「そ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はあのソフトを絶対使いません。

我绝对不会使用那个软件的。 - 中国語会話例文集

お返事が遅くなってしまい申し訳ありません。

很抱歉回复您晚了。 - 中国語会話例文集

私は金曜日の早朝に出発することを計画した。

我计划周五的早上出发。 - 中国語会話例文集

私は早朝に出かけることを計画していた。

我计划早上出门。 - 中国語会話例文集

君がマラソンに参加しなかったのは残念だ。

你没有参加马拉松真的很遗憾。 - 中国語会話例文集

貴方の理想を実践的に保ちなさい。

保持你的理想的实践性。 - 中国語会話例文集

私たちは長いすの上で寄り添った。

我们在长椅上紧紧紧贴在一起。 - 中国語会話例文集

米州機構は1948年に創設された。

美洲国家组织创立于1948年。 - 中国語会話例文集

彼はこのオーケストラの第二オーボエ奏者だ。

他是这个管旋乐团的第二双簧管演奏者。 - 中国語会話例文集

私はあの世の存在を信じている。

我相信那个世界的存在。 - 中国語会話例文集

率直な意見をありがとうございます。

谢谢你直率的意见。 - 中国語会話例文集

酸素マスクはどこに保管されてますか？

氧气面罩在哪里保管？ - 中国語会話例文集

どうして彼らはお互い寄り添って歩くのですか？

为什么他们走近彼此？ - 中国語会話例文集

今日は帰りがいつもよりだいぶ遅いね。

今天回来的比平时晚。 - 中国語会話例文集

総資本回転率と労働移動率

总资本回转率和劳动移动率 - 中国語会話例文集

彼は私たちの飲み物を取りに外へ行った。

他为我们去外面取喝的东西去了。 - 中国語会話例文集

火曜日に私は部屋を掃除するつもりです。

我打算在星期二打扫卫生。 - 中国語会話例文集

開会式でのテレビマラソンに、深く感動した。

开幕式上的电视马拉松让我深深的感动了。 - 中国語会話例文集

トライアル走行で重要な注意点

试运行中的重要的注意事项 - 中国語会話例文集

ぼくたちに休息が必要なのは事実だ。

我们需要休息，这是事实。 - 中国語会話例文集

ジェーンはよくクラスメイトと遊ぶ。

简经常和同学一起玩。 - 中国語会話例文集

また私のパソコンが送り返された。

我的电脑又被送回来了。 - 中国語会話例文集

聴力測定器は聴覚の検査に用いられる。

聽力檢測器被用於檢察聽覺 - 中国語会話例文集

赤ちゃんを窒息させないように注意してね。

注意不要让婴儿窒息。 - 中国語会話例文集

数百人の落下傘兵が空から降下した。

数百名伞兵从天空降落下来。 - 中国語会話例文集

空行をひとつ入れて段落を分けなさい。

请空一行进行分段。 - 中国語会話例文集

彼らが若い時、彼らは大人を見て育った。

他们在年轻的时候，他们看着大人长大的。 - 中国語会話例文集

あなたはいつも私達と遊びました。

你曾经经常每天和我一起玩。 - 中国語会話例文集

あなたは新しいパソコンを買うべきです。

您应该买一台新的电脑。 - 中国語会話例文集

掃除が終わる時間は１時半です。

扫除的结束时间是一点半。 - 中国語会話例文集

就職は卒業生にとって大きな悩みだ。

找工作对毕业生来说是很大的苦恼。 - 中国語会話例文集

私は高い郵送料金を負担しなければならない。

我不得不承担高昂的邮递费用。 - 中国語会話例文集

私は来週忙しくなりすぎるべきでない。

我下周应该不会很忙。 - 中国語会話例文集

私はこの後大学の同窓会に出席します。

我在这个之后会出席大学的同窗会。 - 中国語会話例文集

操作と安全に関する重要な事柄

与操作和安全相关的重要事项 - 中国語会話例文集

先に説明された仮説に則して…

如果按照刚才说明的那样假设的话 - 中国語会話例文集

ゼラニウムのほとんどは多年草だ。

天竺葵几乎都是多年生草本。 - 中国語会話例文集

パソコンでモンタージュ写真を作った。

用电脑制作了蒙太奇照片。 - 中国語会話例文集

彼は豚小屋を掃除するよう父親に言われた。

他被父亲命令去打扫猪圈。 - 中国語会話例文集

彼らは人口増加を減速させようと計画している。

他们正在计划减缓人口的增加。 - 中国語会話例文集

これは瞬間的な輸送量を表示したものだ。

这个是表示瞬间上的输出量的东西。 - 中国語会話例文集

いつでもご予算のご相談に乗ります。

随时都可以商讨预算。 - 中国語会話例文集

下記の草案についてお知らせいたします。

关于下列的草案的通知。 - 中国語会話例文集

私にとってあなたはどんな存在になってくれるの？

对我来说你会成为怎样的存在？ - 中国語会話例文集

この数値は外挿法で求められたものですか？

这个数值是外推法推算的吗？ - 中国語会話例文集

雲は空に漂う水滴からできている。

云彩是由漂浮在空中的水滴形成的。 - 中国語会話例文集

手ごわい競争相手を打ち負かす。

打败激烈的竞争对手 - 中国語会話例文集

世界人口は急速に増えている。

世界人口在急剧增长。 - 中国語会話例文集

私は入試のための勉強で忙しいです。

我因为考试的学习很忙。 - 中国語会話例文集

ソースにぴりっとしたおいしさを少し加える

辛辣的酱料会给食物多增加一些美味。 - 中国語会話例文集