「たいいんちょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > たいいんちょうの意味・解説 > たいいんちょうに関連した中国語例文


「たいいんちょう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3615



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 72 73 次へ>

身体測定で身長と体重をはかります。

在体检中测量身高和体重。 - 中国語会話例文集

人を助けるとともに自分も成長していきたい

我想在帮助他人的同时也使自己成长。 - 中国語会話例文集

常にチャレンジして成長していきたい

我想不断挑战成长下去。 - 中国語会話例文集

長男という立場から,私はお前に注意したい

站在大哥的份儿上,我想提醒你。 - 白水社 中国語辞典

サイドワインダーの成体はだいたい50~80センチの体長だ。

成年的响尾蛇大概是50~80厘米的体长。 - 中国語会話例文集

あなたがその頂点に立っていることを祝福したい

我想祝福你站在了那个顶点。 - 中国語会話例文集

彼のモチベーションを尊重したいです。

我想尊重他的动机。 - 中国語会話例文集

彼の仕事は近ごろたいへん好調になった.

他的工作最近很有起色。 - 白水社 中国語辞典

この制度の運用の実情を調査したい

我想调查这个制度运用的实际情况。 - 中国語会話例文集

我々は監査のスケジュールを調整したい

我们想调整监察的时间表。 - 中国語会話例文集


何のスポーツに挑戦したいですか。

你想挑战哪个运动? - 中国語会話例文集

図17の例では、輝度分布の谷に対応する階調値Yv1,Yv2,Yv3のうち、階調値Yv1,Yv2が初期上限階調値Xt0´より低階調側に在り、そのうち階調値Yv2が初期上限階調値Xt0´に最も近い。

在图 17的例子中,与亮度分布的谷对应的灰度值 Yv1、Yv2、Yv3中,灰度值 Yv1、Yv2存在于比初始上限灰度值 Xt0’靠近低灰度一侧,其中灰度值 Yv2最接近初始上限灰度值 Xt0’。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、制御部15は、通信部12を介して、協調調整コマンドを受信すると、その協調調整コマンドに含まれる調整情報に従って、表示部11における写真データの表示状態を調整する。

此外,当经由通信部 12接收到协调调整指令时,控制部 15根据该协调调整指令所包含的调整信息,对基于照片数据显示在显示部 11上的照片的显示状态进行调整。 - 中国語 特許翻訳例文集

1年に4回上海に出張で来ていました。

1年内来上海出了4趟差。 - 中国語会話例文集

この張勇様はこういう意見に断固反対だ.

我张勇坚决反对这种意见。 - 白水社 中国語辞典

長期にわたって政局が混乱し,生産が衰退する.

长期政局混乱,生产萎缩。 - 白水社 中国語辞典

その時間帯については、現在調整中です。

现在正在调整那个时间。 - 中国語会話例文集

張先生は学生に対して辛抱強い.

张老师对学生很耐心。 - 白水社 中国語辞典

こういう論調に対して力強い批判を行なった.

对这种论调进行了有力的批判。 - 白水社 中国語辞典

送信機波長による識別器反応のアラインは、代替的に、送信機波長自体を同調して達成することができる。

替代地,可以通过调谐发送器波长本身来实现鉴别器响应与发送器波长的调准。 - 中国語 特許翻訳例文集

台湾には徴兵制があったんですね。

台湾有过征兵制啊。 - 中国語会話例文集

連隊長は要領よく最近の戦況を説明した.

团长扼要地介绍了最近的战况。 - 白水社 中国語辞典

喜んで小学生になった態度で,意見を聴取する.

