| 意味 | 例文 |
「たいぐう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8411件
【図4】再送方式の具体例を示す図である。
图 4是表示重发方式的具体例子的图。
- 中国語 特許翻訳例文集
具体的には次のような設定例が考えられる。
具体而言，考虑以下设定示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
その具体例は、ステップS2〜S3（図4）と同様である。
其具体示例类似于步骤 S2到 S3(图 4)。 - 中国語 特許翻訳例文集
その具体例は、ステップS5〜S6（図4）と同様である。
其具体示例类似于步骤 S5到 S6(图4)。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの具体例は、ステップS1〜S3（図4）と同様である。
这些步骤的具体示例类似于步骤 S1到 S3(图 4)。 - 中国語 特許翻訳例文集
この具体例は、ステップS4（図4）と同様である。
其具体示例类似于步骤S4(图 4)。 - 中国語 特許翻訳例文集
その具体例は、ステップS11〜S15（図6）と同様である。
这些步骤的具体示例类似于步骤 S11到 S15(图 6)。 - 中国語 特許翻訳例文集
その具体例は、ステップS16（図6）と同様である。
其具体示例类似于步骤S16(图 6)。 - 中国語 特許翻訳例文集
その具体例は、ステップS65〜S68（図8）と同様である。
这些步骤的具体示例类似于步骤 S65到S68(图 8)。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの具体例は、ステップS4（図4）と同様である。
其具体示例类似于步骤S4(图 4)。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの具体例は、ステップS11〜S15（図6）と同様である。
这些步骤的具体示例类似于步骤 S11到 S15(图 6)。 - 中国語 特許翻訳例文集
この具体例は、ステップS16（図6）と同様である。
其具体示例类似于步骤S16(图 6)。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの具体例は、ステップS35〜S36（図11）と同様である。
这些步骤的具体示例类似于步骤 S35到 S36(图 11)。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの具体例は、ステップS5〜S6（図4）と同様である。
其具体示例类似于步骤 S5到 S6(图 4)。 - 中国語 特許翻訳例文集
戦争が終わり、軍隊の動員が解かれた。
战争结束，解除了军队的动员。 - 中国語会話例文集
教育の人種差別待遇廃止を達成する
達成了废除教育上的人種差別待遇。 - 中国語会話例文集
彼は職業軍人として入隊した。
他做為一位職業軍人入伍。 - 中国語会話例文集
具体的な死傷者数は特定できません。
无法确定具体的死伤人数。 - 中国語会話例文集
私たちにとってタイミングが悪いと思う。
我认为这对我们来说是个不好的时机。 - 中国語会話例文集
私達はタイミングが良くないと思う。
我们认为时机不太好。 - 中国語会話例文集
彼は絶対にキャスティングに呼ばれないだろう。
他绝对没有被叫到吧。 - 中国語会話例文集
私たちはこの問題に対するミーティングを行う。
我们对于这个问题展开了会议。 - 中国語会話例文集
今回のトレーニングは大変有意義な内容でした。
这次的训练是极其有意义的内容。 - 中国語会話例文集
今はそれを公表するタイミングではない。
现在不是宣布那个的时机。 - 中国語会話例文集
誰にでもわかるように具体例を明示すること。
用谁都能明白的具体例子来说明。 - 中国語会話例文集
具体的な話は来週伺った時に話します。
具体的话下周我去拜见的时候说。 - 中国語会話例文集
問題の発生状況を具体的にお知らせ下さい。
请告知问题发生的具体状况。 - 中国語会話例文集
根無し草のような外人部隊の一員
无依无靠的外国部队的一员 - 中国語会話例文集
知識を道具にし支配階級の太鼓持ちをする．
拿知识做工具帮统治阶级的闲。 - 白水社 中国語辞典
以前1ポンドは20シリング，または240ペンスに相当した．
以前一镑等于二十先令，二百四十便士。 - 白水社 中国語辞典
軍隊の本質が変われば，銃口の向きも変わる．
军队变了质，枪口就会转向。 - 白水社 中国語辞典
仕事に対する君たちの処遇は妥当である．
你们对事情的处置是妥当的。 - 白水社 中国語辞典
幾人かの兵士は行軍中に落伍した．
有一些战士在行军中掉队了。 - 白水社 中国語辞典
軍備拡張と臨戦態勢を強化する．
加紧扩军备战 - 白水社 中国語辞典
敵は数万に上る軍隊を集結させた．
敌人结集了数万人马。 - 白水社 中国語辞典
彼はどのような具体的仕事をしているのか？
他在担任什么具体工作？ - 白水社 中国語辞典
軍備を拡張し戦争に備えることに反対する．
反对扩军备战。 - 白水社 中国語辞典
軍隊と民間の双方に役立つ人材．
两用人材 - 白水社 中国語辞典
南の山から一団の紅軍という隊伍が来た．
从南边山上来了一起子队伍叫做红军。 - 白水社 中国語辞典
接待のグレードが昇格して招宴になる．
接待规格升级为宴请。 - 白水社 中国語辞典
彼がやって来たのはちょうどタイミングがよかった．
他来得很是时候。 - 白水社 中国語辞典
具体的すぎる問題は後日改めて話しましょう．
太具体的问题今后再谈。 - 白水社 中国語辞典
軍隊の威力は大いに向上した．
军队的威力大大提高。 - 白水社 中国語辞典
地球が太陽を巡って回転する．
地球围绕着太阳旋转。 - 白水社 中国語辞典
（客席から舞台に向かって）右側の出入り口，上手．↔上场门．
下场门 - 白水社 中国語辞典
弱い軍隊はどうして戦えるか？
虚弱的军队怎么能打仗？ - 白水社 中国語辞典
『学衡』を拠点として新文化運動に反対したグループ．
学衡派 - 白水社 中国語辞典
退役軍人がまた徴集された．
退役军人又被征集起来。 - 白水社 中国語辞典
【図8】受信タイミング調整部による処理の具体例を示した説明図である。
图 8是示出接收定时调整单元进行的处理的具体示例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、受信タイミング調整部156による処理の具体例を示した説明図である。
图 8是示出接收定时调整单元 156进行的处理的具体示例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
