「そ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

へそくりを部屋のいろん な場所に隠す。

将私房钱藏在房间的各种角落。 - 中国語会話例文集

彼は誰にともなくそう宣言した。

他无意中对谁宣言了。 - 中国語会話例文集

夫の帰りが約束より遅くなって頭に来た。

因为丈夫比约好的时间回来得晚所以生了气。 - 中国語会話例文集

そうしたら、犬を連れている人が、姐に言いました。

于是，带着狗的人跟姐姐说了。 - 中国語会話例文集

その時、さっきの犬がまた来たのです。

那时，之前的狗又来了。 - 中国語会話例文集

コーヒーを飲みますか？それとも紅茶を飲みますか？

喝咖啡吗?还是喝红茶？ - 中国語会話例文集

そこに至るまでのアプローチ手段を模索しよう。

摸索一下到达那里的前进方法吧。 - 中国語会話例文集

その点については、ちょっとわかりません。

关于这一点，有点儿不明白。 - 中国語会話例文集

その日のために現在、頑張って勉強している。

正为了那一天而努力学习着。 - 中国語会話例文集

それからお土産などは気にしないでください。

另外，请不要在意土特产什么的。 - 中国語会話例文集

それまで互いに健康で仕事を頑張りましょうね！

今后我们互相保重身体努力工作吧！ - 中国語会話例文集

そのキャラクターは女だが、中身は男だ。

那个吉祥物是女性，但里面是位男性。 - 中国語会話例文集

千秋楽まで楽しめればそれでいい。

如果能享受到末场演出的话，那样也好。 - 中国語会話例文集

その後２回目に上海に来たのは２０年前です。

之后第2次来上海已经是20年前的事了。 - 中国語会話例文集

その件に関しては、責任を負いかねます。

关于那件事，可能无法承担责任。 - 中国語会話例文集

1回の会計でそれぞれ割引できます。

1次结帐中，可以分别打折。 - 中国語会話例文集

その後も酒を飲み、騒がしくすることがずっと続きます。

之后也喝着酒，不断喧杂着。 - 中国語会話例文集

その量は食べきれないほど多いです。

那些量多得吃不完。 - 中国語会話例文集

それはなぜよかったと思いましたか？

你觉得那个为什么好？ - 中国語会話例文集

それ以上の単独追跡は危険です。

再继续独自追踪下去会很危险。 - 中国語会話例文集

あなたがその曲が好きであることを願います。

希望你能喜欢那首歌。 - 中国語会話例文集

そう我らは読んだが、果たしてどうだ。

我们是这样猜测的，但究竟怎么样呢。 - 中国語会話例文集

それは使い物にならない可能性があります。

这可能用不了。 - 中国語会話例文集

どんな状況でも、君のそばにいるから。

因为不管什么情况我都在你身边。 - 中国語会話例文集

よく友人たちには遊びに誘われるほうだ。

经常被朋友们邀请去玩。 - 中国語会話例文集

自分からよく友人たちを遊びに誘うほうだ。

我经常邀请朋友们去玩。 - 中国語会話例文集

そこに二人のおばあちゃんがいました。

两人的奶奶在那里了。 - 中国語会話例文集

そのダムから落ちるべきは貴女だ。

从那个水坝上掉下来的应该是你。 - 中国語会話例文集

僕らの常識を壊そうとするから。

因为打算要打破我们的常识。 - 中国語会話例文集

その割にはあまり中国語は話せない。

没想到居然不太会说中文。 - 中国語会話例文集

雨の日の運転はよりいっそう心配だ。

下雨天开车更加担心。 - 中国語会話例文集

風邪で声が出ないね、かわいそうに。

因为感冒而发不出声音啊，好可怜。 - 中国語会話例文集

メールの送信が遅くなりすみません。

邮件发送完了，对不起。 - 中国語会話例文集

台北でそれを買えるお店を知っていますか？

知道台北能买到这个店吗？ - 中国語会話例文集

あそこまで行くのに、何が一番速いですか。

去那里的话，什么最快呢。 - 中国語会話例文集

その人のせいで職を変えたくなくなった。

因为那个人的原因而不想换工作了。 - 中国語会話例文集

卒業論文を書かないと卒業できない。

不写毕业论文就不能毕业。 - 中国語会話例文集

その件については問題視していませんでした。

对于这件事，没当作问题处理。 - 中国語会話例文集

それが、良い収入に関係している。

这个关系到高收入。 - 中国語会話例文集

それらを分解するのに特別なネジが必要です。

对那些进行分解需要特别的螺丝。 - 中国語会話例文集

まず銀行へ行き、それから食事に行きましょう。

先去银行，之后去吃饭吧。 - 中国語会話例文集

窓越しのいつになく漫ろな空模様

窗外看起来要下雨。 - 中国語会話例文集

聞くところによると、彼は太っているそうだ。

听说他胖了。 - 中国語会話例文集

ここからあそこまで一時間かかります。

从这儿到那儿要花1小时。 - 中国語会話例文集

その難解さ自体に興味を感じる。

对其费解性本身感兴趣。 - 中国語会話例文集

私はそんなに現金を持っていません。

我没带那么多现金。 - 中国語会話例文集

卒業論文を書かないと卒業できない。

不写毕业论文就毕不了业。 - 中国語会話例文集

八歳で再びアメリ力へ戻ったそうだ。

据说8岁时重新回到了美国。 - 中国語会話例文集

私は二種類の主菜とサラダと焼きそばを作った。

我做了两种主菜、沙拉和炒面。 - 中国語会話例文集

水を押し縮めることはできますか、それともできませんか。

可以压缩水吗？还是不能呢？ - 中国語会話例文集