「たいだだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

わたしたちは絶対にあなたには負けないつもりだ。

我们估计绝对不会输给你的。 - 中国語会話例文集

マラソン大会で10キロ走るんだよね。

你要在马拉松大赛上跑10公里是吗？ - 中国語会話例文集

練習メニューを考えるのが大変だった。

我想练习计划想得够呛。 - 中国語会話例文集

もっと慎重に対応すべきだった。

我应该更慎重地处理的。 - 中国語会話例文集

退屈だったので買物をしに出かけました。

因为我觉得无聊，所以去买东西了。 - 中国語会話例文集

努力し続けることが大切だと思う。

我觉得坚持不懈的努力是很重要的。 - 中国語会話例文集

接客で何が最も大切だと思いますか？

你认为在接待客人中最重要的是什么？ - 中国語会話例文集

彼女の対応の仕方は丁寧で適切だった。

她的处理方式仔细而恰当。 - 中国語会話例文集

彼女の対応は丁寧で的確だった。

她的应对既谨慎又合理。 - 中国語会話例文集

彼女の対応は的確で丁寧なものだった。

她的处理又正确又细致。 - 中国語会話例文集

彼女の応対は丁寧で正確だった。

她的处理谨慎而准确。 - 中国語会話例文集

一度だけ痛み止めの薬を飲みました。

我只吃过一次止疼药。 - 中国語会話例文集

運動することは大切だと思います。

我觉得运动很重要。 - 中国語会話例文集

お客さんには丁寧に応対してください。

请好好地接待客人。 - 中国語会話例文集

いちばん目をひかれたのが翻訳者だった。

最引人注目的是译者。 - 中国語会話例文集

だから、化学の講義を聴いているのが、大変つらかった。

所以听化学的课是很辛苦的事。 - 中国語会話例文集

私たちは、絶対に次の試合に勝つつもりだ。

我们打算一定要在下一次的比赛中获胜。 - 中国語会話例文集

家族は私にとって大切な存在だ。

家人对于我来说是重要的存在。 - 中国語会話例文集

自衛隊の救援活動が好きだ。

我喜欢自卫队的救援活动。 - 中国語会話例文集

彼らは夏休みは退屈だと考えるようになる。

他们开始觉得暑假很无聊了。 - 中国語会話例文集

あなたの寛大な決断を期待します。

我期待你宽容的决断。 - 中国語会話例文集

歴史を学ぶことは大切なことだと思う。

我觉得学习历史很重要。 - 中国語会話例文集

彼は三ヶ月半前まで大変元気だった。

他三个半月前特别的有精神。 - 中国語会話例文集

家族を大切にする人だと思います。

我觉得我是珍惜家人的人。 - 中国語会話例文集

双方がよく話し合うことが大切だと思う。

我觉得双方好好沟通是很重要的。 - 中国語会話例文集

彼が最初に彼女の家に滞在するはずだった。

他最开始应该待在她家的。 - 中国語会話例文集

その男はお金の大切さに気づくべきだ。

那个男人应该意识到金钱的重要性。 - 中国語会話例文集

退職願の書き方が分からないんだ。

我不知道辞职信怎么写。 - 中国語会話例文集

彼らは王の絶対的命令に従うことを拒んだ。

他們拒绝了服从国王的絕對命令。 - 中国語会話例文集

彼はその会社にとって大変重要な人物だ。

他是对于那个公司来说非常重要的人物。 - 中国語会話例文集

だから彼は引退しなければなりませんでした。

因此他不得不隐退。 - 中国語会話例文集

どうか私にメールで招待状を送ってください。

请你一定要用邮件把邀请函发给我。 - 中国語会話例文集

まだこうした対応に慣れていません。

我还不适合这样的处理方法。 - 中国語会話例文集

英語の大切さをニュースを見て学んだ。

我看新闻学到了英语的重要性。 - 中国語会話例文集

彼は地元の水泳大会に出る予定だ。

他打算参加本地的游泳大会。 - 中国語会話例文集

家の窓から花火大会を楽しんだ。

我从我家窗户看了烟花大会。 - 中国語会話例文集

このチケットを取るのは大変だった。

这张票很难拿到。 - 中国語会話例文集

ご丁寧に対応いただき誠にありがとうございます。

真诚感谢您周到的接待。 - 中国語会話例文集

医者は私に簡単な手術が必要だと言いました。

医生说我需要简单的手术。 - 中国語会話例文集

あなたのことを大切な人だと思っている。

我觉得你是个很重要的人。 - 中国語会話例文集

自分なりの答えを持つことが大切だと思います。

我觉得有自己的答案很重要。 - 中国語会話例文集

絶対に海外で働かないだろう。

我一定不会在国外工作的吧。 - 中国語会話例文集

それはとても難しくて大変だった。

因为那个非常难，所以很辛苦。 - 中国語会話例文集

だからお互いを理解することはとても大切です。

所以互相理解非常重要。 - 中国語会話例文集

１９世紀において、貿易は発展のエネルギーだった。

在19世纪贸易是发展的动力。 - 中国語会話例文集

それがどれだけ大変か昨夜知った。

我昨天晚上知道了那个有多不容易。 - 中国語会話例文集

これは私が手に入れた一番良いレコードだ。

这是我拿到的最好的成绩。 - 中国語会話例文集

その点で、、あなたは、大変だろうと思います。

在那方面，我觉得你很不容易。 - 中国語会話例文集

今後の台風の動向に気を付けてください。

请注意今后台风的动向。 - 中国語会話例文集

家と会社の往復するだけの6日間を過ごした。

我只是在家和公司间往返就过了六天。 - 中国語会話例文集