| 意味 | 例文 |
「ぞくなん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12650件
群盲象をなでる，物事の一面だけを知って全体について判断を下す．≒瞎子摸象．
盲人摸象((成語))
- 白水社 中国語辞典
今回の後続の手続きをなるべく早く処理します。
尽早处理这次的后续手续。 - 中国語会話例文集
満足されなくなった時点にて、直前の符号化シーケンスを受け入れる。
到那一点，前面的编码序列被接受。 - 中国語 特許翻訳例文集
画像属性判別部123が行う画像属性の判別処理の詳細については、後述する。
后面对图像属性判别部 123进行的图像属性的判别处理进行详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
この内容で満足ですか？
对于这个内容您满足吗？ - 中国語会話例文集
家族を養うことができる男性
可以养家糊口的男人。 - 中国語会話例文集
家族で回転寿司へ行った。
跟家人一起去了旋转寿司。 - 中国語会話例文集
家族からの信頼を失う。
你会失去家人的信任。 - 中国語会話例文集
家族皆は彼1人に頼っている．
全家靠他一个人。 - 白水社 中国語辞典
みずから奸賊を刀で殺す．
手刃奸贼 - 白水社 中国語辞典
彼の両親に対する憎悪がなくなり始めた。
他对父母亲的憎恶开始减少。 - 中国語会話例文集
（老人をののしって）死に損ない，くたばり損ない．
棺材瓤儿 - 白水社 中国語辞典
なお、単写画像ファイルの構造は、図4Aにおいて、連写に関連する管理情報がなく、ヘッダおよび画像データのそれぞれの領域に単写画像のヘッダと画像データが記録された構造である。
另外，单拍图像文件的结构为，在图 4A中，没有与连拍相关的管理信息，在标头及图像数据的各个区域中记录单拍图像的标头和图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は仕事の経験が乏しく，どうぞ皆さんのご助力をお願いします．
我工作经验贫乏，请大家多帮助。 - 白水社 中国語辞典
【図7】オリジナル画像とトリミング画像の比較である。
图 7是原始图像和剪出图像的比较。 - 中国語 特許翻訳例文集
首をはねられても怖くない，（それでも牢獄に入ることを怖がるだろうか→）牢獄に入ることなんぞ怖がるものか！
杀头都不怕，还怕坐牢！ - 白水社 中国語辞典
そこにはあなたの家族だけではなく多くの人が住んでいます。
除了你的家人还有很多人住在那里。 - 中国語会話例文集
そのような実施形態では、内蔵スクリーンはない。
在这样一个实施例中，没有独立的屏幕。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたはまだ名も知らない民族と戦っている。
你还在与不知道名字的民族战斗着。 - 中国語会話例文集
芸術の上で高尚な文学と通俗的文学は共に必要であり，それぞれ愛好者がある．
艺术上阳春白雪、下里巴人都很需要，都有自己的观众。 - 白水社 中国語辞典
あなたの家族はあなたに会えて喜んだでしょう？
你的家人见到你很高兴吧。 - 中国語会話例文集
週末は家族のサポートをしなければなりません。
我周末必须给家里帮忙。 - 中国語会話例文集
あなたの家族はあなたに会えて喜んだでしょう？
你的家人见到你很开心吧？ - 中国語会話例文集
民族の文化を廃退させてはならない．
不能让民族文化凋落。 - 白水社 中国語辞典
（貴族・だんなのような）偉ぶった態度．
贵族老爷态度 - 白水社 中国語辞典
いささかロマンチックな想像を禁じ得ない．
不免有一些浪漫的想像。 - 白水社 中国語辞典
安心なさい，巻き添えを食うことはありえない．
你放心，沾不了包。 - 白水社 中国語辞典
幸運のクローバーをなくす前に保存しておこう。
在把幸运三叶草弄丢之前保存起来吧。 - 中国語会話例文集
あなた方の仕事は、大変満足のいくものでした。
你们的工作令人很满意。 - 中国語会話例文集
口約束だけでは証拠がないので，文書にして保存する．
空口无凭，立此存照。 - 白水社 中国語辞典
卒業試験は満足のいく出来ではなかった．
毕业考试不理想。 - 白水社 中国語辞典
例えば、ユーザは撮像装置10を所定方向に回動させながら、複数枚の撮像画像を連続して撮像装置10に撮像させる。
例如，当在预定方向上转动图像摄取装置 10时，用户指示图像摄取装置 10连续摄取多个图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
数日来，大きな部隊が続々と絶え間なく集結し，食糧源が逼迫してきた．
几天来，大部队源源集结，粮源发生了困难。 - 白水社 中国語辞典
心配をかけないように，一日も早く手紙を書くよう望む．
望早日来信，以免悬念。 - 白水社 中国語辞典
ご家族の皆さんによろしくお伝えください。
请代我向各位家人问好。 - 中国語会話例文集
属性指定画面241には、少なくとも、属性を選択するためのオブジェクト241bが含まれている。
属性指定画面 241至少包括用于选择属性的对象 241b。 - 中国語 特許翻訳例文集
数え切れないほどたくさん存在します。
有很多甚至都数不清。 - 中国語会話例文集
（1）いたずらっ子連中，わんぱく小僧．（2）与太者，ならず者．
歪毛儿淘气儿((方言)) - 白水社 中国語辞典
奸臣を取り除くならば，国家にとって幸運である．
除却奸臣，国家幸甚。 - 白水社 中国語辞典
彼らは他人に広く宣伝することを望まない．
他们不愿向别人宣扬。 - 白水社 中国語辞典
彼は作品の中で多くの典型的な人間像を作り上げた．
他在作品里塑造了许多典型形象。 - 白水社 中国語辞典
何か質問がございましたら、どうぞ私に連絡してください。
有什么问题的话请跟我联系。 - 中国語会話例文集
たとえ中央直属の工業であっても，やはり地方の協力に依存しなければならない．
就是中央直属的工业，也还是要靠地方协助。 - 白水社 中国語辞典
なお、直列接続される2つのNMOSトランジスタ25，26のゲート幅Wは、それぞれ同じ2μmである。
并且，所串联连接起来的 2个 NMOS晶体管 25、26的栅极宽度 W分别都为 2μm。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、直列接続される2つのNMOSトランジスタ40，41のゲート幅Wは、それぞれ同じ7μmである。
并且，所串联连接的 2个 NMOS晶体管 40、41的栅极宽度 W都为 7μm。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、直列接続される2つのNMOSトランジスタ25，26のゲート幅Wは、それぞれ同じ2μmである。
并且，所串联连接的 2个 NMOS晶体管 25、26的栅极宽度 W分别都为 2μm。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、直列接続される2つのNMOSトランジスタ30，31のゲート幅Wは、それぞれ同じ1μmである。
并且，所串联连接的 2个 NMOS晶体管30、31的栅极宽度 W分别都为 1μm。 - 中国語 特許翻訳例文集
13. 前記異なる複数の画像は、それぞれが異なるユーザによって視認される画像である、請求項11に記載の画像表示装置。
13.根据权利要求 11所述的图像显示设备，其中，所述多个不同的图像是分别由不同用户可视地识别的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
このデザインはどんな審美家をも満足させるだろう。
这个设计一定会让审美家们满足吧。 - 中国語会話例文集
どんな民族でもすべて自分の文化を持っている．
任何民族都有自己的文化。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
