| 意味 | 例文 |
「たいちょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13208件
【図3】第1光路における偏光状態の一例を示す図。
图 3是示出了沿第一光路的偏振状态示例的图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図5】第2光路における偏光状態の一例を示す図。
图 5是示出了沿第二光路的偏振状态示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】ステップ1〜5の全体の処理遷移チャートである。
图 11是步骤 1到 5的整体的处理转换图表。 - 中国語 特許翻訳例文集
この種の装置の一例が、特許文献1に開示されている。
在专利文献 1中公开了这种装置的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】全域探索処理の一例を示す図解図である。
图 7是表示全域探索处理的一个例子的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】限定探索処理の一部を示す図解図である。
图 9是表示限定探索处理的一部分的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この種の装置の一例が、特許文献1に開示されている。
在专利文献 1中公开了这种装置的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3には、この調節を行なう方法の一実施形態301を示す。
图 3示出了执行这种调谐的方法的一个实施方式 301。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の一態様によれば、装置が提供される。
根据本发明原理的一方面，提供了一种设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】返信メール情報の一例を示すデータ構造図である。
图 3是示出回复邮件信息的一个示例的数据结构的图； - 中国語 特許翻訳例文集
この種のカメラの一例が、特許文献1に開示されている。
专利文献 1中公开了此种照相机的一个实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図18（A）は、1フレーム期間を与える垂直同期パルスの波形図である。
图 18A是给出一个帧周期的垂直同步脉冲的波形图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図32（A）は、1フレーム期間を与える垂直同期パルスの波形図である。
图 32A是给出一个帧周期的垂直同步脉冲的波形图。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、P−CSCF240はHN212中に常駐することができ得る。
在一个实施例中，P-CSCF 240可以驻留在 HN 212中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】光ディスク上のデータの配置の例を示す図である。
图 7是示出光盘上的数据的示例性布置的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の一実施形態について詳細に説明する。
以下，将详细描述本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の一実施形態について詳細に説明する。
下面将详细说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、状態検出器の一例を示す概略図である。
图 2A和 2B是状态检测器的例子的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、状態検出器15の一例を示す概略図である。
图 2A和 2B是状态检测器 15的例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】ユーザーに報知する対処方法の一覧を示す図である。
图 9是表示向用户告知的应对方法的一览图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、ユーザーに報知する対処方法の一覧を示す図である。
图 9是表示向用户告知的应对方法的一览的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4を参照して、第一の実施態様について説明する。
参照图 4A和图 4B说明第一实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】ユーザーに報知する対処方法の一覧を示す図である。
图 9是表示告知用户的应对方法的一览图。 - 中国語 特許翻訳例文集
1−8． 対応サービス一覧取得後の処理の流れ（その1）
1-8.在获取可用服务列表之后的处理流程 (部分 1) - 中国語 特許翻訳例文集
1−9． 対応サービス一覧取得後の処理の流れ（その2）
1-9.在获取可用服务列表之后的处理流程 (部分 2) - 中国語 特許翻訳例文集
［1−8．対応サービス一覧取得後の処理の流れ（その1）］
[1-8.获取可用服务列表之后的处理流程 (部分 1)] - 中国語 特許翻訳例文集
［1−9．対応サービス一覧取得後の処理の流れ（その2）］
[1-9.获取可用服务列表之后的处理流程 (部分 2)] - 中国語 特許翻訳例文集
CPU111に入出力されるデータはRAM112に一時記録される。
对 CPU111输入输出的数据被临时记录到 RAM112中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】登録情報データベースの一例を示す図である。
图 6是表示登录信息数据库一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、登録情報データベース45の一例を示す図である。
图 6是表示登录信息数据库 45的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
一態様では、ネットワーク通信システムが提供されている。
在一方面，提供了一种网络通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図1中のコンピュータが表示するUI画面の一例を示す図。
图 9是示出图 1中的计算机显示的 UI画面的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
このパスワードの処理の一実施形態を図7に示す。
根据一实施例，对该口令的处理在图 7中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで説明するシステムの処理の一実施形態を図10に示す。
根据一实施例，本文中所描述的系统的处理在图 10中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、認証には、公開鍵プロトコルを含まれてよい。
在一实施例中，认证可包括公钥协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、使用者ごとの所要時間データの一例を図15に示す。
接着，图 19示出了每个使用者的所需时间数据的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
この種のカメラの一例が、特許文献1に開示されている。
在专利文献 1中公开了这种照相机的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
バリアングル表示部801には、TFT12およびタッチパネル13が配置されている。
在可变角度显示单元 801上，设置 TFT 12和触摸面板 13。 - 中国語 特許翻訳例文集
[仮想カメラの3次元位置を指定するパラメータ指定情報]
指定虚拟相机的三维位置的参数指定信息 - 中国語 特許翻訳例文集
2．一実施の形態の水平移動処理構成例（図2）
2.根据实施例的水平移位处理的配置示例 (图 2) - 中国語 特許翻訳例文集
一態様においては、基地局120は、E−NodeBとして機能することができる。
在一个方面中，基站 120可以用作 E-节点 B。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】対応周波数情報FIの一例を示す説明図である。
图 8是表示支持频率信息 FI的一例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図10（b）にはステップS7−003で表示される画面の他の一例を示す。
图 10B例示了在步骤 S7-003中显示的画面的另一示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】外部アプリケーション選択画面の一例を示す図である。
图 4是表示一例外部应用选择画面的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
昼食は現地のレストラン、又は、お弁当をご持参ください。
午饭请在当地的饭店解决或自带盒饭。 - 中国語会話例文集
飲みすぎ、食べすぎにはこの胃腸薬が良く効きますよ。
对于饮酒过度和腹胀，这种肠胃药很有效哦。 - 中国語会話例文集
ハワイ滞在中は出来るだけ一緒にいてください。
在夏威夷的时候，请你尽可能的和我在一起。 - 中国語会話例文集
失敗を恐れない挑戦が私には必要なのではないか？
我所需要的难道不是不惧失败的挑战吗？ - 中国語会話例文集
我々は目下、新しい中長期経営計画をまとめているところだ。
我们现下正在整合新的中长期经营计划。 - 中国語会話例文集
その市場は新しい売り一巡に向かっていくだろう。
那个市场似乎会走向新一轮的销售。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
