| 意味 | 例文 |
「ぞうげ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2817件
第2右視点フレーム（t）930が現在映像である。
在时刻 t的第二右视点帧 930是当前帧。
- 中国語 特許翻訳例文集
その銀行は総会で増資減配を発表した。
那家银行在总会上宣布增加资金减少分红。 - 中国語会話例文集
私の心臓は激しくドキドキし始めた。
我的心脏开始了剧烈的跳动。 - 中国語会話例文集
それは症例の増減に影響していない。
那个没有对病例的增减造成影响。 - 中国語会話例文集
彼は暗室でそのフィルムを現像した。
他在暗室里将那个胶卷冲洗了出来。 - 中国語会話例文集
今週中に今日の写真を現像する予定です。
我打算这周之内把今天的照片冲洗出来。 - 中国語会話例文集
解毒作用は肝臓の重要な機能である。
解毒是肝臟的重要機能之一。 - 中国語会話例文集
臨時雇の数は、４カ月連続で増加している。
临时雇佣数量连续4月持续上涨。 - 中国語会話例文集
それが私の想像力の限界だと思いますか？
你认为那是我的想象力的极限了吗？ - 中国語会話例文集
その町における急激な車の台数の増加
那个街道中汽车数量急剧的增加。 - 中国語会話例文集
人が考えを表現するのに使う言葉の構造
人们用于表达想法的文字的构造。 - 中国語会話例文集
この食物保温器は現在製造されていない。
这个食物保温器现在没有在生产。 - 中国語会話例文集
現在の製造割り当て量を保つのは難しい。
保持现在的制造分配量很难。 - 中国語会話例文集
彼らは人口増加を減速させようと計画している。
他们正在计划减缓人口的增加。 - 中国語会話例文集
売上は昨年比9パーセント増加している。
销售额比去年上涨了9%。 - 中国語会話例文集
その国の人口は急激に増加した。
那个国家的人口急剧的增长。 - 中国語会話例文集
その冷蔵庫は電源が壊れている。
那台冰箱的电源坏了。 - 中国語会話例文集
私の経験を活かして製造現場で働きたい。
我想运用我的经验在生产现场工作。 - 中国語会話例文集
刺激的な話を想像できる表紙です。
能让人想象是很刺激的故事的封面。 - 中国語会話例文集
外科医は患者に脾臓切除を行った。
外科医生给患者做了脾切除手术。 - 中国語会話例文集
現在の製造状況を教えて下さい。
请告诉我现在的生产状况。 - 中国語会話例文集
製造現場で帽子をかぶるよう伝えて下さい。
请告诉他们在制造现场要戴帽子。 - 中国語会話例文集
現在、増産体制に向けて準備しています。
现在正在为了建立增产体制而做准备。 - 中国語会話例文集
有効求人数は前月比1.2ポイント増だった。
有効求人数同上月相比增加了1.2个百分点。 - 中国語会話例文集
症例の増減に影響していない。
对病例的增减没有影响。 - 中国語会話例文集
彼らはフィルムを現像して，写真を焼き付けた．
他们冲洗了软卷，晒出照片。 - 白水社 中国語辞典
この象牙細工はとても手間がかかる．
这种牙雕很费工夫。 - 白水社 中国語辞典
しばらくして，象牙の笏を手にしてやって来た．
顷之，持一象笏至。 - 白水社 中国語辞典
彼の心臓は激しくドキンドキンと打っていた．
他的心急遽地怦怦地跳着。 - 白水社 中国語辞典
私の心臓は激しく鼓動し始めた．
我的心剧烈地跳动起来。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの象牙を彫って大きな船を作る．
他把这块象牙刻成一条大船。 - 白水社 中国語辞典
英雄的人物の人間像を描き出さねばならない．
应该刻画出英雄人物的形象。 - 白水社 中国語辞典
私の心臓は激しく鼓動を打った．
我的心利害地跳动着。 - 白水社 中国語辞典
触媒は勝手に増減してはいけない．
催化剂不可随意损益。 - 白水社 中国語辞典
私の心臓は激しく高鳴りだした．
我的心剧烈地跳动起来。 - 白水社 中国語辞典
あの写真屋で現像した写真はよい．
那个照像馆洗出来的照片好。 - 白水社 中国語辞典
この象牙細工は本当に精巧な作りだ！
这件象牙雕刻做得真细！ - 白水社 中国語辞典
人の創造性を制限し得るだろうか？
限制得住人的创造性吗？ - 白水社 中国語辞典
想像力は文芸創作の翼である．
想像是文艺创作的翅膀。 - 白水社 中国語辞典
象牙の塔を出て，敢然と商売畑に入る．
走出象牙之塔，毅然下海。 - 白水社 中国語辞典
教育費は増額はできても，削減はできない．
教育经费只能增加，不能削减。 - 白水社 中国語辞典
大量の地下資源がまだ地下に埋蔵されている．
大批地下资源还在地下蕴藏着。 - 白水社 中国語辞典
全国各地に豊富な地下資源が埋蔵されている．
全国各地蕴藏着丰富的地下资源。 - 白水社 中国語辞典
大量の地下資源がまだ地下に埋蔵されている．
大批地下资源还在地下蕴藏着。 - 白水社 中国語辞典
全国各地に豊富な地下資源が埋蔵されている．
全国各地蕴藏着丰富的地下资源。 - 白水社 中国語辞典
1キロの地下鉄の建造コストは1億元である．
一公里地铁的造价是一亿元。 - 白水社 中国語辞典
（絵画・彫刻・撮影・建築などの）造形芸術．
造型艺术 - 白水社 中国語辞典
販売量は季節に従って幾らか増減する．
销量随季节变化有所增减。 - 白水社 中国語辞典
販売量の大幅な増加は生産を刺激した．
销售量的大幅度增长刺激了生产。 - 白水社 中国語辞典
コーリャンは酒の醸造の原料に用いることができる．
高粱可以做酿酒的原料。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
