「たいかくたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

舞台裏で画策する．

幕后策划 - 白水社 中国語辞典

短くて硬い頭髪．

头发茬 - 白水社 中国語辞典

旅客を対岸に渡す．

把旅客渡过河去。 - 白水社 中国語辞典

対核兵器演習．

防原子演习 - 白水社 中国語辞典

大して高くない．

贵不了多少 - 白水社 中国語辞典

大衆の中に深く入る．

深入群众 - 白水社 中国語辞典

太陽が高く上がった．

太阳升起来了。 - 白水社 中国語辞典

事態が拡大する．

事态扩大 - 白水社 中国語辞典

組閣の大命を下す．

授命组阁 - 白水社 中国語辞典

全体的に計画する．

通盘筹划 - 白水社 中国語辞典

党の外郭団体．

党的外围组织 - 白水社 中国語辞典

たくましい体格．

伟岸的身躯 - 白水社 中国語辞典

体格気迫が力強い．

体魄雄健 - 白水社 中国語辞典

1列車全体の旅客．

整车旅客 - 白水社 中国語辞典

中くらいの体格．

中等的身材 - 白水社 中国語辞典

体を柔らかくする体操

让身体变得柔软的体操 - 中国語会話例文集

（一般の価格より安い）優待価格．≒优价．

优惠价格 - 白水社 中国語辞典

私は2つの携帯電話の価格が知りたい。

我想知道两部手机的价格。 - 中国語会話例文集

貴社のビジネス形態を確認したいと思っています。

我想确认一下贵社的商业形态。 - 中国語会話例文集

せっかく行ったのに、見たい映画が満席だった。

明明难得去一次，但是想看的电影没有座位了。 - 中国語会話例文集

とにかくチャンピオンになりたい。

我无论如何都想成为冠军。 - 中国語会話例文集

とにかく、そのショーを楽しみたい。

无论如何，我想享受那场表演。 - 中国語会話例文集

とにかく、私は早くそこに行きたい。

总之，我想早点去那里。 - 中国語会話例文集

革命の対象，革命されるべき対象．

革命对象 - 白水社 中国語辞典

その時の気持ちはとても形容し難いが，とにかくたいへん感動した．

这时候的心情是很难形容的，总之非常感动。 - 白水社 中国語辞典

（文化大革命中の革命学生を指し）革命の若大将．

革命小将 - 白水社 中国語辞典

この指示に対する認識について、確認したいと思います。

想确认对有关这项指示的理解。 - 中国語会話例文集

大隊長は上級機関の命令を各中隊の中隊長に伝える．

营长把上级的命令传布给各连连长。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の生活に対する態度は，明確な対照をなしている．

他俩对待生活的态度，是一个显明的对照。 - 白水社 中国語辞典

［3．各表示状態の説明］

3.对每个显示状态的描述 - 中国語 特許翻訳例文集

各人対応をお願いします。

请各自进行处理。 - 中国語会話例文集

家の近くで釣りをしました。

我在家附近钓了鱼。 - 中国語会話例文集

幻覚状態は数時間続いた。

幻覺狀態持續了数小时。 - 中国語会話例文集

近くにカバブ屋台ができた。

附近开了一个烤肉串的摊子。 - 中国語会話例文集

私達は主体性を確立する。

我们确立主体性。 - 中国語会話例文集

居間で計画を練っていた。

在起居室里想出了计划。 - 中国語会話例文集

彼らはその計画に反対した。

他们反对了那个计划。 - 中国語会話例文集

学問体系を確立する。

确立学问体系。 - 中国語会話例文集

退職パーティーを企画している。

筹划退休派对。 - 中国語会話例文集

現在大使館に確認中です。

我现在在向大使馆确认。 - 中国語会話例文集

反革命集団の派閥体制．

反革命集团的帮派体系 - 白水社 中国語辞典

（各世帯で1冊持っている）戸籍簿．

户口本儿 - 白水社 中国語辞典

太陽から最も近くにある恒星．

比邻星 - 白水社 中国語辞典

各部分は全体から離れられない．

部分离不开整体。 - 白水社 中国語辞典

隠し立てをしてあいまいな態度を取る．

藏掖躲闪 - 白水社 中国語辞典

計画が実態にそぐわない．

计划订得不实际。 - 白水社 中国語辞典

革命の隊列に加わる．

参加革命行列 - 白水社 中国語辞典

大志を抱き，遠大な計画を立てる．

树雄心，展宏图。 - 白水社 中国語辞典

彼は体格がよくて堂々としている．

他身材魁梧。 - 白水社 中国語辞典

太陽はもうすっかり高くなった．

太阳已经老高了。 - 白水社 中国語辞典