| 意味 | 例文 |
「たいきょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27273件
たいてい夕食の前に音楽を聞きます。
我一般在晚餐前听音乐。
- 中国語会話例文集
旅行の行き先について知りたいです。
我想知道旅行去哪里。 - 中国語会話例文集
海外で勉強するか働きたいと思います。
在考虑是在海外上学还是工作。 - 中国語会話例文集
事態が悪化した時、対処できなかった。
事态恶化的时候，不能对应。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたを素敵な場所へ連れて行きたいです。
我们想带你去很棒的地方。 - 中国語会話例文集
私は成長したらケーキ屋さんで働きたい。
等我长大了，我想去蛋糕店工作。 - 中国語会話例文集
それをあなたたちから直接聞きたい。
我想从你们这里直接听到那个。 - 中国語会話例文集
最近とても旅行に行きたいと思います。
我最近很想去旅行。 - 中国語会話例文集
最近特に旅行に行きたいと思います。
我最近特别想去旅行。 - 中国語会話例文集
私はまた東京に行きたいと思った。
我想再去东京。 - 中国語会話例文集
新商品についてあなたの意見を聞きたいです。
我想就新商品听听你的意见。 - 中国語会話例文集
私は、前から東京へ行きたいと思っていました。
我从以前就想去东京了。 - 中国語会話例文集
ずっと前から東京に行きたいと思っていました。
好久之前就想去东京了。 - 中国語会話例文集
友達をステキな場所に連れていきたい。
想带朋友去很棒的地方。 - 中国語会話例文集
東京で道案内ができるようになりたい。
想要能够做到在东京指路。 - 中国語会話例文集
東京と横浜のコンサートに行きたい。
想去东京和横滨的音乐会。 - 中国語会話例文集
人々は原子力に対して大きな期待を持っていた。
人们对核能抱有很大的期待。 - 中国語会話例文集
上記3点をご確認いただきたいと存じます。
希望您确认以上三点。 - 中国語会話例文集
私と距離を置きたいってこと？
是想和我保持距离的意思吗？ - 中国語会話例文集
今日私が述べたいのは次の2点に尽きる．
今天我要讲的不外两点…。 - 白水社 中国語辞典
諸葛孔明はたいへん仕事ができた．
诸葛亮挺有才干。 - 白水社 中国語辞典
液体トランスミッション，液体変速器．
液力变速箱 - 白水社 中国語辞典
今日は運が悪く，たいへんないざこざを引き起こした．
今日造化低，惹场大是非。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと離れてボケを活かしたい被写体には使い分けができる。
稍稍远离可以分别用于要焦外成像的拍摄对象。 - 中国語会話例文集
彼女は自分の体験を小説に書き上げたいと思っています。
她想把自己的体验写成小说。 - 中国語会話例文集
まず図57（A）に初期状態を示す。
首先，图 57(A)表示初始状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの方が大変な状況です。
你才不容易。 - 中国語会話例文集
彼は去年定年退職しました。
他去年退休了。 - 中国語会話例文集
やや緊張した状態が良い。
略微有些紧张的状态很好。 - 中国語会話例文集
環境保全の行政体制
环境保护行政体制 - 中国語会話例文集
染色体の顕微鏡写真
染色体的显微镜照片 - 中国語会話例文集
彼の今後に期待しましょう。
我们期待他的将来。 - 中国語会話例文集
一緒に勉強しようとした。
打算一起学习。 - 中国語会話例文集
同僚が最近退職した。
同事最近退休了。 - 中国語会話例文集
いつも緊張状態にある。
一直处于紧张状态。 - 中国語会話例文集
いつも競争状態にある。
一直都处于竞争状态。 - 中国語会話例文集
今日はワフーが大漁だった。
今天是刺鲅的大丰收 。 - 中国語会話例文集
太極拳をやる妙味を知った．
尝到了打太极拳的甜头。 - 白水社 中国語辞典
大体の状況はこのようである．
大体情况就是如此。 - 白水社 中国語辞典
全国地区別陸上競技大会．
全国田径分区比赛 - 白水社 中国語辞典
年老いて退職し郷里に帰る．
告老还乡 - 白水社 中国語辞典
局面が膠着状態になる．
局势僵化 - 白水社 中国語辞典
精悍で強力な部隊．
精悍有力的部队 - 白水社 中国語辞典
双方の勢力の均衡した状態．
双方均势 - 白水社 中国語辞典
戦車隊は歩兵と協力する．
坦克部队配合步兵。 - 白水社 中国語辞典
前任の分隊長・級長．
前任班长 - 白水社 中国語辞典
大使級常駐代表．
大使衔常驻代表 - 白水社 中国語辞典
状況は大体同じである．
情况大体相近。 - 白水社 中国語辞典
彼は虚脱状態に陥った．
他虚脱了。 - 白水社 中国語辞典
国境地帯で衝突が再発する．
边境冲突再起。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
