「ぞくご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ぞくごの意味・解説 > ぞくごに関連した中国語例文


「ぞくご」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7765



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 155 156 次へ>

とん税の構造や利率は国ごとに相違する。

每个国家吨位税的构造与利率都相异。 - 中国語会話例文集

継続的なご支援いただいて、感謝します。

感谢一直以来的对我的支持。 - 中国語会話例文集

ご存知の通り、何かを作るときは

就像你所知的那样,在你做什么的时候 - 中国語会話例文集

私は家族と富山の家で過ごしています。

我和家人在富山的房子里生活。 - 中国語会話例文集

どの会社がその製品を作ったかご存知ですか?

你知道是哪家公司制造的那件产品吗? - 中国語会話例文集

ご先祖様の霊を浄土にお送りする。

将祖先的灵魂送还净土。 - 中国語会話例文集

ご家族の健康をお祈りいたします。

祈祷家人的健康。 - 中国語会話例文集

従業員やご家族の方の様子はいかがでしょうか?

工作人员及家属情况如何? - 中国語会話例文集

ご家族の悲しみはいかばかりかと拝察致します。

我理解您家人的悲痛。 - 中国語会話例文集

冷蔵輸送をご利用の場合の価格は次の通りです。

使用冷冻运送的价格如下所示。 - 中国語会話例文集


上記3点をご確認いただきたいと存じます。

希望您确认以上三点。 - 中国語会話例文集

ご家族の健康と幸せをお祈りいたしています。

祝愿您家人健康幸福。 - 中国語会話例文集

私の家族と素敵な時間を過ごすつもりです。

我准备和我的家人一起度过美好的时光。 - 中国語会話例文集

ああ,黄河よ!お前は中華民族の揺りかごだ.

啊,黄河!你是中华民族的摇篮。 - 白水社 中国語辞典

中国語のローマ字つづり方を数え歌にする.

把汉语拼音编成歌诀。 - 白水社 中国語辞典

先生のご家族に対して深い弔慰をささげる.

对先生的家属致以深切的慰唁。 - 白水社 中国語辞典

減算器18は予測画像33と入力映像信号3により、動き補償予測単位となるブロックごとの予測差分信号19を得る。

减法器 18利用预测图像 33和输入影像信号 3得到成为运动补偿预测单位的每个块的预测差分信号 19。 - 中国語 特許翻訳例文集

減算器118は予測画像133と入力映像信号3aにより、動き補償予測単位となるブロックごとの予測差分信号119を得る。

减法器 118利 用预测图像 133和输入影像信号 3a得到成为运动补偿预测单位的每个块的预测差分信号 119。 - 中国語 特許翻訳例文集

撮像素子109は、被写体の像に対応した画像信号を信号処理回路110に出力する。

摄像元件 109将与被拍摄体的像对应的图像信号向信号处理电路 110输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成画像メモリ32は、過去の画像と合成画像を一時的に記憶する。

合成图像存储器 32暂时存储过去图像和合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

首をはねられても怖くない,(それでも牢獄に入ることを怖がるだろうか→)牢獄に入ることなんぞ怖がるものか!

杀头都不怕,还怕坐牢! - 白水社 中国語辞典

例えば、復号画像の解像度を元の画像の解像度の4分の1とする場合、サブバンド1LLを復号画像とすればよい。

例如,当解码图像的分辨率被设置为原始图像的分辨率的 1/4时,子频带 1LL可以用作解码图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

図28(b)には、撮像画像801乃至804に含まれる注目被写体の画像と、背景画像805とが合成された合成画像811乃至814を示す。

图 28B表示通过合成在捕获图像 801到 804中包括的被观察主体的图像和背景图像 805而获取的合成图像 811到 814。 - 中国語 特許翻訳例文集

スイッチ322_4の他端は、誤差増幅器312の出力端に接続されている。

开关 322_4的另一端连接到误差放大器 312的输出端。 - 中国語 特許翻訳例文集

増幅器34は、受光素子33の出力信号を増幅する。

放大器 34放大光接收元件 33的输出信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

映像クロック生成部16は、同期信号生成部15に接続される。

图像时钟生成器 16被连接到同步信号生成器 15。 - 中国語 特許翻訳例文集

中国には漢民族以外になお50余りの少数民族がいる.

中国除汉族,还有五十多个少数民族。 - 白水社 中国語辞典

中国革命は十月革命の継続である.

中国革命是十月革命的继续。 - 白水社 中国語辞典

野リンゴで醸造した美酒は芳しくてこくがある.

