「ぞくが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

MIB管理部1243は、画像形成装置10の記憶装置に記憶されたMIB（Management Information Base）情報を管理する。

MIB管理部件 1243管理存储在图像形成装置 10的存储装置中的 MIB数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

［撮像動作状態の指定画面の表示例および加工情報記憶部の記憶例］

成像操作状态指明屏幕的显示的示例和处理信息存储单元的存储的示例 - 中国語 特許翻訳例文集

［撮像動作状態の指定画面の表示例および加工情報記憶部の記憶例］

成像操作状态指明屏幕的显示示例和处理信息存储单元的存储示例 - 中国語 特許翻訳例文集

この表示画像データは、合成部137を介して、出力端子138に出力される。

显示图像数据经由合成单元 137被输出到输出端子 138。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、顔画像の肌部分の色も理想的な肌色に極めて近くなる。

并且，脸图像的肌肤部分的颜色也极为接近理想的肤色。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、スイッチは双方向通信リンク110経由で互いに接続される。

同样地，交换机通过双向通信链路 110相互连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7（d）の対応テーブルによれば、『写真』オブジェクトは背景画像に含める設定になっている。

根据图 7D的对应表，将“照片”对象设为包括在背景图像中。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、通信I／F10は、ネットワーク130を介して、外部の機器と接続するインターフェースでもある。

而且，通信 I/F 10也是通过网络 200和外部机器连接的接口。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】実施例2における白紙画像の製本印刷出力例を示す図

图 7示出根据第二实施例的空白图像的装订打印输出物； - 中国語 特許翻訳例文集

圧縮処理部3は、本発明に係る画像圧縮装置として機能する。

压缩处理部 3起到本发明的图像压缩装置的作用。 - 中国語 特許翻訳例文集

単位画素100の出力端子は、最大値検出部PKと最小値検出部BTMとに接続される。

单位像素 100的输出端子与最大值检测单元 PK和最小值检测单元 BTM连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明に係る第1の実施形態の撮像装置の構成を示す概略ブロック図である。

图 1是示出作为本发明第一实施例的摄像设备的示意框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】本発明に係る第2の実施形態の撮像装置の構成を示す概略ブロック図である。

图 2是示出作为本发明第二实施例的摄像设备的示意框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】本発明に係る第3の実施形態の撮像装置の構成を示す概略ブロック図である。

图 3是示出作为本发明第三实施例的摄像设备的示意框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

メモリカード120は、メモリ部118に記憶されている画像信号を記録する。

存储卡 120记录存储在存储器单元 118中的图像信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像センシング装置はまた、温度範囲を検知するべく使用することもできる。

图像感测装置还能够用来感测温度范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、記憶部130は、表示部110に表示させるための画像データを記憶する（ステップS101）。

首先，存储部 130存储用于使显示部 110进行显示的图像数据 (步骤 S101)。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、「複合切替モード」では、3個の出力画像データを生成する。

并且，在“复合切换模式”中生成 3个输出图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

USBインタフェース55は、ホスト側のUSBコネクタであり、種々のUSBデバイスを接続可能である。

USB接口 55是主机侧的 USB连接器，能够连接各种 USB设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、画像入力装置110は、主要人物の誕生日を入力させる。

同时，图像输入装置 110，使之输入主要人物的生日。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合の表示制御装置100は、適宜、外部の、記憶部、表示部等に接続される。

此情况下的显示控制装置 100适当地连接在外部的存储部、显示部等上。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】ルータ20における接続先選択処理の流れを示すフローチャートである。

图 3是表示路由器 20中的连接目的地选择处理的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

1−8． 通信制御部によって実行される既存の接続に関する処理の流れ

1-8.由通信控制部分所执行的对现有连接的处理的流程 - 中国語 特許翻訳例文集

1−9． 通信制御部によって実行される新規の接続に関する処理の流れ

1-9.由通信控制部分所执行的对新连接的处理的流程 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−8．通信制御部によって実行される既存の接続に関する処理の流れ］

[1-8.由通信控制部分所执行的对现有连接的处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−9．通信制御部によって実行される新規の接続に関する処理の流れ］

[1-9.由通信控制部分所执行的对新连接的处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集

選択可能な出力種別は、印刷（コピー）、内部保存（スキャンtoBOX（HDD））、外部転送などである。

可选择的输出种类是印刷 (复印 )、内部保存 (扫描至BOX(HDD))、外部传送等。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、画像処理装置200は、1以上の各種通信機器を介して、各種データを受信する。

也就是说，图像处理装置 200通过一台以上的各种通信设备接收各种数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、画像処理装置200のデータ記憶部204は、ファイル＿A、ファイル＿A、ファイル＿Bを記憶する。

即图像处理装置 200的数据存储部 204存储 File_A、File_A’、File_B。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、ユーザーは、暗い空間内で明るい画像を見たときに上記“酔い”を感じやすい。

另外，用户在暗的空间内看到明亮的图像时容易感到上述“迷惑感”。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】2つの視差画像に基づく位相差検出処理について説明するための模式図である。

图 6是用于说明基于两个视差图像的相差检测处理的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】LTEの下りリンクのサブフレーム構造の例を概念的に示す図。

图 6是概念上示出 LTE下行链路的子帧结构示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

IRドライバ70および90は、係属中の米国特許出願明細書に開示されている。

IR驱动器 70和 90在未决的美国申请中披露。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】図11は本発明の実施の形態1に係る画像復号装置の機能ブロック図である。

图 11是本发明实施方式 1的图像解码装置的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

補正後、データ処理部130は、補正済みの画像データを、出力部150に出力する。

补正后，数据处理部 130将已补正完的图像数据输出至输出部 150。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、画像処理装置2の構成情報を記憶部15に格納する。

在此时，在存储部件15中存储了图像处理设备 2的配置信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

この図3に示す例では、画像ファイルは、DCF規格（Design rule for Camera File system）に沿って記録される。

在该图 3所示的例子中，图像文件沿 DCF规格 (Design rule for Camera File system：相机文件系统设计规则 )被记录。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】図4に示す動画像復号装置の変形例を示すブロック図である。

图 5是示出图 4所示的动态图像解码装置的变形例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】図4に示す動画像復号装置の変形例を示すブロック図である。

图 6是示出图 4所示的动态图像解码装置的变形例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4に、本発明によるビット長変換を伴う動画像復号装置500のブロック図を示す。

图 4示出本发明的伴随位长转换的动态图像解码装置 500的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような動画像復号装置500について、以下、各構成部の動作を述べる。

关于这样的动态图像解码装置500，以下描述各构成部的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】図6は、本実施の形態1、2、3における動画像復号化装置の構成を示すブロック図である。

图 6是本实施例 1、2、3中的运动图像解码装置的结构框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】図11は、本実施の形態4における動画像復号化装置の構成を示すブロック図である。

图 11是本实施例 4中的运动图像解码装置的结构框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11は、本実施の形態4の動画像復号化装置の構成を示すブロック図である。

图 11是本实施例 4的运动图像解码装置的结构框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図15は、動画像復号化装置のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。

图 15是示出运动图像解码装置的硬件结构的一个例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

光ディスク装置300の一実施形態は、画像プロセッサ350を含んでいる。

光盘装置 300的一个实施例包括图像处理器 350。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】本実施形態に係る動画像復号装置300を示すブロック図である。

图 14是示出本实施方式的动态图像解码装置 300的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】物理情報取得装置の一例である撮像装置の概略構成を示す図である。

图 4是用于图示作为物理信息获取装置的示例的摄像装置的大致配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集

図12（a）には、コンテンツ記憶部300への記録対象となる多視点画像の一例を示す。

图 12A示出作为要在内容存储单元 300中记录的对象的多视点图像的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】動画像圧縮符号化部の構成例を示すブロック図である。

图 2是图示出运动图像压缩编码单元的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集