| 例文 |
「たいたー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27200件
一分間のスピーチをしました。
做了一分钟的讲话。
- 中国語会話例文集
一時間ウオーキングした。
走了一个小时。 - 中国語会話例文集
私の一日のタイムスケジュール
我一天的时间表 - 中国語会話例文集
携帯のメールの打ち方
手机邮件的输入方法。 - 中国語会話例文集
一気にマントーを100個作った．
一口气揉了一百个馒头。 - 白水社 中国語辞典
君はタイプライターが使えるか？
你会使打字机吗？ - 白水社 中国語辞典
データに対して修正を行なう．
对数据进行修正。 - 白水社 中国語辞典
一気に3000メートルを走りきった．
一口气跑了三千米。 - 白水社 中国語辞典
カスタマーサービスの対応が悪く、がっかりしました。
客户服务太差，我很失望。 - 中国語会話例文集
24時間体制のサポートセンターを開設しました。
开设了24小时的服务中心。 - 中国語会話例文集
メモリカードインターフェース18は、接続された記憶媒体30に対するデータの書き込みや、記憶媒体30からのデータの読み込みを行う。
存储卡接口 18进行向所连接的存储介质 30写入数据、从存储介质 30读取数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
ヘアースタイルを変えました。ショートヘアーにチェンジしました。
我改变了发型。挑战了短发。 - 中国語会話例文集
あなたはもっと多くの人をサマーパーティーに招待した方がいい。
你最好邀请尽可能多的人参加夏日聚会。 - 中国語会話例文集
ヘアースタイルを変えました。ショートヘアーにチェンジしました。
换了发型。换成短发了。 - 中国語会話例文集
406はステータス表示欄であり、ユーザに伝えたい情報を表示する。
状态显示栏 406显示要向用户通知的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本男子サッカーチームがスペインに対して１対０で勝利した。
日本男子足球队对西班牙1比0获胜。 - 中国語会話例文集
だから私はボイストレーニングとギターの練習をしたいです。
所以我想做发声和吉他的练习。 - 中国語会話例文集
シーツを汚してしまったので、クリーニング料金をお支払いしたいのです。
因为弄脏了床单，所以支付清洁费。 - 中国語会話例文集
代替実施形態では、図16に示されるように、スーパーフレーム960は、OSTMAデータとインターレースされる非OSTMAデータを含むことができる。
在可替代实施例中，如图 16所示，超帧 960可包括与 OSTMA数据交织的非 OSTMA数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
行きたい。だってブラジルで開催されるサッカーのワールドカップがみたいから。
我也想去。因为我想看在巴西举办的世界杯。 - 中国語会話例文集
OUTローラ対36、読取前ローラ対50及び、読取後ローラ対56は、高速回転する。
OUT辊对 36、读取前辊对 50及读取后辊对 56高速旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集
私もそのチャーハンを食べたいです。
我也想吃那个炒饭。 - 中国語会話例文集
私はかき氷かアイスクリームが食べたい。
我想吃刨冰或冰淇淋。 - 中国語会話例文集
できればまた皆と一緒にサッカーがしたい。
如果可以的话，我想再和大家一起踢足球。 - 中国語会話例文集
できる事ならまた皆と一緒にサッカーがしたい。
如果可以的话我还想和大家一起踢足球。 - 中国語会話例文集
もっとサッカーが上手くなりたいと思いました。
我想足球踢得更好。 - 中国語会話例文集
サッカーがもっと上手くなりたいと思いました。
我曾想把足球踢得更好。 - 中国語会話例文集
もっとサッカーが上手くなりたいと思いました。
我想把球踢得更好。 - 中国語会話例文集
あなたが行くローカルレストランに行きたいです。
我想去你去的当地餐馆。 - 中国語会話例文集
大人になったら、父とバーへ行きたいです。
成年了的话想跟父亲一起去酒吧。 - 中国語会話例文集
だいたい三分の一のメンバーが出席しました。
大概三分之一的成员出席了。 - 中国語会話例文集
来週ミーティングをあなたとしたいと思います。
我想下个星期和你开会。 - 中国語会話例文集
あなたに交渉のサポートをお願いしたい。
我想请你支持谈判。 - 中国語会話例文集
確認したいことがいくつかあり、メールしました。
我有几个想确认的事，所以发了邮件。 - 中国語会話例文集
今までコンサートに行ったことがないので行きたいです。
我没去过演奏会，所以想去一下。 - 中国語会話例文集
このメールを転送していただきたいのですが。
可以请你转发这封邮件吗。 - 中国語会話例文集
イタリアはブーツみたいな形をしている。
意大利是长筒皮靴的形状。 - 中国語会話例文集
あなたとコミニュケーションを取りたい。
想和你交流。 - 中国語会話例文集
シドニーに行ってあなたに会いたいと思う。
我想去悉尼见你。 - 中国語会話例文集
カウンセラーになりたいと思えてきた。
我一直想成为生活顾问。 - 中国語会話例文集
あなたがどんなアーティストが好きなのかを知りたい。
我想知道你喜欢什么样的艺术家。 - 中国語会話例文集
いつかあなたのコンサートに行きたいです。
我想什么时候去你的演唱会。 - 中国語会話例文集
仕事が終わったら、ビールを飲みたいですね。
工作结束了之后想喝啤酒吧。 - 中国語会話例文集
早くあなたと会ってデートがしたい。
好想快点和你见面约会。 - 中国語会話例文集
修正したいデータの行を選択します。
选择想改正的数据那行。 - 中国語会話例文集
スキルアップセミナーはたいへん有意義でございました。
提升技能的研究会非常有意义。 - 中国語会話例文集
汗をかいたのでシャワーを浴びたいです。
因为出了很多汗，所以很想洗澡。 - 中国語会話例文集
あなたからのトレーニングを継続して受けたい。
我想继续接受你的训练。 - 中国語会話例文集
窃盗グループを逮捕し，大量の贓品を押収した．
破获盗窃集团，起获了大批脏物。 - 白水社 中国語辞典
冷たい風がサーッと吹き抜けて行った．
凉风刷地吹过去。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
