「たいこうする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > たいこうするの意味・解説 > たいこうするに関連した中国語例文


「たいこうする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9167



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 183 184 次へ>

α合成が行われた一行分のデータをHDMIより出力する(S610)。

将进行了α合成的一行的数据从 HDMI输出 (S610)。 - 中国語 特許翻訳例文集

オリンピックを控え、旅行会社などに安全対策を説明する

临近奥运会,向旅游公司等说明安全对策。 - 中国語会話例文集

流通加工の主な目的は、顧客ニーズに対応することである。

物流加工主要的目的是应对顾客需求。 - 中国語会話例文集

私たちは耕作するにはひどい状態の土地を所有している。

我们持有对于耕种来说状态很糟糕的土地。 - 中国語会話例文集

その男は聖霊信仰者に対する軽蔑の色を隠さなかった。

那位男子公然表現出他的蔑視萬物有靈論者 - 中国語会話例文集

政府は塩害の土地で水耕が機能すると期待している。

政府期待在盐害的土地上实现溶液培养。 - 中国語会話例文集

幼少期に退行するのが、症状の一つとして挙げられている。

退化到幼儿时期被当做症状之一列举出来。 - 中国語会話例文集

下記の議論が証明するように、この対策は効果がありそうだ。

下面的议论所证明的那样,这个对策可能会有效果。 - 中国語会話例文集

その政策は経済を刺激する効果を持つと期待されている。

那项政策被期待有刺激经济的效果。 - 中国語会話例文集

私たちは彼女に対する抗生剤治療を中止した。

我们停止了对她的抗生素治疗。 - 中国語会話例文集


共同体主義は、自由主義に対抗する思想である。

共同体主义是对抗自由主义的思想。 - 中国語会話例文集

(文化大革命時に)農村に行き人民公社の生産隊に入りそこに定着する

插队落户((成語)) - 白水社 中国語辞典

体育が標準に達するための競争を全校を挙げて繰り広げた.

全校展开了体育达标竞赛活动。 - 白水社 中国語辞典

今後資料のタイプ孔版印刷は原紙によって費用を計算する

今后打印材料一律按版计价。 - 白水社 中国語辞典

君たちの組は本当にしょっちゅう勤務の交替をするんだな.

你们的班儿倒得真勤。 - 白水社 中国語辞典

積極的にしかもまた一歩一歩と実行する必要がある.

必须积极地…而[…]又…逐步地实行. - 白水社 中国語辞典

大いに食糧を増産するという大綱を忘れてはならない.

不能忘掉大办粮食这个纲。 - 白水社 中国語辞典

これは公務だから,皆さんが辞退されないように希望する

这是公事,希望你们不要推却。 - 白水社 中国語辞典

兵站車両部隊が滞りなく通行できるよう橋梁を架設する

为后勤车队畅通无阻而架设桥梁。 - 白水社 中国語辞典

我々はちょうど2つの時代が交替する時期に生きている.

我们恰好生活在两个时代交替的时候。 - 白水社 中国語辞典

『紅楼夢』を校勘するために,彼は大量の仕事をした.

为了校勘《红楼梦》,他做了大量的工作。 - 白水社 中国語辞典

お年寄りたちはしょっちゅう公園へ行って太極拳をする

老人们常到公园去打太极举。 - 白水社 中国語辞典

アメリカ政府は某国外交官2名に国外退去するよう命じた.

美国政府责令两名某国外交官离境。 - 白水社 中国語辞典

大量の人材が工業企業から商業企業に流出する

大量人才由工业企业向商业企业流动。 - 白水社 中国語辞典

洪水が一たびやって来ると,土壌が大量に流失する

洪水一来,土壤大量流失。 - 白水社 中国語辞典

行軍演習中の部隊は,今晩は全員山で野営する

拉练的队伍,今天晚上全部在山上露营。 - 白水社 中国語辞典

(文化大革命期に)農村に行き人民公社の生産隊に入りそこに定着する

插队落户((成語)) - 白水社 中国語辞典

道路パトロール隊は朝早くから夜遅くまで任務を遂行する

巡道工人披星戴月地执行任务。 - 白水社 中国語辞典

(人民公社の)社員の収益分配上に絶対均等主義が存在する

在社员收益分配上有平均主义。 - 白水社 中国語辞典

委員会は彼らが海外に渡航して試合に参加するのを取り消した.

委员会取消他们出国比赛。 - 白水社 中国語辞典

成功するためには,忍耐ということを学び取らねばならない.

为了成功,你必须学会忍耐。 - 白水社 中国語辞典

わが国の旧文学に対する彼の渉猟はかなり広範である.

他对我国旧文学的涉猎相当广。 - 白水社 中国語辞典

討論は大衆が自己教育をする格好の鍵である.

讨论是群众进行自我教育的良好锁钥。 - 白水社 中国語辞典

武力で大規模に討伐する,人に対し攻撃や非難を加える.

大张挞伐((成語)) - 白水社 中国語辞典

この幾つかの国は共通の敵に対抗するため,同盟を結んだ.

这几个国家为了反对共同的敌人,结成了同盟。 - 白水社 中国語辞典

わが軍の猛烈な攻撃によって,敵は退却するしかなかった.

在我军猛烈的攻击下,敌人只好退却了。 - 白水社 中国語辞典

第一中隊に払暁前に303高地を占領するように命令を下した.

限令一连拂晓前占领三〇三高地。 - 白水社 中国語辞典

国家の振興が図れなければ,あらゆる産業は必ず停滞する

国家不振,百业必定萧条。 - 白水社 中国語辞典

あなた方の採った今度の行動に対して,我々は遺憾の意を表する

对你方采取的这一行动,我们表示遗憾。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは休日を利用して,大衆のために慈善公演をする

她们利用假日,为群众义务演出。 - 白水社 中国語辞典

我々は交渉を主張し,武力を用いることに反対する

我们主张谈判,反对用武。 - 白水社 中国語辞典

個人経営の商店に対して優遇政策を実行する

对个体经营的商店实行优惠的政策。 - 白水社 中国語辞典

公共物を破壊する人に対して,厳しく処罰を加えねばならない.

对破坏公物的人,我们要严加责罚。 - 白水社 中国語辞典

公共物を大切にすることには,人々は皆責任がある.

爱护公物,人人都有责任。 - 白水社 中国語辞典

軍隊の建設・改革を戦闘力の向上という点から点検する時の基準.

战斗力标准 - 白水社 中国語辞典

わが部隊は命令を奉じて西北戦区へ行って任務を執行する

我们部队奉命令去西北战区执行任务。 - 白水社 中国語辞典

海洋の水分の蒸発は気候に対して調節の働きをする

海洋水分的蒸发对气候有调节作用。 - 白水社 中国語辞典

政府の外交政策に対して回答を求めて質問を提出する

对政府的外交政策提出质询。 - 白水社 中国語辞典

話し合いの中で,互いにこの問題に対する見方を交換した.

交谈中,彼此交换了对这个问题的看法。 - 白水社 中国語辞典

孔子先生のやり方は,自分と他人を大切にすることに尽きる.

夫子之道,忠恕而已矣。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 183 184 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS