「たいだだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

途中退席しても大丈夫です。

你中途退场也没有关系。 - 中国語会話例文集

その平野は日本を代表する稲作地帯になった。

那片平原成为了代表日本的产稻区。 - 中国語会話例文集

ロシアの大統領は首相を別荘に招待した。

俄罗斯总统在别墅宴请了首相。 - 中国語会話例文集

あなたのバンドのドラマーは脱退したのですか。

你们乐队的鼓手退出了吗？ - 中国語会話例文集

20代の頃に米大陸を放浪していた。

我20多岁的时候在美洲大陆上流浪。 - 中国語会話例文集

あなたの説明を大体理解できました。

我大致上理解了你的说明。 - 中国語会話例文集

いつか近いうちに鈴木と山田に会いにタイに行くよ。

我近期之内会去泰国见铃木和山田。 - 中国語会話例文集

いつか鈴木と山田に会いにタイに行くよ。

我会在哪天去泰国见铃木和山田的哦。 - 中国語会話例文集

拒否権の行使に対抗できる大多数

可以反对行使否决权的大多数 - 中国語会話例文集

今、その商品代金の支払いを行いました。

我刚交了那个产品的货款。 - 中国語会話例文集

私をお食事に招待頂き、有難うございます。

谢谢您请我吃了饭。 - 中国語会話例文集

時には誰かに頼ることも大切ですよ。

有时候依赖别人也很重要哦。 - 中国語会話例文集

誰にでもわかるように具体例を明示すること。

用谁都能明白的具体例子来说明。 - 中国語会話例文集

以前、オランダの方が入院されていました。

以前曾有个荷兰的人住院了。 - 中国語会話例文集

磁気再結合は太陽フレア活動の間に起こる。

磁重联会在太阳耀斑活动期间发生。 - 中国語会話例文集

この戸棚は削片板で作られている。

这个橱柜是使用木屑板做成的。 - 中国語会話例文集

下記価格にて対応させて頂きます。

请允许我用下述的价格来处理。 - 中国語会話例文集

一台しか注文を貰いませんでした。

我只收到了一台的订单。 - 中国語会話例文集

彼らの手は進化の間に退化した。

他们的手在进化过程中退化了。 - 中国語会話例文集

個人旅行と団体旅行のどちらですか。

是个人旅行和团体旅行的哪个？ - 中国語会話例文集

あなたはもっと自分の体を大切にしなきゃ。

你要更加爱惜自己的身体。 - 中国語会話例文集

彼は祖父母に大切に育てられた。

他被祖父母珍爱地养育成人。 - 中国語会話例文集

以前大学で中国語を勉強していました。

以前在大学学习了中文。 - 中国語会話例文集

板は切りみぞに沿って切断された。

板子沿着切缝被切断了。 - 中国語会話例文集

以前あなたはお姉さんが大好きと言っていた。

你以前说过最喜欢姐姐了。 - 中国語会話例文集

委員長は多数代表制によって選ばれた。

以多数代表制选出了委员长。 - 中国語会話例文集

巨大ガス惑星は個体の地表を持たない。

大的气体行星没有固体地表。 - 中国語会話例文集

ペニーロイヤルは堕胎薬として知られている。

薄荷油作为堕胎药被熟知。 - 中国語会話例文集

少年は車の事故で大腿骨を折った。

少年因为车祸大腿骨骨折了。 - 中国語会話例文集

彼は大学院で鳥の生態を研究していた。

他在大学院研究鸟的生态。 - 中国語会話例文集

対人関係での腹立たしさはやむを得ない。

人与人之间的关系难免有让人生气的地方。 - 中国語会話例文集

意識的に小さい頃の話題を避けるようになりました。

故意地回避了小时候的话题。 - 中国語会話例文集

KKKは最も有力な反黒人団体の1つであった。

KKK是最有力的反黑人团体之一。 - 中国語会話例文集

スパイ組織のリーダーは逮捕され、組織は解散した。

间谍组织的头目被逮捕，组织解散了。 - 中国語会話例文集

その団体には概ねどれぐらいのメンバーがいますか？

那个团体大概有多少个成员呢？ - 中国語会話例文集

私を愛して下さい、もう絶対に手放されないように。

请爱着我，绝对不要再放开手了。 - 中国語会話例文集

彼女の知的な顔立ちとスタイルの良さが好きです。

喜欢她的知性的脸廓和好身材。 - 中国語会話例文集

山田さんの携帯電話も繋がりません。

山田先生的电话也打不通。 - 中国語会話例文集

犯した失態の重大さが明らかになった。

已经被查明了犯下的失误的重大性。 - 中国語会話例文集

胃が痛い時に効く薬を下さい。

请给我对胃痛有效的药。 - 中国語会話例文集

輸入代替を目的とする政策

以进口替代为目的的政策。 - 中国語会話例文集

苛立ちは日に日に強くなっていった。

焦躁日渐严重了。 - 中国語会話例文集

本棚に大量の本が行儀よく収まっている。

书架上大量的书排列整齐的收着。 - 中国語会話例文集

イグルーの中は驚くほど暖かった。

爱斯基摩人的冰屋里出乎意料的暖和。 - 中国語会話例文集

季節の変わり目なので、体調にお気をつけ下さい。

因为正在换季，所以请注意身体。 - 中国語会話例文集

寒暖差が激しく、体調を崩してしまった。

因为温差太大而弄坏了身体。 - 中国語会話例文集

日本大使館への行き方を教えて下さい。

请告诉我怎么去日本大使馆。 - 中国語会話例文集

絶対に他の資料に転用しないで下さい。

请绝对不要在别的资料上用。 - 中国語会話例文集

このような感じで大体の重さの記載をお願いします。

请像这样记录大致的重量。 - 中国語会話例文集

私の子供たちは秋田犬が大好きです。

我的孩子们最喜欢秋田犬了。 - 中国語会話例文集