| 意味 | 例文 |
「そ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
雨になりそうだ，空が真っ暗だ．
将要下雨了，天色十分昏暗。
- 白水社 中国語辞典
とてもかわいそうである，哀れみを誘う．
可怜巴巴 - 白水社 中国語辞典
((書簡))即座にそのとおり行なう．
立即照办 - 白水社 中国語辞典
私もそのように連想する．
我也这样联想。 - 白水社 中国語辞典
恐らく彼もそうはしないであろう．
谅他也不会这样做。 - 白水社 中国語辞典
高い建物が空にそびえ立っている．
高阁凌空 - 白水社 中国語辞典
君たちこそ消息に疎い．
你们才是消息不灵。 - 白水社 中国語辞典
その人はひどく粗野である．
这个人太蛮了。 - 白水社 中国語辞典
その山村は全く静かであった．
这个山村十分宁静。 - 白水社 中国語辞典
その繊維は細くて長い．
这种纤维既细且长。 - 白水社 中国語辞典
それは時宜を得た措置である．
这是适时的措施。 - 白水社 中国語辞典
そこにはまばらな漁村がある．
那里有疏落的渔村。 - 白水社 中国語辞典
相互に対立する思想間の闘争．
思想斗争 - 白水社 中国語辞典
祖父はよその都市に住んでいる．
祖父住在外埠。 - 白水社 中国語辞典
厳かで高々とそびえている．
庄严而巍峨 - 白水社 中国語辞典
その地方は地震に襲われた．
这个地方遭到了地震的袭击。 - 白水社 中国語辞典
この雲行きを見ると損をしそうだ．
看这形势要赔本儿。 - 白水社 中国語辞典
それはただ幻想にすぎない．
这只不过是虚妄的幻想。 - 白水社 中国語辞典
こそ泥を派出所まで護送する．
把小偷押到派出所去。 - 白水社 中国語辞典
それを苗木から育てて大きくした．
把它秧大了。 - 白水社 中国語辞典
空は雨が降りそうな気配だ．
天象是要下雨的样子。 - 白水社 中国語辞典
忙しくて目が回りそうだ．
忙得要死 - 白水社 中国語辞典
彼らは平素それほどやって来ない．
他们平常不怎么来。 - 白水社 中国語辞典
それは貞操の堅い娘である．
这是位贞洁的姑娘。 - 白水社 中国語辞典
葬儀を執り行なうその日．
葬仪的正日 - 白水社 中国語辞典
木の枝が空高くそびえ立つ．
枝柯参天 - 白水社 中国語辞典
前記送信装置は送信装置の階層中の第1の装置である。
发射设备是分级的发射设备的第一发射设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
その問題を解決するのはそれほど難しくはなさそうだ。
解决那个问题好像没有那么难。 - 中国語会話例文集
我々はその条件を提示し、そして相手にそれを了解してもらう。
我们提出了那个条件，然后让对方了解。 - 中国語会話例文集
その教師はその生徒に髪をそめ過ぎないように注意した。
那位老师警告那个学生不要把头发染得太过分。 - 中国語会話例文集
毒草に芽を出させてこそ，それを一掃するのに都合がよい．
只有让毒草出土，才便于铲除。 - 白水社 中国語辞典
こういう情報は，そそっかしいよそ者は気がつかないものだ．
这种信息，粗心的外来人是觉察不到的。 - 白水社 中国語辞典
彼がその絵を模写して（その模写の仕方が）本物そっくりである．
他临那张画临得很像。 - 白水社 中国語辞典
話があればおおっぴらに話せ，2人でそこでひそひそ話すのはよせ．
有话就公开说，不要两个人在那里哝哝。 - 白水社 中国語辞典
その他の場合はs1304へ。
其它的情况下进入到 s1304。 - 中国語 特許翻訳例文集
30、40、100 送信装置
30、40、100发送装置 - 中国語 特許翻訳例文集
10 画像送信装置
10A～ 10D图像发送装置 - 中国語 特許翻訳例文集
T(wn) = wn （その他の場合）
其他情况，则 T(wn)＝ wn - 中国語 特許翻訳例文集
その後、S61段階に進む。
然后，进入到 S61阶段。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はそう考える。
我是这样考虑的。 - 中国語会話例文集
私はそう思う。
我是这样认为的。 - 中国語会話例文集
私もそう思う。
我也是这样认为的。 - 中国語会話例文集
それではどうしますか？
那么怎么办呢？ - 中国語会話例文集
その可能性は少ない。
那个可能性很小。 - 中国語会話例文集
そんなはずはない。
不应该那样。 - 中国語会話例文集
皆楽しそうですね。
大家好像都很高兴。 - 中国語会話例文集
それに四声も難しい。
而且四声也很难。 - 中国語会話例文集
その後、お元気ですか？
那之后过得好吗？ - 中国語会話例文集
今はそれでいい。
现在那样就好。 - 中国語会話例文集
そんな話は聞いてない。
没听那些话。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
