「たいしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

手足が頑丈で，たいへん力がある．

肢体粗壮，很有力气。 - 白水社 中国語辞典

（機関・企業・団体などの）首脳部の人選に対して，党組織では繰り返し繰り返し審査をした．

对领导班子的人选，组织上进行了反复甄别。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の生活に対する態度は，明確な対照をなしている．

他俩对待生活的态度，是一个显明的对照。 - 白水社 中国語辞典

異議なく承認可決した。

没有异议地通过了。 - 中国語会話例文集

あなたの躍進を期待しています。

期待你有飞跃的发展。 - 中国語会話例文集

すばやい対応に感謝します。

感谢你迅速的回应。 - 中国語会話例文集

退職金をいくら貰いましたか？

你得到了多少退休金？ - 中国語会話例文集

駅伝大会で死にかけました。

我在接力赛跑中感觉快死了。 - 中国語会話例文集

最近少し腰が痛いです。

我最近腰有点痛。 - 中国語会話例文集

一番後ろに座っていました。

我坐在了最后面。 - 中国語会話例文集

ジョンは明日忙しくないだろう。

约翰明天不忙吧。 - 中国語会話例文集

家のカーテンを閉めました。

我关上了家里的窗帘。 - 中国語会話例文集

私は彼に対して我慢できない。

我对他无法容忍。 - 中国語会話例文集

私は忍耐強くなるでしょう。

我的忍耐会变强的吧。 - 中国語会話例文集

良い質問を期待しています。

期待着好的问题。 - 中国語会話例文集

彼らは男子体操で活躍した。

他们活跃在男子体操中。 - 中国語会話例文集

私は台湾に行くのが楽しみです。

我期待着去台湾。 - 中国語会話例文集

今日の仕事は大変でしたか？

你今天的工作要命吗？ - 中国語会話例文集

今日は仕事が大変でした。

我今天的工作很费劲。 - 中国語会話例文集

すばやい対応に感謝します。

感谢您迅速的回复。 - 中国語会話例文集

その仕事はとても大変でした。

那份工作非常要命。 - 中国語会話例文集

先日お会いした医師です。

我是前几天见面的医生。 - 中国語会話例文集

彼らの質問に対して回答する。

我回答他们的问题。 - 中国語会話例文集

今日、仕事が大変忙しい。

我今天的工作忙死了。 - 中国語会話例文集

今日は大変仕事が忙しい。

我今天工作忙死了。 - 中国語会話例文集

身体を大事にしてください。

请保重身体。 - 中国語会話例文集

あなたの対応に感謝します。

感谢您的应对。 - 中国語会話例文集

本日をもって退職いたします。

我今天辞职。 - 中国語会話例文集

31日で病院を退職します。

31日从医院退休。 - 中国語会話例文集

両親を大切にしてください。

请好好对待你的父母。 - 中国語会話例文集

御社の良い回答を期待します。

期待着贵社的好消息。 - 中国語会話例文集

早いご対応に感謝します。

感谢您的迅速处理。 - 中国語会話例文集

同僚が最近退職した。

同事最近退休了。 - 中国語会話例文集

70歳代の引退した教授

70多岁退休的教授 - 中国語会話例文集

あなたの躍進を期待しています。

期待你突飞猛进。 - 中国語会話例文集

私の父は、大変厳しい人だ。

我的爸爸是很严格的人。 - 中国語会話例文集

書物至上主義に反対する．

反对本本主义 - 白水社 中国語辞典

文章では形容し難い．

难以用笔墨来形容。 - 白水社 中国語辞典

この文章は大したことはない．

这篇文章不怎么样。 - 白水社 中国語辞典

表面のざらざらした石．

一块粗糙的石头 - 白水社 中国語辞典

金融市場が停滞している．

金融市场呆滞。 - 白水社 中国語辞典

大会には5000人余りが出席した．

大会到了五千多人。 - 白水社 中国語辞典

社会全体が動揺している．

整个社会都在动荡。 - 白水社 中国語辞典

労働者と農民と兵士と大衆．

工农兵群众 - 白水社 中国語辞典

逮捕し法によって処断する．

归案法办 - 白水社 中国語辞典

食欲がますます減退してきた．

食欲越来越减退了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは絶対に賛成しない．

我们绝不同意。 - 白水社 中国語辞典

（行政・軍隊の）長が親しく諭す．

长官面谕 - 白水社 中国語辞典

忘れ難い印象を残した．

留下不可磨灭的印象。 - 白水社 中国語辞典

病後で身体が弱々しい．

病后身体瓤。 - 白水社 中国語辞典