「たいた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

たいへん高い評価を与えた．

给予了很高的估价。 - 白水社 中国語辞典

彼はきせるをたたいて灰を落とした．

他磕烟袋了。 - 白水社 中国語辞典

私たちはたいへん親しい．

我们离得很近。 - 白水社 中国語辞典

パチンと子供のほおをたたいた．

啪地打了孩子一记耳光。 - 白水社 中国語辞典

あなたにたいへん気を遣わせた．

让你费了不少神。 - 白水社 中国語辞典

彼はもったいぶった話をした．

他说了些酸话。 - 白水社 中国語辞典

際立たせた効果はたいへんよい．

渲染的效果甚佳。 - 白水社 中国語辞典

彼はテーブルをパンとたたいた．

他拍了一掌桌子。 - 白水社 中国語辞典

私が留学したい理由は、視野を広げたいからです。

我想留学的理由是扩展视野。 - 中国語会話例文集

私も彼みたいな心を持ちたい。

我也想要拥有像他那样的心灵。 - 中国語会話例文集

私も彼みたいな清い心を持ちたい。

我也想要拥有像他那样纯洁的心灵。 - 中国語会話例文集

私も彼みたいな大らかな心を持ちたい。

我也想要拥有像他一样的宽阔的胸襟。 - 中国語会話例文集

私も彼みたいな優しい心を持ちたい。

我也想要拥有像他一样温柔的内心。 - 中国語会話例文集

私も彼みたいに広い心を持ちたい。

我也想像他一样拥有宽阔的心胸。 - 中国語会話例文集

私はお姉ちゃんみたいになりたいです。

想变得和姐姐一样。 - 中国語会話例文集

私は妹みたいになりたいです。

我想成为妹妹那样的存在。 - 中国語会話例文集

それに対して、他の方法で対処することとしたい。

对于那件事，我想用别的方法来处理。 - 中国語会話例文集

私は自分の話したいことを話せるようになりたい。

我想变得可以说自己想说的。 - 中国語会話例文集

雲霧がたいへん低く（垂れ），風の音がたいへん激しい．

云雾很低，风声很急。 - 白水社 中国語辞典

大したものだ。

真了不起。 - 中国語会話例文集

痛みが続いた。

疼痛持续着。 - 中国語会話例文集

招待された

被招待了 - 中国語会話例文集

2対1で負けた

2比1输了 - 中国語会話例文集

あなたは変態だ。

你是变态。 - 中国語会話例文集

彼は退院した。

他出院了。 - 中国語会話例文集

気取った態度

装模做样的态度 - 中国語会話例文集

家を発った。

我从家里出发了。 - 中国語会話例文集

大変楽でした。

很开心。 - 中国語会話例文集

いい旅でした。

是个很好的旅行。 - 中国語会話例文集

一番楽しかった

最开心 - 中国語会話例文集

大した度胸だ！

好大的胆子！ - 白水社 中国語辞典

大したものだ．

很不…不简单。 - 白水社 中国語辞典

堂々たる大著．

皇皇巨著 - 白水社 中国語辞典

隊が解散した．

队伍解散了。 - 白水社 中国語辞典

退路を断った．

绝了后路 - 白水社 中国語辞典

大した腕前だ．

真有能耐。 - 白水社 中国語辞典

隊旗を揚げた．

把队旗升上去了。 - 白水社 中国語辞典

家が傾いた．

房子歪了。 - 白水社 中国語辞典

堂々たる大国．

泱泱大国 - 白水社 中国語辞典

片寄った意見．

一偏之论((成語)) - 白水社 中国語辞典

（板状の）まないた．

砧墩板 - 白水社 中国語辞典

まとまった体系．

整套体系 - 白水社 中国語辞典

あなたは何を食べたいですか？

你想吃什么？ - 中国語会話例文集

私はあなたに一つ質問したい。

我想对你提一个问题。 - 中国語会話例文集

あなたの料理を食べたい。

我想吃你的饭。 - 中国語会話例文集

あなたは何か果物食べたい？

你想吃什么水果？ - 中国語会話例文集

私はあなたからCDを借りたい。

我想跟你借CD。 - 中国語会話例文集

私はたくさん旅行もしたい。

我想去好多地方旅游。 - 中国語会話例文集

またあのカツ丼が食べたい。

还想吃那个炸猪排饭。 - 中国語会話例文集

あなたに頼みたいことがある。

有事想拜托你。 - 中国語会話例文集