| 意味 | 例文 |
「たいげん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4831件
現場での迅速な対応力
临场的迅速应变能力
- 中国語会話例文集
君は原発に反対してるの？
你反对原子能发电吗？ - 中国語会話例文集
現在、あなたに対して無力です。
现在，我对你感到无力。 - 中国語会話例文集
私の父は現役を引退している。
我父亲退役了。 - 中国語会話例文集
還元状態にさらされると
如果暴露在还原状态 - 中国語会話例文集
幻覚状態は数時間続いた。
幻覺狀態持續了数小时。 - 中国語会話例文集
事態の現状に満足するな。
不要满足于局势的现状。 - 中国語会話例文集
太陽を最大限活用する
最大程度利用太阳能。 - 中国語会話例文集
現在の評価は大変良い。
现在的评价特别好。 - 中国語会話例文集
ウイルス病原体の検出
检查出病毒病原体 - 中国語会話例文集
あなたの退去期限は明日です。
你出境的期限是明天。 - 中国語会話例文集
現場での迅速な対応力
临场的迅速应对能力 - 中国語会話例文集
ウィトゲンシュタイン的視点
维特根斯坦的观点 - 中国語会話例文集
原子力発電に反対です。
我反对核能发电。 - 中国語会話例文集
手術後の体重減少
术后的减重 - 中国語会話例文集
体重計の電源が入らない。
打不开体重计的电源。 - 中国語会話例文集
事故現場は最悪の状態だ。
事故现场是最坏的状态。 - 中国語会話例文集
体重50kgまでの制限があります。
有体重50千克的限制。 - 中国語会話例文集
現在動作してない状態です。
现在是没有运转的状态。 - 中国語会話例文集
妹は大変元気にしております。
妹妹现在非常的好。 - 中国語会話例文集
この発言に他意はありません。
这个发言没有别的意思。 - 中国語会話例文集
ご助言が大変役立ちました。
您的建议非常有帮助。 - 中国語会話例文集
彼の怠惰について言及した。
我说了他的懒惰。 - 中国語会話例文集
現在大使館に確認中です。
我现在在向大使馆确认。 - 中国語会話例文集
政府は緊急事態を宣言する。
政府宣布紧急事态。 - 中国語会話例文集
政府は軍隊の削減を決定した．
政府决定裁兵。 - 白水社 中国語辞典
原始共同体制度の名残．
原始公社制的残余 - 白水社 中国語辞典
痛みは既に軽減した．
疼痛已经减轻了。 - 白水社 中国語辞典
食欲がますます減退してきた．
食欲越来越减退了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は元気になって退院した．
她健康地出院了。 - 白水社 中国語辞典
原水爆禁止世界大会．
禁止原子弹氢弹世界大会 - 白水社 中国語辞典
君，いい加減な態度はよくないよ！
你可不能粗心大意啊！ - 白水社 中国語辞典
いい加減に宿題をやった．
马马虎虎地做了作业。 - 白水社 中国語辞典
こういう考えは実現し難い．
这种想法难于实现。 - 白水社 中国語辞典
病原菌が人体をむしばむ．
病菌侵蚀人体。 - 白水社 中国語辞典
原水爆禁止世界大会．
禁止原子弹和氢弹世界大会 - 白水社 中国語辞典
我々の忍耐には限度がある．
我们的忍耐是有限度的。 - 白水社 中国語辞典
隠された意図を一言で喝破する．
一语道破了天机 - 白水社 中国語辞典
広くて平らな肥えた原野．
广衍沃野 - 白水社 中国語辞典
現役を勤め上げ退役する．
服满现役退伍。 - 白水社 中国語辞典
非常事態を宣言する．
宣布紧急状态 - 白水社 中国語辞典
大会は厳かに宣言する．
大会严正地宣言。 - 白水社 中国語辞典
軍隊の規律は厳正である．
军队的纪律很严明。 - 白水社 中国語辞典
広くて平らな肥えた原野．
广衍沃野 - 白水社 中国語辞典
多くの実施形態において、右眼用光源32及び左眼用光源31が、固体光源である。
在许多实施例，右视光源 32和左视光源 31是固态光源。 - 中国語 特許翻訳例文集
欠陥が多い原因を知りたいので、原料検査をしてください。
因为想知道出现很多缺陷的原因，所以请检查原料。 - 中国語会話例文集
私も彼みたいな心を持った人間になりたい。
我也想成为拥有像他那样的心灵的人。 - 中国語会話例文集
原稿Aの搬送間隔は、原稿繰込部15が原稿Aを繰り込むタイミングによって制御される。
原稿送入部 15利用送入原稿 A的定时来控制原稿 A的输送间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、電子機器装置200の現在の電源モードが電源オンの状態であると、電源オフの状態に切り換え、電源オフの状態であると、電源オンの状態に切り換える。
例如，如果电子设备 200的供电模式处于开启状态，则模式切换部件 130将供电模式切换到关闭状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの期待を裏切らない人間でありたいです。
我想成为不会背叛你的那个人。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
