意味 | 例文 |
「そ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
私の放送に来てくれてありがとう。
谢谢您来我的广播。 - 中国語会話例文集
DVDとフォトブックは、日本へ発送されましたか?
DVD和相册向日本发送了吗? - 中国語会話例文集
放送を毎週楽しみに見ています。
每周很开心地开播出。 - 中国語会話例文集
あなたは忙しいから、新聞を読む暇さえありません。
你因为忙没有时间读报纸。 - 中国語会話例文集
顔幅と眼距離の関係はゆるやかに相関がある。
脸的幅度和眼距有一点相关。 - 中国語会話例文集
彼はいつも早朝に学校へ行く。
他总是一大早去学校。 - 中国語会話例文集
乳糖分解酵素は小腸で作られる。
小肠生产乳糖酶。 - 中国語会話例文集
彼は燃素の存在を否定した最初の化学者だった。
他是最初否定燃素存在的化学家。 - 中国語会話例文集
彼はアイダホの農場で育った少年だった。
他是在美国爱达荷州的农场长大的少年。 - 中国語会話例文集
小売店で味噌の発酵器が買える。
在零售店能买到大酱的发酵器。 - 中国語会話例文集
あの子は遊んでばかりいて、勉強しません。
那个孩子总是在玩不学习。 - 中国語会話例文集
冬から春にはビニールハウスの中で育ちます。
冬天到春天在大棚里养育。 - 中国語会話例文集
左膝を立てて、外側に倒してください。
请立起左膝,倒向外侧。 - 中国語会話例文集
あまり遊んでばかりいると、怒ります。
如果老是玩的话我会生气。 - 中国語会話例文集
お忙しい中、ご連絡ありがとうございました。
感谢您百忙之中与我联系。 - 中国語会話例文集
やはり送金は9月1日になります。
果然汇款会在9月1日。 - 中国語会話例文集
皆さんがいるここは、上杉城史苑と言います。
大家所在的这里是上杉城史苑。 - 中国語会話例文集
この写真家はソラリゼーションの技法で有名だ。
这位摄影家因负感作用的手法而闻名。 - 中国語会話例文集
動作の遅いコンピューターは非常に神経に障る。
反应很慢的电脑非常令人头疼。 - 中国語会話例文集
この装置はミクロ流体構造を持っている。
这个装置具有微流体结构。 - 中国語会話例文集
翻訳ソフトにて作成しております。
正在用翻译软件制作。 - 中国語会話例文集
観光全般に関する感想をお聞かせください。
请让我听听您对于观光整体的感想。 - 中国語会話例文集
2015年10月度分の請求書を送付いたします。
发送2015年10月份的账单。 - 中国語会話例文集
お誘い頂き有難うございました。
感谢您对我的邀请。 - 中国語会話例文集
ちょうど彼はソウルに到着した頃でしょう。
刚好是到达了首尔的时候吧。 - 中国語会話例文集
昨日は誘ってくれて有難うございました。
感谢昨天邀请我。 - 中国語会話例文集
約束をキャンセルしたいと言われました。
被告知想要取消约定。 - 中国語会話例文集
ご連絡が遅くなり申し訳ありません。
联络地晚了非常抱歉。 - 中国語会話例文集
ご多忙の所恐れ入りますが宜しくお願い致します。
百忙之中还请多多见谅。 - 中国語会話例文集
テレビ放送見て色々考えました。
看了电视节目想了很多。 - 中国語会話例文集
こちらに送信していただけないでしょうか?
可以送信到这里吗? - 中国語会話例文集
資金不足による小切手の不渡り
由于资金的不足而导致支票拒付 - 中国語会話例文集
彼女は腹の底に不安を覚えた。
她从心底感觉到了不安。 - 中国語会話例文集
明日以降でしたら発送できます。
明天以后的话可以发送。 - 中国語会話例文集
来週月曜日以降、発送可能です。
下周一以后可以发送。 - 中国語会話例文集
お忙しいところ大変申し訳ありません。
百忙之中打扰了。 - 中国語会話例文集
金額をご了承いただいてから発送いたします。
确认金额后发送 - 中国語会話例文集
相談の後、結果をお知らせいたします。
商量之后,会对结果进行告知。 - 中国語会話例文集
在住外国人のために無料相談会を開く。
为了在住的外国人召开免费的座谈会。 - 中国語会話例文集
風邪を引いているので、遠足には行けません。
因为感冒了所以不能去远足。 - 中国語会話例文集
風呂清掃中は入浴をご遠慮願います。
在打扫浴室的时候请勿入浴。 - 中国語会話例文集
私は高血圧だが併存症はない。
我虽然有高血压但是我没有并发症。 - 中国語会話例文集
米ソの火星探査機が火星に着陸した。
美苏的火星探查机在火星上着陆了。 - 中国語会話例文集
末梢挿入中心静脈カテーテル
外周导入中心静脉置管 - 中国語会話例文集
約600の周辺工場の操業を停止
大约600间的周边工厂停止工作。 - 中国語会話例文集
留学生のための生活相談会
为留学生召开的生活座谈会。 - 中国語会話例文集
山田さんはソフトウェア開発に携わったことがる。
山田从事过软件开发工作。 - 中国語会話例文集
韓国に遊びに行って来ようと思います。
想着去韩国旅游一趟。 - 中国語会話例文集
おばあちゃんの祖国について知りたいと思いました。
想要知道关于奶奶的祖国的事情。 - 中国語会話例文集
新宿駅までの無料送迎バス
免费送到新宿站的接送巴士。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |