「たいそ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は将来パリへ行きたいです。その理由は３つあります。

我将来想去巴黎。有三个理由。 - 中国語会話例文集

私はそれを試しましたが今の設定では動かないみたいです。

我尝试了一下但是好像现在的设定并没有起作用。 - 中国語会話例文集

タクシーに乗りたいですか、それとも私があなたを送りましょうか？

想坐出租车还是想要我送你回去？ - 中国語会話例文集

化学物質は大気中に留まり、それが大気汚染につながる。

化学物质停留在大气中，引起大气污染。 - 中国語会話例文集

そして、私の作品でたくさんの人を幸せにしたいです。

所以，我希望我的作品能够让很多人幸福。 - 中国語会話例文集

私はそれをサンプルとして全てを1個ずつ購入したい。

我想把那个座位样品，每样买一个。 - 中国語会話例文集

私は機会があればもう一度それに挑戦したいと思います。

如果有机会的话我想再挑战一次那个。 - 中国語会話例文集

私達はその件でジェーンさんに問い合わせをしたいと思います。

我想就那件事咨询一下简。 - 中国語会話例文集

そして私はいつかは一人で外国に旅行に行きたい。

而且我想什么时候一个人去国外旅行。 - 中国語会話例文集

もし日本語で書かれている本があったら、私はそれを買いたいです。

如果有用日语写的书的话，我想买那个。 - 中国語会話例文集

それの今まで以上に詳細なデータを得たい。

我想获得关于那个的比目前为止还要详细的数据。 - 中国語会話例文集

先にその見積もりを頂けると大変有り難いのです。

如果能事先的得到那个预算的话那就万分感谢了。 - 中国語会話例文集

その見積もりを提出して頂けるとありがたいです。

如果你能交出那个评估，那真的很感谢。 - 中国語会話例文集

お客さんとそのスケジュールを確定したいと思います。

我想与客户确定一下那个日程。 - 中国語会話例文集

そこにいつか誰かと一緒に行きたいと思っています。

我一直想着哪天能和某个人一起去那里。 - 中国語会話例文集

そして、これからも弓道部の一員としてもっと上を目指したいです。

而且，作为射术部的一员今后也想更上一层楼。 - 中国語会話例文集

その事を聞いて、応援してあげたいと思うようになっていきました。

我听了那件事，想要去支援了。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを受け取っているかどうか、私は確認したいです。

我想确认一下你有没有收到那个。 - 中国語会話例文集

この映画には続きがあるので、そちらも観てみたいと思いました。

这部电影有后续，所以也想看看那个。 - 中国語会話例文集

その件について、私は一度あなたに詳細を聞きたいと言っている。

关于那件事我一直想向你详细询问一次。 - 中国語会話例文集

それについて、私はいくつかの点をあなたに確認したい。

关于那个，我有几点想跟你确认。 - 中国語会話例文集

それについて、私はいくつかの問題をあなたに確認したい。

关于那个，我有几个想跟你确认的问题。 - 中国語会話例文集

その文書の重要性を十分認識していただきたい。

我想请您充分认识到那份文件的重要性。 - 中国語会話例文集

私は今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。

我不论以前还是现在都希望能够帮到简。 - 中国語会話例文集

それについて、私達はあなたからのコメントを頂きたいのです。

关于那个，我们想得到你的评语。 - 中国語会話例文集

もしそこに間違いがあれば、私はあなたに修正してもらいたいです。

如果那里有错误的话，我想请你修改。 - 中国語会話例文集

この書類とその書類が合っているか確認したい。

我想确认这份资料和那份资料是不是相符。 - 中国語会話例文集

そこにまだ行ったことがないので、いつか行ってみたいです。

我还没去过那，所以想什么时候去看看。 - 中国語会話例文集

そちらであなたと直接お会いしてお話がしたいと考えております。

我在考虑想在那里直接和你见面聊。 - 中国語会話例文集

その中から、みなさんに3つの質問を紹介したいと思います。

我想向大家介绍那之中的3个问题。 - 中国語会話例文集

彼と彼女はいつの日かもう一度そこを訪れたいと話している。

他和她说着想哪一天再去一次那里。 - 中国語会話例文集

それについては、私は少し様子を見てみたいと思います。

关于那个，我想稍微看一下情况。 - 中国語会話例文集

この機会を利用して、その英語の教材を少しでも進めたい。

我想利用这次机会，就算一点也好把那份英语教材进行下去。 - 中国語会話例文集

それを直接私の銀口座に入金してもらいたい。

我希望让你直接把那个汇到我的银行账户。 - 中国語会話例文集

警察や裁判所にその製品を売り込みたいと思っている。

我想向警察局和法院兜售那件产品。 - 中国語会話例文集

そこに行きたいと思っていますが、私には暇があまりありません。

我一直想去那里，但没时间。 - 中国語会話例文集

まずその気持ちをストレートに歌にしたいと思いました。

首先我想把那份感情直接用歌唱出来。 - 中国語会話例文集

もし、あることを習得したいのなら、毎日それをやらなければならない。

如果想学会什么的话，必须每天做那个。 - 中国語会話例文集

いずれにしても、その再生品を何とか手に入れたいです。

不论如何，我都想设法拿到那个再生品。 - 中国語会話例文集

その本は、年末に仕事が落ち着いたら読みたいと思います。

想在年末工作有着落了之后读读那本书。 - 中国語会話例文集

このニュースは信じがたいけれど、ひょっとしてそうなのかもしれない。

虽然这个消息不太可信，但也可能会是真的。 - 中国語会話例文集

その企画について手伝ってもらえるとありがたいのですが。

关于那个企划划如果能帮帮我的话就太好了。 - 中国語会話例文集

その件について、緊急で会議を行いたいと考えています。

关于那件事，我想要召开紧急会议。 - 中国語会話例文集

いつかそのきれいな海でスキンダイビングをしてみたい。

我期待着什么时候能在那片漂亮的海里潜水。 - 中国語会話例文集

仕事をし続けたい女性にとって、その企画は素晴らしいと思う。

我认为对于想继续工作的女性来说，那个企划很完美。 - 中国語会話例文集

彼はきっと学校を休んでそのゲームをやりたいのだと思います。

我想他一定是请假不上学而想玩那个游戏。 - 中国語会話例文集

そのために交通機関は大変な事態になっています。

因为那个交通工具现在的局势很严重。 - 中国語会話例文集

昨日の交歓会は，そのにぎやかさときたらもうたいへんなものだった．

昨天的联欢会，甭提有多热闹了。 - 白水社 中国語辞典

私は腹いっぱい言いたいことがあるのに，それを我慢している．

我憋了一肚子话，没地方去说。 - 白水社 中国語辞典

半年以内にそこに駐屯している部隊の撤退を完了する．

半年内撤完驻在那里的军队。 - 白水社 中国語辞典