| 意味 | 例文 |
「たいと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40923件
指定するためのASIC1104は、例えば、ここで論じたような受信データ指定器に対応していてもよい。
用于指定的 ASIC 1104可对应于 (例如 )如本文中所论述的接收数据指定器。
- 中国語 特許翻訳例文集
使用するためのASIC1112は、例えば、ここで論じたようなデコーダに対応していてもよい。
用于使用的 ASIC 1112可对应于 (例如 )如本文中所论述的解码器。 - 中国語 特許翻訳例文集
適応するためのASIC1116は、例えば、ここで論じたようなデータ値決定器に対応していてもよい。
用于调适的 ASIC 1116可对应于 (例如 )如本文中所论述的数据值确定器。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信するためのASIC1118は、例えば、ここで論じたような受信機に対応していてもよい。
用于接收的 ASIC 1118可对应于 (例如 )如本文中所论述的接收器。 - 中国語 特許翻訳例文集
監視するためのASIC1204は、例えば、ここで論じたような受信機に対応していてもよい。
用于监测的 ASIC 1204可对应于 (例如 )如本文中所论述的接收器。 - 中国語 特許翻訳例文集
推定するためのASIC1210は、例えば、ここで論じた受信データ指定器に対応してもよい。
用于估计的 ASIC 1210可对应于 (例如 )如本文中所论述的接收数据指定器。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】送信装置100の外筐110におけるカプラ150の配置状態例を示す図である。
图 3A到 3C示出发送装置的外壳中的耦合器的配置实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、例えば近距離無線通信により送信すべきデータを保持する。
具体地说，例如，存储器保存要由近场无线通信发送的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施の形態においては、位置特定装置410は、電子機器110の地理的位置を判定する。
在一个实施例中，定位器系统 410确定电子装置 110的地理位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の実施の形態においては、選択肢は、ブロック630において送信された提案の1つを特定する。
在另一个实施例中，该选择识别在框 630中发送的建议之一。 - 中国語 特許翻訳例文集
プリンタアプリ1212は、受信された印刷データに基づいて印刷ジョブを実行する。
打印机应用程序 1212基于接收的打印数据来执行打印作业。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、SDカード80の位置付けに相当する記録媒体の種類は、所定のものに限定されない。
也就是说，不特别限定相当于 SD卡 80的记录介质类型。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明のネットワークシステムの一実施形態を示すブロック図である。
图 1是表示本发明的网络系统的一个实施方式的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明のネットワークシステムの一実施形態を示すブロック図である。
图 1是表示本发明的网络系统的一个实施方式的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】画像形成装置の全体処理フローを示すフローチャートである。
图 3是表示图像形成装置的主要处理例程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、使用者は、図7や図8に示した分割表示状態で、操作欄4iの「地図表示方法選択」ポップアップメニュー4fで「全体」を選択し、操作欄4iの「地図表示」ボタン4gをクリックすることにより、地図表示欄4a内の表示を図9に示すメッシュ表示状態に戻すことができる。
具体地说，使用者在图 7、图 8所示的分割显示状态下，在操作栏 4i的“地图显示方法选择”弹出菜单 4f中选择“整体”，并点击操作栏 4i的“地图显示”按钮 4g，从而可以将地图显示栏 4a内的显示返回到图 9所示的网格显示状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】実施の形態の画像処理装置の処理のフローチャートである。
图 24为流程图，说明了图像拾取系统的图像处理装置的过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
図22には、注目被写体および特定動作の一例を図形化して示す。
图 22A到图 22H以图形方式表示被观察主体和预定操作的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作範囲673は、想定される注目被写体の動作範囲（特定動作の動作範囲）である。
操作范围 673是被观察主体的假设的操作范围 (预定操作的操作范围 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
撮像レンズ14は、被写体から取り込まれた光を撮像素子13へ入射させる。
摄像透镜 14使取自被摄体的光向摄像元件 13入射。 - 中国語 特許翻訳例文集
R画素は、G1画素に対して図中横方向へ半ピクセル分シフトさせる。
R像素相对于G1像素向图中横向位移半个像素的量。 - 中国語 特許翻訳例文集
B画素は、G1画素に対して図中縦方向へ半ピクセル分シフトさせる。
B像素相对于 G1像素向图中纵向位移半个像素的量。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】同実施形態に係る画像処理方法を示すフローチャートである。
图 10是示出了根据第一实施例的图像处理方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本実施形態に係る画像処理方法を示すフローチャートである。
图 10是示出了根据本实施例的图像处理方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】第1の実施形態に係るシーン判別部の処理を示すフローチャートである。
图 6是示出根据第一典型实施例的场景判断单元所进行的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第2の実施形態に係る彩度補正処理の特性を示すグラフである。
