| 意味 | 例文 |
「たいじょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 631件
招待状．
邀请信
- 白水社 中国語辞典
気体常数．
气体常数 - 白水社 中国語辞典
「状態」情報（602）：
「状态」信息 (602)： - 中国語 特許翻訳例文集
招待状を出す．
发请柬 - 白水社 中国語辞典
上達したい。
想变得熟练。 - 中国語会話例文集
異常はなかった。
没有异常。 - 中国語会話例文集
停滞状態．
停滞状态 - 白水社 中国語辞典
招待状を添付します。
附上请柬。 - 中国語会話例文集
招待状を配る．
下请帖发请帖 - 白水社 中国語辞典
途中退場お断わり．
不许中途退场。 - 白水社 中国語辞典
女優になりたい。
我想当女演员。 - 中国語会話例文集
両軍が対峙する．
两军对峙 - 白水社 中国語辞典
その招待状を同封いたします。
我会附上邀请函。 - 中国語会話例文集
その招待状は届かなかった。
那个请帖没有送到。 - 中国語会話例文集
ジョン先生の授業を受けたい。
我想上约翰老师的课。 - 中国語会話例文集
私の元へ届いた招待状
寄到我手里的的邀请函 - 中国語会話例文集
ホストとして招待状を出す．
以主人的身份发出邀请。 - 白水社 中国語辞典
1010 通信端末状態受信部
1010 通信终端状态接收部 - 中国語 特許翻訳例文集
手術後の体重減少
术后的减重 - 中国語会話例文集
指示された以上の働きをする。
做被指示以外的行动。 - 中国語会話例文集
自分の能力を生かしたい。
我想活用自己的能力。 - 中国語会話例文集
体重が去年より減っています。
体重比去年轻了。 - 中国語会話例文集
革命は沈滞状態にある．
革命处于低潮。 - 白水社 中国語辞典
来た以上，ここにいなさい．
你既然来了，就别走了。 - 白水社 中国語辞典
情報を共有する打ち合わせを開催したい。
我想要开一场共享信息的会议。 - 中国語会話例文集
送信機は受信機から状態情報を受信する。
发射机可以从接收机接收状态信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上ご清聴誠にありがとうございました。
感谢您倾听以上内容。 - 中国語会話例文集
どうか私にメールで招待状を送ってください。
请你一定要用邮件把邀请函发给我。 - 中国語会話例文集
どうか私にメールで招待状を送ってほしい。
非常希望你用邮件把邀请函发给我。 - 中国語会話例文集
自分の職業についてうまく説明したい。
我想要好好地解释自己的职业。 - 中国語会話例文集
パーティへの招待状は全て送付されました。
招待会的请柬全部发出去了。 - 中国語会話例文集
受け付けで招待状をご呈示下さい。
请在柜台出示邀请函。 - 中国語会話例文集
私が予想していた以上に彼の病気はよくなかった。
他的病比我想像得还要严重。 - 中国語会話例文集
歴史の舞台に登場する（から退場する）．
登上（退出）历史舞台 - 白水社 中国語辞典
以上のようなDBA機能を備える構成とした。
构成为具备如上所述的 DBA功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
皆で蚊・ハエを退治し，病気を減らすようにしよう．
大家消灭蚊蝇，减少疾病。 - 白水社 中国語辞典
視差調整量の情報は、右画像の付帯情報として記録する。
将视差调整量信息记录为右图像的补充信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
依頼のあった招待状を添付します。
我会附上被要求的邀请函。 - 中国語会話例文集
あなたに本日招待状を送りました。
我把今天的邀请函发给你了。 - 中国語会話例文集
両チームは対峙して，勝敗がつかない．
两队对垒，胜负难定。 - 白水社 中国語辞典
会社は我々に1通の招待状をよこした．
公司给我们下了份请帖。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと薬を買って，ネズミを退治しよう．
买点儿药，药药耗子。 - 白水社 中国語辞典
どのような招待状を作成したらよろしいのでしょうか。
我制作怎么样的请帖比较好？ - 中国語会話例文集
［注目被写体情報記憶部の記憶例］
[目标对象信息存储部分的存储示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
以上、各動作モードの内容を説明した。
如上所述，已经描述了各个操作模式的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
想像してた以上にあなたは若かったですよね。
你比我想象的还要年轻呢。 - 中国語会話例文集
私が予想していた以上に彼の様態はよくなかった。
他的状况比我预想得还要差。 - 中国語会話例文集
（レスリング・重量挙げなどの）体重別クラス．
体重分级 - 白水社 中国語辞典
彼は身長に見合った体重だ。
他有跟身高非常相符的体重。 - 中国語会話例文集
その授業に登録した人はだいたい100人いた。
修那门课程的人大概有100人。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
