| 意味 | 例文 |
「たいす」を含む例文一覧
該当件数 : 2910件
少しでも自信を持ちたい。
我想要有点自信。
- 中国語会話例文集
素敵な家庭を作りたい。
我想组建一个美好的家庭。 - 中国語会話例文集
スノーボードをやってみたい。
我想要玩一玩滑雪板。 - 中国語会話例文集
大学の秋入学に反対する。
我反对大学的秋季入学。 - 中国語会話例文集
書物至上主義に反対する．
反对本本主义 - 白水社 中国語辞典
小宴を設けて接待する．
设便宴招待 - 白水社 中国語辞典
自発的に根拠地から撤退する．
主动撤出根据地。 - 白水社 中国語辞典
理論の実践に対する反作用．
理论对于实践的反作用 - 白水社 中国語辞典
有色人種に対する差別・偏見．
肤色歧视 - 白水社 中国語辞典
彼に対する評価は過大である．
对他的评价过高。 - 白水社 中国語辞典
彼はあくまでこの事に反対する．
他极力反对这件事。 - 白水社 中国語辞典
彼の私に対する誤解は解けた．
他对我的误会解开了。 - 白水社 中国語辞典
酒席を設けて，客を接待する。
摆设酒席，招待客人。 - 白水社 中国語辞典
手厚い歓待，手厚く歓待する．
盛情款待 - 白水社 中国語辞典
来賓を受け入れる，接待する．
接待来宾 - 白水社 中国語辞典
節約を勧め，浪費に反対する．
提倡节约，反对浪费。 - 白水社 中国語辞典
軍隊に対する慰問運動．
劳军运动 - 白水社 中国語辞典
私の彼に対する理解は深い．
我对他的了解是深刻的。 - 白水社 中国語辞典
1時間ごとに交替する．
一个小时轮换一次。 - 白水社 中国語辞典
1か月ごとに1度交替する．
一个月轮流一遍。 - 白水社 中国語辞典
落差に対する見方，落差感．
落差感 - 白水社 中国語辞典
君が反対するとは，不思議だ．
你不同意，我很奇怪。 - 白水社 中国語辞典
問題に対する認識が甘い．
对问题的认识很浅。 - 白水社 中国語辞典
彼に対する感銘を表わした．
表达了对他的钦佩。 - 白水社 中国語辞典
一斉に立ち上がって反対する．
群起反对 - 白水社 中国語辞典
酒席を設けて招待する．
设宴招待 - 白水社 中国語辞典
手荷物と包みの2つを携帯する．
随带行李包裹两件。 - 白水社 中国語辞典
外国のお客さんを接待する．
招待外宾 - 白水社 中国語辞典
外部世界に対する理解．
对外界的认识 - 白水社 中国語辞典
誠意をもって応対する．
相见以诚((成語)) - 白水社 中国語辞典
真心をもって応対する．
推诚相见((成語)) - 白水社 中国語辞典
この見解は信服するに値する．
这见解值得信服。 - 白水社 中国語辞典
（人の手紙に対する美称）貴信．
瑶函 - 白水社 中国語辞典
一人二人の知己を招待する．
邀请一二知己 - 白水社 中国語辞典
切なる期待，切に期待する．
殷切期望 - 白水社 中国語辞典
懇ろな接待，懇ろに接待する．
殷勤招待 - 白水社 中国語辞典
烈士遺族に対する救済金．
烈属优抚金 - 白水社 中国語辞典
私は友人を何人か招待する．
我约几个朋友。 - 白水社 中国語辞典
これは私に対する称賛である．
这是对我的赞美。 - 白水社 中国語辞典
彼らは召集されて入隊する．
他们被征召入伍。 - 白水社 中国語辞典
政治的事柄に対する反応．
政治嗅觉 - 白水社 中国語辞典
酒席を設けて歓待する．
置酒款待 - 白水社 中国語辞典
知力開発に対する投資．
智力投资 - 白水社 中国語辞典
この傾向は注目に値する．
这种倾向值得注意。 - 白水社 中国語辞典
（仕事などに対する）態度を改める．
整顿作风 - 白水社 中国語辞典
敵に対する情け深さは人民に対する残酷である．
对敌人的仁慈就是对人民的残忍。 - 白水社 中国語辞典
QP＿CHANNEL＿UNIFORMが0に等しい場合、ビットストリームは、QPFRAME＿Yに対するNビット、QPFRAME＿Uに対するNビット、QP＿FRAME＿Vに対するNビットを含む。
如果 QP_CHANNEL_UNIFORM等于 0，那么比特流包括用于 QP_FRAME_Y的 N个比特、用于 QP_FRAME_U的 N个比特以及用于 QP_FRAME_V的 N个比特。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、データに対する要求事項や、このようなRBに対するPDUサイズの適応は重要でない。
因此，对于这样的 RB关于数据或 PDU尺寸适配的要求不重要。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】4個の送信アンテナの配置に対する図である。
图 5示出发送天线的配置； - 中国語 特許翻訳例文集
フレームに対する期間は、10m秒に固定される。
帧的时间间隔固定为 10ms。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