图 8是示出根据第二典型实施例的色度校正处理的特性的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第3の実施形態に係るシーン判別制御部の処理を示すフローチャートである。
图 11是示出根据第三典型实施例的场景判断控制单元的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第3の実施形態に係るシーン判別部の処理を示すフローチャートである。
图 12是示出根据第三典型实施例的场景判断单元的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】第1の実施形態に従う、図3のS310及びS316の処理の詳細を示すフローチャート
图 5是示出根据第一典型实施例的图 3的步骤 S310和 S316的具体处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第2の実施形態に従う、図3のS310及びS316の処理の詳細を示すフローチャート
图 7是示出根据第二典型实施例的图 3的步骤 S310和 S316的具体处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】非発光期間中の初期化動作時に対応するサブ画素の等価回路を示す図である。
图 21是显示了在非发光时段期间初始化操作时子像素的等效电路的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】非発光期間中の初期化動作時に対応するサブ画素の等価回路を示す図である。
图 22是显示了在非发光时段期间初始化操作时子像素的等效电路的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図14に、この形態例で想定する画像ストリームの表示スケジュールを示す。
图 14A和 14B显示了本实施例中假定的图像流的显示安排。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、駆動トランジスタN2は、飽和領域で動作する状態に制御される。
相应地，所述驱动晶体管 N2被控制为在饱和的状态中操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、左目から見た位置731は、左目画像の座標XLに投影される。
在这种情况下，从左眼看到的位置 731投射在左眼图像的坐标 xL。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の実施形態において、所定の時間量が経過した後、フィードバックが送信される。
在另一方面中，在经过预定量的时间后发送反馈。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお図2の処理は、逆光画像に対して特に有用な補正処理である。
其中，图 2的处理是对逆光图像特别有用的修正处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、撮像装置のモード設定部320は、図1および図3に示すホスト制御部130に対応する。
这里，成像装置模式设置单元 320对应于图 1和 3中所示的主机控制单元 130。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、使用要否判定部330は、図1および図3に示すホスト制御部130に対応する。
使用确定单元 330对应于图 1和 3所示的主机控制单元 130。 - 中国語 特許翻訳例文集
続いて、GPSモジュール120が、撮像装置100のホスト側の状態を確認する（ステップS925）。
随后，GPS模块 120检查成像装置 100的主机侧状态 (步骤 S925)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】本発明の一実施形態のAVアンプの動作例を示すフローチャートである。
图 25是示出根据本发明实施例的 AV放大器的操作示例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】本発明の一実施形態のAVアンプの動作例を示すフローチャートである。
图 26是示出根据本发明实施例的 AV放大器的操作示例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図27】本発明の一実施形態のAVアンプの動作例を示すフローチャートである。
图 27是示出根据本发明实施例的 AV放大器的操作示例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図28】本発明の一実施形態のAVアンプの動作例を示すフローチャートである。
图 28是示出根据本发明实施例的 AV放大器的操作示例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図29】本発明の一実施形態のAVアンプの動作例を示すフローチャートである。
图 29是示出根据本发明实施例的 AV放大器的操作示例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図30】本発明の一実施形態のAVアンプの動作例を示すフローチャートである。
图 30是示出根据本发明实施例的 AV放大器的操作示例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
CEC対応機器は、HDMI接続時に、論理アドレスを取得するように規定されている。
将 CEC兼容设备定义为获取 HDMI连接时的逻辑地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】一実施形態によるRACHパラメータをリセットする方法を示す図である。
图 13示出了根据一种实施方式的用于对 RACH参数进行重置的方法； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】一実施形態によるDRXパラメータをリセットする方法を示す図である。
图 14示出了根据一种实施方式的用于对 DRX参数进行重置的方法； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】一実施形態によるHARQパラメータをリセットする方法を示す図である。
图 16示出了根据一种实施方式的用于对 HARQ参数进行重置的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
