「たいと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これからこのことについて書きたいと思う。

我今后想写这件事。 - 中国語会話例文集

色んな国の人とお友達になりたい。

我想和各种国家的人交朋友。 - 中国語会話例文集

世界中の人とお友達になりたい。

我想和各国人成为朋友。 - 中国語会話例文集

このサイトを通して皆さんと仲良くなりたい。

我想通过这个网站和大家搞好关系。 - 中国語会話例文集

彼はそこにずっと住みたいと願っている。

他希望一直住在那里。 - 中国語会話例文集

その姿を見て、僕も同じことがしたいと思った。

看他那个样子，我也想做同样的事了。 - 中国語会話例文集

彼にずっと御礼の手紙を書きたいと思っていた。

我一直在想给他写感谢的信。 - 中国語会話例文集

私は君と議論したいと思っている．

我很想跟你辩论一下。 - 白水社 中国語辞典

私は彼と面と向かって確かめたい．

我愿和他当面对证。 - 白水社 中国語辞典

大衆は逮捕して法に基づいて処分することを求める．

群众要求逮捕法办。 - 白水社 中国語辞典

八隊と九隊とがけんかをおっぱじめた！

八队和九队干起来！ - 白水社 中国語辞典

廃品を回収することはたいへん重要なことである．

回收废品是件很重要的事。 - 白水社 中国語辞典

私はずっと会ってみたいと思っていた．

我总想见见面。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへんなけんまくでやって来た，なんと激しいことか．

他来势汹汹，好利害。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと待った，私は君に言いたいことがある！

慢着，我还有件事告诉你！ - 白水社 中国語辞典

私はとても彼女に話しかけてみたいと思っている．

我很想跟她攀谈攀谈。 - 白水社 中国語辞典

これは本当に減らず口をたたいて人を怒らせることだ．

这真是拿话气人。 - 白水社 中国語辞典

この事は（他の事に対する影響が）大したことはない．

这件事关系可不轻。 - 白水社 中国語辞典

ひとつ君に教えてもらいたいことがありますが．

我想请教您一件事。 - 白水社 中国語辞典

私はちょっと君に頼みたいことがあります．

我有件事求求你。 - 白水社 中国語辞典

私は君にちょっと頼みたいことがある．

我求你点儿事。 - 白水社 中国語辞典

あなたと相談したいことが2つある．

我有两件事跟你商量。 - 白水社 中国語辞典

この人ときたら本当にやぼったい．

这个人土里土气的。 - 白水社 中国語辞典

この老牛はたいへんおとなしい，言うことをよくきく．

这头老牛很驯良。 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと体がたいへんよかった．

他压根儿身体就很好。 - 白水社 中国語辞典

全国が一体としてまとまる，国全体を配慮に入れる．

全国一盘棋 - 白水社 中国語辞典

徒手体操と舞踏・音楽を一緒にした新興体操．

韵律操 - 白水社 中国語辞典

徒手体操と舞踏・音楽を一緒にした新興体操．

韵律操 - 白水社 中国語辞典

庭はたいへん大きいけれど，とても雑然としている．

院子很大，可是很杂乱。 - 白水社 中国語辞典

子供は町へ出かけると，大人にだだをこねてあれを買いたいこれを買いたいと言う．

小孩儿一上街，就跟大人磨烦着买这买那。 - 白水社 中国語辞典

以下、シート状の媒体Pを、単に媒体Pということとする。

在下面的说明中，片状介质 P简单地称为“介质 P”。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたが言いたいことを、しっかりと受け止めることができる。

你想说的话我能完全接受。 - 中国語会話例文集

今までに私と友達をやめたいと思ったことはありますか？

你到至今为止有想过和我绝交吗？ - 中国語会話例文集

人に会うごとに言いたいことを言わずごく一部分のことを話すだけであった．

逢人只说三分话。 - 白水社 中国語辞典

皆はあの事となると，必ず語り尽くせないほど言いたいことが出て来る．

大家一提起那件事，总有说不完的话。 - 白水社 中国語辞典

明日以降に連絡が取りたい場合

如果想明天之后取得联系的话 - 中国語会話例文集

株主優待チケットについて知りたい。

我想知道关于股东优待券的事。 - 中国語会話例文集

あなたの大切な人になりたい。

我想成为对你来说重要的人。 - 中国語会話例文集

私はあなたの大切な人になりたい。

我想成为对你很重要的人。 - 中国語会話例文集

ボストンに滞在中に、ぜひ、お目にかかりたいです。

在波士顿期间务必想跟您见一面。 - 中国語会話例文集

来年は絶対に金賞を取りたい。

明年一定要夺得金奖。 - 中国語会話例文集

姉は人に対してたいへん誠実である．

姐姐对人很老实。 - 白水社 中国語辞典

この部隊はたいへん強大な戦闘力を備えている．

这个部队有很强的战斗力。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事の処理はたいへん手堅い．

他办事十分稳健。 - 白水社 中国語辞典

彼は当時の情勢に対してたいそう不安を感じた．

他们对当时的形势感到十分忧虑。 - 白水社 中国語辞典

アフリカ大陸はまだ訪れたことがないので行ってみたいです。

因为我没有去过非洲大陆所以想去。 - 中国語会話例文集

欧米とは異なる耐性菌

与欧美不同的抗药菌 - 中国語会話例文集

私にとって大切な人です。

你对我来说是重要的人。 - 中国語会話例文集

あなたと私は対等だ。

你和我是对等的。 - 中国語会話例文集

とても大切な人を傷つけた。

我让特别重要的人受伤了。 - 中国語会話例文集