以甘当小学生的态度,听取意见。 - 白水社 中国語辞典

本発明の一態様である半導体装置では、変調度が100%の搬送波を復調する第1の復調信号生成回路と、変調度が10%の搬送波及び変調度が100%の搬送波を復調する第2の復調信号生成回路と、第1の復調信号生成回路からの復調信号又は第2の復調信号生成回路からの復調信号を選択する論理回路とを有し、変調度が100%の搬送波と変調度が10%の搬送波のどちらも復調することができる。

解调调制因子为 100%的载波的第一调制信号发生电路、解调调制因子为 10%的载波和调制因子为 100%的载波的第二调制信号发生电路、以及选择来自第一解调信号发生电路的解调信号或来自第二解调信号发生电路的解调信号的逻辑电路。 该半导体器件既可解调调制因子为100%的载波,又可解调调制因子为 10%的载波。 - 中国語 特許翻訳例文集

3分と7分に分ける,3分の欠点に対して7分の長所がある.

三七开 - 白水社 中国語辞典

彼は名門の出身で,彼の先祖には清朝の朝廷で要職に就いた人が大勢いる.

他出身在名门望族,他的祖先中有不少人在清朝廷中任过要职。 - 白水社 中国語辞典

貴重なお時間を割いて頂き大変恐縮です。

得到您宝贵的时间,我非常惶恐。 - 中国語会話例文集

太陽が沈んでから食糧の調達に行っています。

我在太阳下山之后去筹备了粮食。 - 中国語会話例文集

貴重なお時間を割いて頂き大変恐縮です。

耗费了您宝贵的时间我们非常抱歉。 - 中国語会話例文集

連隊長は彼に気性の一番激しい馬を与えた.

团长发给他一匹最烈性的马。 - 白水社 中国語辞典

軍隊では新兵を徴集しようとしている.

军队要征集新兵。 - 白水社 中国語辞典

以前の会社で会計課長をしていました。

在以前的公司是会计课长。 - 中国語会話例文集

例えば、識別器を同調するステップに加えて、波長を調節するステップが組み込まれ、波長を調節するステップは、利用可能範囲の中での識別器の同調の相対位置に依存する。

例如,除了调谐鉴别器的步骤以外,还包括了调节波长的步骤,其中,调节波长的步骤依赖于在可用范围内调谐鉴别器的相对位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

1.一実施の形態(モニタの色温度を調整する制御:色温度調整システムの構成例)

1.实施例 (对调节监视器的色温的控制:色温调节系统的配置示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

軍備拡張と臨戦態勢を強化する.

加紧扩军备战 - 白水社 中国語辞典

お酒をたくさん飲んだ後は、体調が悪くなります。

喝了很多酒之后身体状况会变差。 - 中国語会話例文集

【図3】特徴点および対応点の一例を示す図

图 3A和 3B是示出特征点和对应点的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集

現状はますます緊張状態になってきている。

现状变得越来越紧张了。 - 中国語会話例文集

あなたはその試験に対して緊張している。

你对那个考试很紧张。 - 中国語会話例文集

彼はしばしばトライアスロン大会に挑戦します。

他屡次挑战了铁人三项运动会。 - 中国語会話例文集

彼はこの舞台に日本語で挑戦している。

他用日语挑战这个舞台。 - 中国語会話例文集

海外の文化を体験することはとても貴重です。

对海外文化的体验是非常珍贵的。 - 中国語会話例文集

今月鈴木部長一行が台湾に入りますが

这个月铃木部长一行人去台湾 - 中国語会話例文集

体調には気をつけてがんばってください。

请注意身体并加油。 - 中国語会話例文集

彼は生産小隊長から恩恵を受けた.

他享了队长的福。 - 白水社 中国語辞典

物体の膨張と温度の高低は関係がある.

物体的膨胀与温度高低有关。 - 白水社 中国語辞典

中隊長は我々を率いて前進させた.

连长率领我们前进。 - 白水社 中国語辞典

生産隊長レベル以上の幹部.

生产队长以上的干部 - 白水社 中国語辞典

彼は知らない人に対して緊張しやすい。

他对不认识的人容易紧张。 - 中国語会話例文集

隊長が前で先導し,人々がその後についている.

队长在前面开路,人们跟在后面。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 72 73 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS