「ぞくぶつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

付属物．

附属品 - 白水社 中国語辞典

俗物根性．

市侩习气 - 白水社 中国語辞典

贓物隠匿罪．

窝赃罪 - 白水社 中国語辞典

拝金哲学，俗物哲学．

市侩哲学 - 白水社 中国語辞典

((哲学))俗流唯物論．

庸俗唯物主义 - 白水社 中国語辞典

あいつは俗物だ。

那家伙是俗人。 - 中国語会話例文集

仏像を1体作った．

塑了一座佛像。 - 白水社 中国語辞典

芳香族化合物．

芳香族化合物 - 白水社 中国語辞典

最も俗っぽく最も卑賤な人物．

最猥琐最卑微的人物 - 白水社 中国語辞典

無用の長物を取り除く．

把废物除掉了。 - 白水社 中国語辞典

水族（水中に生息する動物）．

水族 - 白水社 中国語辞典

この仏像は国宝です。

这个佛像是国宝。 - 中国語会話例文集

彼は思い上がった俗物だ。

他是一个骄傲自负的庸俗之人。 - 中国語会話例文集

金属線をはめ込んだ器物．

错器皿 - 白水社 中国語辞典

出土文物は完全な状態で博物館に保存されている．

出土文物完好地保存在博物馆。 - 白水社 中国語辞典

イワブクロ属の植物は北米やアジアに自生する。

元参属植物在北美和亚洲自生。 - 中国語会話例文集

それぞれの国の建造物を守るには文化を知ることが大切です。

要保护各个国家的建筑就需要了解文化。 - 中国語会話例文集

幾つかの物理層のOFDM物理層は、WLANの複数の分野（area）においてそれぞれ最も普及している。

若干物理层当中的 OFDM物理层在各个 WLAN领域中是最流行的。 - 中国語 特許翻訳例文集

アルコール依存症もしくは薬物乱用

酒精依赖症或者药物乱用 - 中国語会話例文集

動植物が自己の種族を繁殖させる．

传种接代((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は多くの貴重な書画を博物館に寄贈した．

他把大批名贵字画捐赠给了博物馆。 - 白水社 中国語辞典

この属の動物はまた多くの種に分かれる．

这一属动物又分好几种。 - 白水社 中国語辞典

その老婦は全く俗っぽい人物である．

那位老太太是一个十分庸俗的人物。 - 白水社 中国語辞典

物理的リンク1121は、ノード111Aとノード111Bを接続する。

物理链路 1121连接节点 111A和 111B。 - 中国語 特許翻訳例文集

物理的リンク1122は、ノード111Bとノード111Cを接続する。

物理链路 1122连接节点 111B和 111C。 - 中国語 特許翻訳例文集

物理的リンク1123は、ノード111Cとノード111Aを接続する。

物理链路 1123连接节点 111C和 111A。 - 中国語 特許翻訳例文集

メゾスコピック物理学の講義をする

演讲介观物理学。 - 中国語会話例文集

近くの動物園にアフリカゾウがいます。

附近的动物园里有非洲象。 - 中国語会話例文集

権勢・財力にこびる俗物，スノッブ．

势利小人 - 白水社 中国語辞典

私の所属する研究室は、構造生物学を研究していました。

我所属的研究室是研究结构生物学的。 - 中国語会話例文集

4つの物理層物理層のOFDMおよびOFDMA物理層は、それぞれ固定式および移動式のBWAエリアで最もよく知られているものである。

这四个物理层中的 OFDM和 OFDMA物理层分别是固定和移动 BWA领域中最流行的。 - 中国語 特許翻訳例文集

排水管に尾部の付属物をつける

装上排水管尾端的附属品 - 中国語会話例文集

その木彫り師は仏像を得意としている。

那个木雕师傅很擅长刻佛像。 - 中国語会話例文集

この映像は植物の生活型を示している。

这段影像展示了植物的生活形态。 - 中国語会話例文集

今日は家族と一緒に動物園に行きました。

我今天和家人一起去了动物园。 - 中国語会話例文集

彫塑家は生き生きした人物像を作った．

雕塑家雕塑出了神情栩栩的人物。 - 白水社 中国語辞典

本堂には仏像が3体作ってある．

大殿上塑着三尊佛。 - 白水社 中国語辞典

四方の蛮族がやって来て貢ぎ物を献上する．

四夷前来进贡。 - 白水社 中国語辞典

彼は仏像の制作年代を考証した．

他考证了佛像的制作年代。 - 白水社 中国語辞典

また、第1優先画像に含まれる人物画像445が、第2優先画像442に含まれる人物画像446よりも上側に重なるように合成される。

此外，合成包括在第一优先级图像中的人像 445以被盖写在包括在第二优先级图像 442中的人像 446上。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、合成対象画像410は人物411が含まれる画像である。

合成目标图像 410是包括人 411的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女の著作物はそれぞれミリオンセラーとなっている。

她的作品个个都是销售量突破一百万册的畅销书。 - 中国語会話例文集

1895年に設立された大学の植物標本館は世界中の植物の標本を所蔵している。

建立于1895年的大学植物标本馆里收藏着全世界的植物标本。 - 中国語会話例文集

ノード111は、複数の物理的リンク1121−1123（ひとまとめにして、物理的リンク112）を使用して、リングトポロジで物理的に接続される。

节点 111使用多个物理链路 1121-1123(共同地，物理链路 112)在环形拓扑中被物理地连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、物理情報取得装置、固体撮像装置、物理情報取得方法に関する。

本发明涉及一种物理信息获取装置、固体摄像装置和物理信息获取方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の物理学の面における（物理学の面における彼の）造詣はたいへん深い．

他在物理学方面的造诣很深。 - 白水社 中国語辞典

このとき、画像入力装置110は、アルバムにおける主要人物、主要人物の親等、アルバムに登場させる人物の画像を、画像上における各人物の位置をユーザ190に指定させることによって取得する。

这个时候，图像输入装置 110，通过让用户 190指定在图像上的各人物的位置而取得在影集中的主要人物、主要人物的主体等，在影集上使之登场的人物的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

八仙洞は深く広く，千仏洞は無数の仏像がぎっしり並んでいる．

八仙洞深阔幽邃；千佛洞千佛密布。 - 白水社 中国語辞典

ノード111Cは、ノード111Aとノード111Xが現時点で物理的リンクによって物理的に接続されている（それぞれが、ノード111Cに物理的に接続されているのではなく）ように、ノード111Aとノード111Xの間に配置されていた。

节点 111C设置在节点 111A和 111X之间，从而节点 111A和 111X现在通过物理链路物理地连接 (并非均物理地连接至 111C)。 - 中国語 特許翻訳例文集

山間部全体の木本植物は108科450属の多きに達する．

整个山区的木本植物多达科属。 - 白水社 中国語辞典