「たいおく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

遠くに行きたい気分だ。

远行的心情。 - 中国語会話例文集

退職して老後を送る．

退休养老 - 白水社 中国語辞典

招待券を送る．

发招待券 - 白水社 中国語辞典

記憶部110は、データを記憶可能な記憶媒体である。

存储单元 110是能够存储数据的存储介质。 - 中国語 特許翻訳例文集

億万長者になりたい。

我想成为亿万富翁。 - 中国語会話例文集

それを書留で送りたい。

我想用挂号信邮送那个。 - 中国語会話例文集

多くの場所に行きたい。

我想去很多的地方。 - 中国語会話例文集

多くの人と友達になりたい。

我想跟很多人成为朋友。 - 中国語会話例文集

そのデータをメールで送りたい。

我想用邮件发送那份资料。 - 中国語会話例文集

妻に宝石を贈りたい。

我想送妻子宝石。 - 中国語会話例文集

そのお返しに何か送りたい。

我想送点什么作为回报。 - 中国語会話例文集

多くの人と仲良くなりたい。

我想和很多人友好相处。 - 中国語会話例文集

生産遅れを無くしたい。

我想消除生产延迟。 - 中国語会話例文集

たいへんのんびりと日を送った．

日子过得舒舒坦坦。 - 白水社 中国語辞典

あなたが送りたいと思うものを送ればいい。

送你想送的东西就好。 - 中国語会話例文集

悔いの残らない人生をおくりたい。

我想过不留悔恨的人生。 - 中国語会話例文集

［注目被写体情報記憶部の記憶例］

[目标对象信息存储部分的存储示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

渋滞に巻き込まれたので少し到着がおくれます。

因为堵车了，所以会晚点到。 - 中国語会話例文集

（多く年長者から年少者への）初対面の贈り物，手土産．

见面礼 - 白水社 中国語辞典

これらの贈り物は国境警備隊に送る．

这些礼物邮给边防军。 - 白水社 中国語辞典

一日遅れて東京に到着した。

晚到了东京一天。 - 中国語会話例文集

今、メール送りました。

我现在发送了那个邮件。 - 中国語会話例文集

今、ギフトを贈りました。

我现在赠送了礼物。 - 中国語会話例文集

渋滞していたので遅れました。

因为堵车所以晚了。 - 中国語会話例文集

交通渋滞に遭って遅れた。

遭遇了交通堵塞而晚了。 - 中国語会話例文集

スタイルは全く時代後れである．

样式十分古旧。 - 白水社 中国語辞典

家にとても多くの人がやって来た．

我家来了好些人。 - 白水社 中国語辞典

接待したり贈り物をしたりする．

请客送礼 - 白水社 中国語辞典

大会を祝って贈り物を献じる．

向大会献礼。 - 白水社 中国語辞典

一度に多くの物を拾った．

一下子拣了许多。 - 白水社 中国語辞典

多くの人の期待に背かない．

不负众望((成語)) - 白水社 中国語辞典

多くの子供が健康的な食生活を送れるように役にたちたい。

我想为更多孩子能有健康饮食而出一份力。 - 中国語会話例文集

（人・事態に対し）気にかけないで放置する，知らぬ顔をしてほおっておく．

漠然置之((成語)) - 白水社 中国語辞典

多くの人を助けて幸せにしたい。

我想要帮助很多人，让他们变得幸福。 - 中国語会話例文集

これ送り物にしたいんですが、包んでいただけますか？

我想当做礼物，可以为我包起来吗？ - 中国語会話例文集

レンタカーを借りてどこか遠くへ行きたい。

想租车去远的地方。 - 中国語会話例文集

手紙を送りたいので住所を教えてください。

因为想给你寄信，所以请把地址告诉我。 - 中国語会話例文集

それほど遠くない時期に、再びアメリカを訪問したい。

我想近期再去美国。 - 中国語会話例文集

来年は多くの場所に行きたいです。

我明年想去很多的地方。 - 中国語会話例文集

多くの外国人にこの日本語を知ってもらいたい。

我想要很多外国人知道这个日语。 - 中国語会話例文集

母にその小包を送りたいです。

我想把那个小包送给母亲。 - 中国語会話例文集

彼は遅れたことに対して見え透いた言い訳をした。

他为迟到说了一个一眼就看透的借口。 - 中国語会話例文集

いつか奥様ともお会いしたいです。

我想什么时候也见见你的夫人。 - 中国語会話例文集

あなたに多くの労力を与えたことを謝りたい。

很抱歉，我让你这么操心。 - 中国語会話例文集

そのお礼にあなたが好きなものを送りたい。

为了表达谢意我想送给你你喜欢的东西。 - 中国語会話例文集

多くの子供たちを笑顔にしたいです。

我想让很多孩子都能露出笑容。 - 中国語会話例文集

この荷物を船便で中国に送りたいのですが。

想把这件货物海运到中国。 - 中国語会話例文集

これを日本に送りたいのですが、いくらかかりますか。

这个想寄去日本，要花多少钱？ - 中国語会話例文集

この小包を日本に送りたいのですが。

想把这个小包裹寄到日本。 - 中国語会話例文集

委員会はまた、インドに外交申し入れを送った。

委员会再次向印度提交了外交提议。 - 中国語会話例文集