「たいご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

車は酷い渋滞のせいで速く走れない。

车因为堵车不能快开。 - 中国語会話例文集

英語を勉強することは大切なことである。

学习英语是非常重要的事情。 - 中国語会話例文集

当社には英語で対応できるスタッフがいません。

本公司没有能用英语进行接待的员工。 - 中国語会話例文集

彼は何事にも石橋を叩いて渡る。

他做什么都谨小慎微。 - 中国語会話例文集

彼はその戦争に反対する標語を作った。

他制作了反对那个战争的标语。 - 中国語会話例文集

あなたの英語を大体理解することができます。

大体上能够明白你的英语。 - 中国語会話例文集

今後の彼の活動にも期待します。

我对他今后的活动也很期待。 - 中国語会話例文集

彼は念動を用いて物体を動かすことができる。

他可以用念力移动物品。 - 中国語会話例文集

電話対応よりメールの方が都合が良いです。

比起电话，我觉得邮件更方便。 - 中国語会話例文集

彼が仕事に対し意識を高めるよう指導します。

我指导他提高对工作的意识。 - 中国語会話例文集

私の父は仕事を退職しました。

我的父亲辞退了工作。 - 中国語会話例文集

彼はこの舞台に日本語で挑戦している。

他用日语挑战这个舞台。 - 中国語会話例文集

英語の勉強は忍耐が必要です。

英语的学习必须要有忍耐性。 - 中国語会話例文集

2本のネジを交互に締め付けてタイヤを固定する。

两根螺丝相互连接固定轮胎。 - 中国語会話例文集

あなた方の仕事は、大変満足のいくものでした。

你们的工作令人很满意。 - 中国語会話例文集

今までの出来事は全て夢だった。

至今为止的所有事全是梦。 - 中国語会話例文集

銀行での私の仕事はとても退屈でした。

我在银行的工作很无聊。 - 中国語会話例文集

一部のカナダ人は二か国語併用に反対している。

一些加拿大人反對两种标准语。 - 中国語会話例文集

医者はエルゴメーターの負荷を変えた。

医生改变了测力计的负荷。 - 中国語会話例文集

みんなで英語でハイホーを歌いました。

大家一起用英文唱了HI-HO。 - 中国語会話例文集

私は明後日から台湾へ行きます。

我从后天开始去台湾。 - 中国語会話例文集

あなたのお仕事はなんて大変なのでしょう。

您的工作真是够受的了啊。 - 中国語会話例文集

退職後のホームサイトを探している。

在寻找退休之家。 - 中国語会話例文集

今後のあなたの働きに期待します。

我期待你今后的工作。 - 中国語会話例文集

ここでは虐待された子供を保護している。

这里保护着被虐待的孩子们。 - 中国語会話例文集

それは今後さらなる開発が期待されます。

那个被期待今后进一步的开发。 - 中国語会話例文集

私たちは彼の今後の活躍を期待する。

我们期待他今后大展宏图。 - 中国語会話例文集

この対応はその後どうなりましたでしょうか？

这个应对那之后怎么样了呢？ - 中国語会話例文集

今日は休み明けで仕事が大変だった。

我今天结束假期上班很痛苦。 - 中国語会話例文集

彼らは全体の状況を誤認している。

他们搞错了整体的状况。 - 中国語会話例文集

磁気再結合は太陽フレア活動の間に起こる。

磁重联会在太阳耀斑活动期间发生。 - 中国語会話例文集

今働いている看護師すべての対象です。

是现在工作着的所有护士的对象。 - 中国語会話例文集

誤操作防止対策をしていますか？

有采取预防错误操作的措施吗？ - 中国語会話例文集

デパートは中国の客の対応で忙しかった。

商场因为应对中国客人很忙。 - 中国語会話例文集

会場には大勢の中国人がいました。

会场里有很多中国人。 - 中国語会話例文集

私は今後の成果に期待している。

我期待着今后的成果。 - 中国語会話例文集

ぎっくり腰になり腰がとても痛いです。

闪到了腰现在腰很痛。 - 中国語会話例文集

私は今後のあなたの活躍に期待しています。

我期待着你今后的活跃。 - 中国語会話例文集

新潟県は豪雪地帯に指定されている。

新泻被指定为暴雪地带。 - 中国語会話例文集

おばあちゃんは苺が大変美味しかったと言いました。

奶奶说草莓很好吃。 - 中国語会話例文集

事務所への御足労大変恐れ入ります。

劳驾您来事务所，真对不起。 - 中国語会話例文集

身体を動かすと気持ちいいですね。

活动身体很舒服呢。 - 中国語会話例文集

今回は中国にいつまで滞在するのですか？

这次要在中国待到什么时候呢？ - 中国語会話例文集

今まで日本語の勉強を続けてきました。

至今为止都一直在学习日语。 - 中国語会話例文集

ウェブサイトの言語対応もおこなわれている。

也有网络的语言对应。 - 中国語会話例文集

彼は相互作用説に反対する意見を述べた。

他陈述了反对相互作用理论的意见。 - 中国語会話例文集

これが私の携帯電話の番号です。

这是我的手机号。 - 中国語会話例文集

仕事をしすぎたのか、頭が少し痛い。

可能是昨天做了太多工作，所以有点有点头疼。 - 中国語会話例文集

仕事に集中することが大切です。

集中精神工作是很重要的。 - 中国語会話例文集

そのチョウは卵の状態で越冬する。

那只蝴蝶以卵的状态过冬。 - 中国語会話例文集