「たいしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

北京男子チームと上海男子チームが対戦する．

北京男子队和上海男子队对垒。 - 白水社 中国語辞典

3分と7分に分ける，3分の欠点に対して7分の長所がある．

三七开 - 白水社 中国語辞典

彼らは自分の前途に対して自信満々である．

他们对自己的前途充满了信心。 - 白水社 中国語辞典

私達は彼には自分らしく、楽しんで、したいことをしてほしいのです。

我们希望他保持自己的个性，过得开心，做自己想做的事。 - 中国語会話例文集

心配しないで、私は全く傷ついていません、しかし今はこれに集中したいのです。

不用担心，我一点也没事，但是现在想专心做这个。 - 中国語会話例文集

［システム全体の処理の説明］

[整个系统中的处理的描述 ] - 中国語 特許翻訳例文集

スタイリッシュに新登場！

在时尚中新登场！ - 中国語会話例文集

台湾の歌手を知っています。

知道台湾的歌手。 - 中国語会話例文集

楽しかった台湾旅行

愉快的台湾旅行 - 中国語会話例文集

初めに歯全体をチェックします。

首先检查整体牙齿。 - 中国語会話例文集

いい物件を見つけました。

找到了好房子。 - 中国語会話例文集

大義名分を振りかざしてます。

大肆宣扬着大义之道。 - 中国語会話例文集

各人対応をお願いします。

请各自进行处理。 - 中国語会話例文集

お前がタイピングしてるだろ。

是你这家伙在打字吧。 - 中国語会話例文集

どの時間帯を希望しますか？

你想选哪个时间段？ - 中国語会話例文集

勉強しすぎて頭が痛い。

学得太多了头疼。 - 中国語会話例文集

やや緊張した状態が良い。

略微有些紧张的状态很好。 - 中国語会話例文集

あなた達は大変美しい。

你们特别美丽。 - 中国語会話例文集

現在、あなたに対して無力です。

现在，我对你感到无力。 - 中国語会話例文集

一人で合宿所に帰った。

我一个人回了合宿的地方。 - 中国語会話例文集

昨日は大変な目に遭いました。

我昨天遇到了很倒霉的事。 - 中国語会話例文集

サンプルが届くのを期待します。

我期待你寄来的样品。 - 中国語会話例文集

今まで大変でしたね。

你至今为止都很辛苦。 - 中国語会話例文集

次回のチャンスに期待している。

我期待着下一个机会。 - 中国語会話例文集

大変うれしく思います。

我感到非常高兴。 - 中国語会話例文集

直感を大切にしている。

我看重直觉。 - 中国語会話例文集

あなたが引退すると聞きました。

我听说你要退役。 - 中国語会話例文集

以前は水戸で働いていました。

我以前在水户工作。 - 中国語会話例文集

今日は一日中大変でした。

我今天一整天都很辛苦。 - 中国語会話例文集

社員が退職を希望する。

员工想要辞职。 - 中国語会話例文集

それは風に対して不安定です。

那个不耐风。 - 中国語会話例文集

猫を飼うことに反対した。

我反对养猫。 - 中国語会話例文集

彼女は9月の終わりに退院した。

她九月底出院了。 - 中国語会話例文集

一人で旅行に行きました。

我一个人去旅行了。 - 中国語会話例文集

どの学生も大変優しい。

学生们个个都特别和善。 - 中国語会話例文集

遺伝子学的に解釈された

用遗传基因学来解释 - 中国語会話例文集

私は大変ショックを受けた。

我受到了很大打击。 - 中国語会話例文集

どのくらいの期間滞在しますか？

停留多久？ - 中国語会話例文集

あなたの滞在に関して

关于你滞留的评论 - 中国語会話例文集

彼と結婚します。絶対。

我要和他结婚，一定要。 - 中国語会話例文集

彼は落下傘部隊に属していた。

他属于伞兵部队。 - 中国語会話例文集

一人は怪我をしていた。

有一个人受伤了。 - 中国語会話例文集

プロジェクト全体はとても難しい。

项目整体很难。 - 中国語会話例文集

携帯の使用は禁止されています。

电话被禁止了。 - 中国語会話例文集

彼らは交代で講演で話した。

他们交替着演讲。 - 中国語会話例文集

これはあれより大変難しい。

这个比那个要难的多。 - 中国語会話例文集

その新しい規則に反対です。

我反对那条新的规则。 - 中国語会話例文集

その新しい制度に反対です。

我反对那个新的制度。 - 中国語会話例文集

大変ご無沙汰しています。

真是好久不见啊。 - 中国語会話例文集

家に帰り、夕飯を作りました。

我回家做了晚饭。 - 中国語会話例文集