「たいだだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの笑顔は太陽のようだ。

你的笑容如太阳一般。 - 中国語会話例文集

パリ滞在を楽しんでください。

请好好享受在巴黎的日子。 - 中国語会話例文集

おなかが痛いので、薬をください。

因为肚子痛，请给我药。 - 中国語会話例文集

今日はワフーが大漁だった。

 今天是刺鲅的大丰收 。 - 中国語会話例文集

彼はぎこちない態度だった。

他是一副拘谨的态度。 - 中国語会話例文集

今まで大変だったでしょう。

你之前一直很辛苦吧。 - 中国語会話例文集

私の父は、大変厳しい人だ。

我的爸爸是很严格的人。 - 中国語会話例文集

私が飼っていた犬が死んだ。

我养的狗死了。 - 中国語会話例文集

今日は一日中退屈だった。

我今天一天都很忙。 - 中国語会話例文集

携帯電話は自分専用だ。

手机是自己专用的。 - 中国語会話例文集

彼は命を大切にする人だ。

他是很珍惜生命的人。 - 中国語会話例文集

彼はわが隊の保管係だ．

他是咱队的保管。 - 白水社 中国語辞典

びた一文割引しない，2元だ！

不折不扣，两块！ - 白水社 中国語辞典

彼はたった今出かけたところだ．

他才走。 - 白水社 中国語辞典

お前は全く大したものだ！

你可真成！ - 白水社 中国語辞典

この人はなかなか大したものだ．

此人真不简单。 - 白水社 中国語辞典

この論文の大意はこうだ．

这篇论文的大意是这样的。 - 白水社 中国語辞典

浴室の床はタイル敷きだ．

浴室的地面是瓷砖铺的。 - 白水社 中国語辞典

今日の太陽は焼けつくようだ．

今天的太阳真毒。 - 白水社 中国語辞典

私は1くだり京劇を歌います．

我来唱一段京戏。 - 白水社 中国語辞典

2つの主義は対立するものだ．

两种主义是对抗的。 - 白水社 中国語辞典

君，絶対にいらだってはいけない！

你千万不能发急！ - 白水社 中国語辞典

婦人代表大会．≒妇代会((略語))．

妇女代表大会 - 白水社 中国語辞典

彼はいつ言ったの？—たった今だよ！

他什么时候说的？—刚才呀！ - 白水社 中国語辞典

彼はたった今出かけたばかりだ．

他刚刚走出去。 - 白水社 中国語辞典

彼のような文体はとても古雅だ．

他那种文体很古雅。 - 白水社 中国語辞典

…に対してまだ不安がある．

对…还有顾虑 - 白水社 中国語辞典

これは特に意図した言い方だ．

这是一种故意的说法。 - 白水社 中国語辞典

大志を抱き，遠大な計画を立てる．

树雄心，展宏图。 - 白水社 中国語辞典

できるだけ早く大使を交換する．

尽快互换大使。 - 白水社 中国語辞典

皆は楽しそうに歌いだした．

大家欢喜地唱起来。 - 白水社 中国語辞典

対立した感情が和らいだ．

对立情绪缓和下来。 - 白水社 中国語辞典

彼の態度は不透明だ．

他的态度蒙有一层灰色。 - 白水社 中国語辞典

太陽が火のように真っ赤だ．

太阳火红。 - 白水社 中国語辞典

子供に対してするだけのことをした．

对孩子尽到心。 - 白水社 中国語辞典

これは大した収入だ．

这是一笔很可观的收入。 - 白水社 中国語辞典

困難は逃れ難いものだ．

困难是难免的。 - 白水社 中国語辞典

だんなかぶれの態度を取る．

采取老爷式的态度 - 白水社 中国語辞典

こりゃ大変だ，彼が気を失った．

可了不得，他昏了。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんが転ぶと大変だ．

老大娘摔了可了不得。 - 白水社 中国語辞典

あの人は実に大した人物だ．

他真是个了不起的人物。 - 白水社 中国語辞典

大変だ，ブレーキが効かなくなった．

糟糕，刹车不灵了。 - 白水社 中国語辞典

太陽が山の向こうに沈んだ．

太阳落山了。 - 白水社 中国語辞典

このようなやり方は大変賢明だ．

这样作法很明智。 - 白水社 中国語辞典

張さん，あんたは大したものだよ！

你老张真是有办法！ - 白水社 中国語辞典

君が反対するとは，不思議だ．

你不同意，我很奇怪。 - 白水社 中国語辞典

音楽隊は国歌を演奏しだした．

乐队奏起了国歌。 - 白水社 中国語辞典

起伏だらけの丘陵地帯．

起起伏伏不平的丘陵地带 - 白水社 中国語辞典

私はもとから反対だった．

我起根就不赞成。 - 白水社 中国語辞典

おびただしい数の大衆．

千百万群众 - 白水社 中国語辞典