「そ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

2槽式洗濯機．≒双桶洗衣机．

双缸洗衣机 - 白水社 中国語辞典

お話はもとよりそうなんですが．

话固然是那么说 - 白水社 中国語辞典

その言葉は私の胸にこたえる．

这句话说到我心坎上。 - 白水社 中国語辞典

彼はうそつきのペテン師だ．

他是说谎的骗子。 - 白水社 中国語辞典

（…であるので）そこでこれまでに至る．

以至于斯 - 白水社 中国語辞典

秦檜は金国とひそかに通じた．

秦桧私通金国。 - 白水社 中国語辞典

おのおのその職務をつかさどる．

各司其事((成語)) - 白水社 中国語辞典

その気持ちを断ち切りなさい．

你就死了这条心吧。 - 白水社 中国語辞典

どうしても人に話そうとしない．

死活不肯对人说 - 白水社 中国語辞典

そこらじゅうに伏兵がいる．

四下里都是伏兵。 - 白水社 中国語辞典

別に行かなくてよさそうだ．

似乎可以不必去。 - 白水社 中国語辞典

その後ようとして音信がない．

嗣后杳无音信。 - 白水社 中国語辞典

こやつは王君を3度唆した．

这家伙怂恿过老王三次。 - 白水社 中国語辞典

肩をちょっとそびやかす．

把肩膀儿一耸。 - 白水社 中国語辞典

高いビルがそびえ立っている．

高楼耸立着。 - 白水社 中国語辞典

何度も読んでそらんじるようになる．

熟读成诵 - 白水社 中国語辞典

消息を絶っている船を捜索する．

搜索失踪船只 - 白水社 中国語辞典

その考えはなんとくだらないことか！

这主意多馊！ - 白水社 中国語辞典

彼はつらく悲しそうに泣いている．

他酸辛地哭泣。 - 白水社 中国語辞典

もうよせよ，それ以上言うな．

算了吧，别往下说了。 - 白水社 中国語辞典

初孫ができたそうですね．

听说你抱孙子了。 - 白水社 中国語辞典

話そうとしたがまた引っ込めた．

刚要说话又缩回去了。 - 白水社 中国語辞典

手はそでの中に引っ込めている．

手缩在袖子里。 - 白水社 中国語辞典

この人はとっくによそへ移った．

此人早已他去。 - 白水社 中国語辞典

くそっ，今日また雨が降りやがって．

今天又他妈的下雨。 - 白水社 中国語辞典

家が今にも倒れそうになっている．

房子都快塌了。 - 白水社 中国語辞典

なんだ君のその態度は！

你这是什么态度？ - 白水社 中国語辞典

ナイフで骨の肉をそぎ落とす．

用刀把骨头上的肉剔下来。 - 白水社 中国語辞典

そんなこと誰にわかるか！

天知道天晓得！ - 白水社 中国語辞典

私は筆の穂先をそろえた．

我掭了一下笔。 - 白水社 中国語辞典

筆先をそろえてから書く．

把笔掭掭再写。 - 白水社 中国語辞典

灯下夜を徹していそしむ．

挑灯夜战 - 白水社 中国語辞典

問題を隠さずに話そう．

把问题挑开来说吧。 - 白水社 中国語辞典

その道は私の家まで通じている．

那条路通到我家。 - 白水社 中国語辞典

あそこは汽車が通じていない．

那个地方不通火车。 - 白水社 中国語辞典

‘外头’の用法は‘外边’と同じである．

“外头”的用法同“外边”。 - 白水社 中国語辞典

苦しそうに息を引き取った．

痛苦地咽下最后一口气 - 白水社 中国語辞典

彼はこっそり逃げてしまった．

他偷着跑了。 - 白水社 中国語辞典

彼はこっそり出て行った．

他偷偷儿［地］出去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は向かいをこっそり盗み見した．

他偷眼瞧了瞧对面。 - 白水社 中国語辞典

片そでを脱いで血圧を測る．

褪下一只袖子来量血压。 - 白水社 中国語辞典

その事はもう適切に処理した．

事情已经办理妥当了。 - 白水社 中国語辞典

凶悪な相が外に表われる．

凶相外露 - 白水社 中国語辞典

その本は既に脱稿している．

那本书已经完稿。 - 白水社 中国語辞典

身体が完全にそろっている．

身体完具 - 白水社 中国語辞典

耳触りのよい言葉をもてあそぶ．

玩弄漂亮词句 - 白水社 中国語辞典

自分の命をおろそかにするな．

别拿自己的生命开玩笑。 - 白水社 中国語辞典

その子供はいたずらっぽく笑った．

他顽皮地笑了笑。 - 白水社 中国語辞典

急いで頑張ればまだ遅くはない．

赶快努力还不晚。 - 白水社 中国語辞典

私の方が一足遅かった．

我晚来了一步。 - 白水社 中国語辞典