野苹果酿成的美酒,味道芬芳清醇。 - 白水社 中国語辞典

信号処理部122は、撮像素子112から出力される撮像画像の画像信号に対して所定の信号処理を実行し、当該信号処理後の画像信号を表示部130や記録再生部140に出力する。

信号处理单元 122对从图像拍摄元件 112输出的、所拍摄的图像的图像信号执行预定的信号处理,并且将受到预定信号处理的图像信号输出到显示单元 130或记录再现单元 140。 - 中国語 特許翻訳例文集

私達はお客様がご満足のいくサービスを提供する。

我们会提供让顾客满足的服务。 - 中国語会話例文集

私たちはクリスマスを家族や友達と楽しく過ごす。

我们会和家人或者朋友一起欢度圣诞。 - 中国語会話例文集

古代,中国東北部に住んでいた民族(現在は内モンゴル自治区東南部に住む).

东胡 - 白水社 中国語辞典

まげてご就任くだされば,この上なくよろしいことと存じます.

要是您肯屈就,那是太好了。 - 白水社 中国語辞典

(1)(軍隊・競技の号令)位置につけ,位置について,用意!(2)(比喩的に)それぞれがそれぞれの役割を果たす.

各就各位 - 白水社 中国語辞典

多視点符号化装置13には、左眼用撮像装置11により撮像されたL画像の画像信号が入力されるとともに、右眼用撮像装置12により撮像されたR画像の画像信号が入力される。

多视点编码设备 13接收由左眼图像捕获设备 11捕获的 L图像的图像信号以及由右眼图像捕获设备 12捕获的 R图像的图像信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、画像合成部160は、直前に合成対象となった合成対象画像の合成処理後に、その合成画像(履歴画像)を合成画像保持部170に順次保持させる。

此外,在对紧接在合成处理之前变成合成目标的合成目标图像执行所述合成处理之后,图像合成单元 160在合成图像保持单元 170中依次保持所合成的图像 (历史图像 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

なにとぞ各界の紳士淑女におかれましてはご留意くださるよう願い上げます.

务请各界仕女注意。 - 白水社 中国語辞典

どうぞあなたのご意見をお述べください,ありがたく拝聴させていただきます.

请谈谈你的意见,我洗耳恭听。 - 白水社 中国語辞典

合成部18は、複数の処理部16のそれぞれから合成信号を受けつける。

合成部 18从多个处理部 16的每一个接收合成信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビデオ合成回路311は、LRペアごとに、左眼用撮像装置11により撮像されたL画像の画像信号と、右眼用撮像装置12により撮像されたR画像の画像信号を、所定の順序で連続して符号化回路312に供給する。

针对每一个 L-R对,视频组合电路 311按照预定次序将使用左眼图像捕获设备 11捕获的 L图像的图像信号和使用右眼图像捕获设备 12捕获的 R图像的图像信号连续地提供给编码电路 312。 - 中国語 特許翻訳例文集

即ち、符号化回路312では、LRペアのうちのL画像およびR画像の画像信号が所定の順序で連続して符号化される。

即,编码电路 312按照预定次序对 L-R对中的 L图像和 R图像的图像信号连续地编码。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、左と右画像は、次のように−左画像、右画像、左画像、右画像、左画像など−時間的に交互に入れ替わる。

左侧图像、右侧图像、左侧图像、右侧图像、左侧图像等等。 - 中国語 特許翻訳例文集

お忙しい中恐縮ですが、何卒会場にてご声援を賜りたく、ご案内申し上げます。

在您百忙之中非常抱歉,希望您能来会场声援,因此向您进行介绍。 - 中国語会話例文集

変調信号は増幅部8117で増幅されアンテナ8136から放射される。

调制信号通过放大器 8117放大并从天线 8136辐射。 - 中国語 特許翻訳例文集

[撮像動作状態に基づく画像合成の生成例]

基于成像操作状态进行的合成图像的生成示例 - 中国語 特許翻訳例文集

[撮像動作状態に基づく画像合成の生成例]

基于成像操作状态的合成图像的生成的示例 - 中国語 特許翻訳例文集

[撮像動作状態に基づく画像合成の生成例]

基于成像操作状态的图像合成的生成示例 - 中国語 特許翻訳例文集

伝送信号は増幅部8117で増幅されアンテナ8136から放射される。

发送信号通过放大部分 8117放大,然后从天线 8136辐射。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、右画像を表示する表示領域から右画像信号を抜く。

然后,从显示右图像的显示区中跳过右图像信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 155 156 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS