「たいざい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本に3週間滞在した．

在日本呆了三个礼拜。 - 白水社 中国語辞典

経済的に立ち後れた国．

经济上落伍的国家 - 白水社 中国語辞典

滞在期間を3日間延長した．

把逗留时间延长三天。 - 白水社 中国語辞典

いつから滞在しているのですか？

从什么时候开始停留的？ - 中国語会話例文集

家族で居酒屋にいきました。

我和家人去了居酒屋。 - 中国語会話例文集

今どこに滞在しているのですか？

你现在滞留在哪？ - 中国語会話例文集

いつまで滞在する予定ですか。

你打算待到什么时候？ - 中国語会話例文集

今回の滞在はいつまでですか？

这次要待到什么时候呢？ - 中国語会話例文集

‘对外经济贸易部’；対外経済貿易省．

经贸部((略語)) - 白水社 中国語辞典

私の滞在は今月末までです。

我逗留到这个月末。 - 中国語会話例文集

その製材所で火事があった。

那间木材加工厂发生了火灾。 - 中国語会話例文集

お金をためて経済力をつける。

存钱提高经济能力。 - 中国語会話例文集

他郷に長らく滞在する．

淹留他乡 - 白水社 中国語辞典

ここにどのくらい滞在しますか？

你要在这待多久？ - 中国語会話例文集

どのくらいの期間滞在しますか？

停留多久？ - 中国語会話例文集

エネルギーの不経済な使い方

能源的低效使用 - 中国語会話例文集

いつまでそこに滞在しますか？

你在这逗留到什么时候？ - 中国語会話例文集

一ヶ月間ここに滞在します。

在这里待一个月。 - 中国語会話例文集

いつまでここに滞在をしますか？

你在这里待到什么时候？ - 中国語会話例文集

いつも大阪に滞在する。

我经常停留在大阪。 - 中国語会話例文集

いざマイクを手にすると覚えていたはずのメロディが出てこなかった。

一拿起麦克风明明记得的旋律却想不起来了。 - 中国語会話例文集

前もって準備せず，いざという時に行き当たりばったりにやる．

事前没有准备，到时候瞎抓。 - 白水社 中国語辞典

長年腹に積もりに積もったことを，洗いざらいぶちまけた．

郁积多年的心里话，一古脑儿地倒了出来。 - 白水社 中国語辞典

ヨーロッパ経済共同体，EEC．

欧洲经济共同体欧洲共同市场 - 白水社 中国語辞典

彼の死は泰山よりも重い．

他的死重于泰山。 - 白水社 中国語辞典

長期にわたって兵を養うのはいざという時に役立てるためである，いざという時に役に立つように日ごろからじっくり準備を整えておく．

养兵千日，用兵一时（朝）。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

鳥海山を登ったことがあります。

我爬过鸟海山。 - 中国語会話例文集

お昼に軽井沢に到着しました。

中午到了轻井泽。 - 中国語会話例文集

…法師は天台山で遷化された．

…法师圆寂于天台山中。 - 白水社 中国語辞典

彼女は洗いざらした薄いブルーの木綿の上着を着ている．

她穿着一件洗白了的葱白竹布衫子。 - 白水社 中国語辞典

事物には内在的連係があり，また外在的連係もある．

事物有内在联系，也有外在联系。 - 白水社 中国語辞典

滞在期間を延長する。

延长停留期间。 - 中国語会話例文集

何時までここに滞在しますか。

你在这呆到什么时候？ - 中国語会話例文集

滞在期間を延長する。

延长滞留时间。 - 中国語会話例文集

今日はどこに滞在するのですか。

你现在逗留在哪里？ - 中国語会話例文集

長期滞在を可能にする。

将长期滞留变为可能。 - 中国語会話例文集

私は経済学部の出身です。

我是经济系毕业。 - 中国語会話例文集

滞在は5日間だけですので

因为只滞留5天 - 中国語会話例文集

5日間だけの滞在ですので

由于我只待5天 - 中国語会話例文集

港に滞在する費用

停留在码头的费用 - 中国語会話例文集

大きな題材を選択する．

选取大题材 - 白水社 中国語辞典

名山大河を遊歴する．

游历名山大川 - 白水社 中国語辞典

とりあえず1週間滞在する．

暂住一周 - 白水社 中国語辞典

ひしめき合ったその一群は，笑いざわめく声が道路わきに達する．

拥拥挤挤的那一群，欢笑之声可达路侧。 - 白水社 中国語辞典

（ハイテク産業と知的資源を支柱とする新しい経済を指し）知識経済．

知识经济 - 白水社 中国語辞典

彼女は身内の者に自分の不幸な境遇を洗いざらい打ち明けた．

她向亲人们倾诉了自己的不幸遭遇。 - 白水社 中国語辞典

この種のいざこざを彼らは何度となく引き起こしたことがある．

这种纠纷他们制造过好几次。 - 白水社 中国語辞典

私の父は居酒屋が好きだ。

我爸爸喜欢居酒屋。 - 中国語会話例文集

泰山の頂上で日の出を拝む．

泰山绝顶看日出。 - 白水社 中国語辞典

あなたの家に滞在している間に英語を習いたい。

待在你家的期间想学习英语。 - 中国語会話例文集