例文集
あなたにその曲を聴いていただけると幸いです。
能让你听那首曲子的话是我的幸运。 - 中国語会話例文集
それを引き受けてくれてありがとうございます。
谢谢你接受了那个。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |