「たいぐんする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

軍隊は西北方面に進軍する．

军队向西北进军。 - 白水社 中国語辞典

空軍に入隊する

加入空軍。 - 中国語会話例文集

解放軍に入隊する．

参加解放军 - 白水社 中国語辞典

両軍が対峙する．

两军对峙 - 白水社 中国語辞典

軍隊式敬礼をする．

行一个军礼 - 白水社 中国語辞典

軍隊に対する慰問運動．

劳军运动 - 白水社 中国語辞典

軍隊と民間人が交歓する．

军民联欢 - 白水社 中国語辞典

軍隊の再編が完成する．

军队整编完竣。 - 白水社 中国語辞典

軍隊を派遣して救援する．

派兵援救 - 白水社 中国語辞典

軍隊を完全に掌握する．

总揽军队 - 白水社 中国語辞典

軍隊の指揮権を接収する．

接收兵权 - 白水社 中国語辞典

大勢で殴り合いのけんかをする．

打群架 - 白水社 中国語辞典

軍隊を指揮して南下する．

挥师南下 - 白水社 中国語辞典

軍隊に身を投じて尽力する．

投效军营 - 白水社 中国語辞典

部隊が夜間行軍をする．

部队星夜行军。 - 白水社 中国語辞典

軍隊を指揮して戦争する．

用兵作战 - 白水社 中国語辞典

軍隊が出向いて暴動を鎮圧する．

军队前去镇暴。 - 白水社 中国語辞典

このタイミングで加工する。

我在这个时机加工。 - 中国語会話例文集

彼は軍隊で服役する．

他在军中服役。 - 白水社 中国語辞典

国を豊かにし軍隊を強くする．

富国强兵 - 白水社 中国語辞典

軍隊と警察が横行する．

军警横行 - 白水社 中国語辞典

彼を親友として待遇する．

拿他当好朋友相待。 - 白水社 中国語辞典

大量に軍備を導入する．

大量引进军事装备 - 白水社 中国語辞典

彼らは移民に対して愚弄する．

他们对于移民进行愚弄。 - 白水社 中国語辞典

軍隊を率いて征伐する．

率师征伐 - 白水社 中国語辞典

軍隊の糧食を徴集する．

征集军粮 - 白水社 中国語辞典

軍隊と政府，軍人と民間人の団結を強化する．

加强军政、军民之间的团结。 - 白水社 中国語辞典

私は君の大切な時間をぐずぐずしてむだにすることはできない．

我不敢延误你宝贵的光阴。 - 白水社 中国語辞典

ほんの少し尽力するとすぐ大したものだと思う．

出了一点力就觉得了不起。 - 白水社 中国語辞典

制御部22は、受信装置100全体に対するタイミングを制御する。

控制部 22控制针对接收装置 100整体的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは宝石を転売することで大金を稼ぐ。

他们通过转卖宝石赚钱。 - 中国語会話例文集

地方に介入するだけでなく，軍隊に介入する．

不仅插手地方，而且插手军队。 - 白水社 中国語辞典

どれぐらいの間日本に滞在するつもりですか?

你打算在日本呆多久？ - 中国語会話例文集

日本人選手を応援するためにすぐにロンドンに行きたい。

为了给日本选手加油，我想马上去伦敦。 - 中国語会話例文集

この物語の寓するところはたいへん深遠である．

这个故事寓意十分深邃。 - 白水社 中国語辞典

（紅軍に対する国民党の）包囲討伐に対抗する，逆包囲討伐．

反围剿 - 白水社 中国語辞典

第1小隊が先鋒を務め，第2小隊はすぐ後から援護する．

一排打先锋，二排随后接应。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん眠りが浅く，少し物音がするとすぐ聞きつける．

他睡觉很惊醒，有一点声音就听见了。 - 白水社 中国語辞典

我々の軍隊は党が軍を指揮するのであって，軍が党を指揮するのではない．

我们这个军队是党指挥枪，不是枪指挥党。 - 白水社 中国語辞典

（機関・軍隊に所属する）音楽・演劇団が新劇を1幕公演する．

文工团演出一场话剧。 - 白水社 中国語辞典

【図4】広帯域AGCのタイミングを説明する図である。

图 4是说明宽频带 AGC的定时的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

同志たちが彼を褒める時，彼はいつもくすぐったい感じがする．

每当同志们表扬他的时候，他总感到不好意思。 - 白水社 中国語辞典

人民は覇権主義者の軍事的占領に反対する．

人民反对霸权主义者的军事占领。 - 白水社 中国語辞典

前進する軍隊を支援するための大砲台が谷に設置された。

为了支援前进的军队在山谷中设置了大炮台。 - 中国語会話例文集

（人の心情・態度などが）目まぐるしく変化する，ころころ心変わりする，態度が猫の目のように変わる．

反复无常((成語)) - 白水社 中国語辞典

ポリシーは、フラグメント処理プロセス302に、対応する規則に適合するフラグメントまたはフラグメントセットをどのように処理するか指示する。

策略指示片段操作处理 302如何处理匹配于相应规则的片段或片段集合。 - 中国語 特許翻訳例文集

軍隊と民間の団結を強化する．

加强军队和地方的团结 - 白水社 中国語辞典

3万の幹部が軍隊に従って南下する．

三万个干部随军南下。 - 白水社 中国語辞典

つまり、各グループに属するN個のセカンダリサービスは、該当グループに属する全てのサービスに対するスケジューリング情報を有する。

换句话说，属于每个组的 N个副服务具有属于该组的全部服务的调度信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、上記タイマIC38が行う動作をCPUがプログラムを実行することにより実現する。

具体地说，通过 CPU 30执行程序来实现计时器 IC 38的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集