「たいかいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

胎児を懐胎する

懷孕 - 中国語会話例文集

この見解は信服するに値する．

这见解值得信服。 - 白水社 中国語辞典

大会で優勝する。

在大会中取胜。 - 中国語会話例文集

これに対する解として

这个的解答是 - 中国語会話例文集

会社を退職する。

从公司退休。 - 中国語会話例文集

質問に対する回答

对问题的回答 - 中国語会話例文集

今回は辞退する。

我这次会拒绝。 - 中国語会話例文集

解放軍に入隊する．

参加解放军 - 白水社 中国語辞典

敵に対する警戒心．

敌情观念 - 白水社 中国語辞典

死体を解剖する．

解剖尸体 - 白水社 中国語辞典

彼らを皆逮捕する．

把他们都拘起来。 - 白水社 中国語辞典

会場から退出する．

退出会场 - 白水社 中国語辞典

世界選手権大会で優勝する．

夺得世界冠军 - 白水社 中国語辞典

私の彼に対する理解は深い．

我对他的了解是深刻的。 - 白水社 中国語辞典

外部世界に対する理解．

对外界的认识 - 白水社 中国語辞典

地方に介入するだけでなく，軍隊に介入する．

不仅插手地方，而且插手军队。 - 白水社 中国語辞典

整体師を認定する協会

认定整体师的协会 - 中国語会話例文集

全国大会に出場する。

参加全国大赛。 - 中国語会話例文集

既存のシステムを解体する

解散已存的体系。 - 中国語会話例文集

いつまで滞在する予定ですか。

你打算待到什么时候？ - 中国語会話例文集

その水泳大会に出場する。

我会参加那个游泳大赛。 - 中国語会話例文集

コナカイガラムシを退治する

消灭水蜡虫。 - 中国語会話例文集

彼らの質問に対して回答する。

我回答他们的问题。 - 中国語会話例文集

平等を大切にする社会

重视平等的社会 - 中国語会話例文集

（よくない状態から）改造する．

改造过来 - 白水社 中国語辞典

回虫は人体内に寄生する．

蛔虫寄生在人体内。 - 白水社 中国語辞典

彼の私に対する誤解は解けた．

他对我的误会解开了。 - 白水社 中国語辞典

大会は厳かに宣言する．

大会严正地宣言。 - 白水社 中国語辞典

招きに応じて大会に出席する．

应邀出席大会 - 白水社 中国語辞典

（団体として）展覧会に参加する．

出品展览会 - 白水社 中国語辞典

明日全村大会を招集する．

明天召集全村大会。 - 白水社 中国語辞典

知力開発に対する投資．

智力投资 - 白水社 中国語辞典

大国が世界の命運を支配する．

大国主宰世界命运。 - 白水社 中国語辞典

我々は体育大会に参加するため都会へ行く．

我门到城里去参加运动会。 - 白水社 中国語辞典

IPv6は、IPv4に対するこの他の改善も提供する。

IPv6还提供了其它优于 IPv4的实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

単純にすればするほど、実態と乖離する。

简单地越做越背离实际情况。 - 中国語会話例文集

この忠誠は祖国に対する深い愛に由来する．

这种忠诚来源于对祖国的深深的爱。 - 白水社 中国語辞典

上級機関の指示を理解すると共に大衆の中の実際問題を理解する．

吃透两头((成語)) - 白水社 中国語辞典

指示が細かいので、修正するのは大変だと思う。

由于指示很细，我认为修改起来很麻烦。 - 中国語会話例文集

面と向かい合って彼女と対質する．

当面和她对质。 - 白水社 中国語辞典

今回の大会の目的は国是を討議することにある．

这次大会的目的是商讨国是。 - 白水社 中国語辞典

海辺の高い建物から大海を眺望する．

在海滨大楼凭眺大海。 - 白水社 中国語辞典

彼の中国文化に対する理解はずいぶん深い．

他对中国文化的认识很深。 - 白水社 中国語辞典

大会は厳かに世界に向かって宣言する．

大会庄严地向世界宣告。 - 白水社 中国語辞典

昔から今までの大要をかいつまんで説明する．

扬榷古今 - 白水社 中国語辞典

回答するまで少し時間をいただきたい。

在回答之前希望你给我一点时间。 - 中国語会話例文集

世界で活躍するピアニストになりたいです。

我想成为在世界上大显身手的钢琴家。 - 中国語会話例文集

海外で勉強するか働きたいと思います。

在考虑是在海外上学还是工作。 - 中国語会話例文集

出来るだけ早くお会いする機会をつくりたいです。

想找机会尽早见面。 - 中国語会話例文集

情報を共有する打ち合わせを開催したい。

我想要开一场共享信息的会议。 - 中国語会話例文集