| 意味 | 例文 |
「たいどう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9765件
課金フィルタ808には、半導体RET回路809が接続されている。
半导体 RET(返回 )电路 809连接到充电滤波器 808。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図5】第1の実施の形態の動作を示すフローチャートである。
图 5是示出第一实施例的操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】第2の実施の形態の動作を示すフローチャートである。
图 14是示出第二实施例的操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図5は第1の実施の形態の動作を示すフローチャートである。
图 5是示出第一实施例的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、第2の実施の形態の動作を示すフローチャートである。
图 14是示出第二实施例的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、第2のBフレーム301bに対する重み付けは3/8A＋5/8Bとなる。
类似地，第二个 B帧 301b的加权等于 3/8A+5/8B。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは、GSMシステムにおける移動ステーションにほぼ対応する。
其大致上对应于 GSM系统中的移动站。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、同様に、本発明にしたがって実行される具体例のWT801を含む。
图 7还包括按照本发明实现的示例性 WT 801。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】第1の実施形態における動作フローチャートである。
图 5是示出根据第一实施例的操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】第2の実施形態における動作フローチャートである。
图 13是示出根据第二实施例的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この画素アレイ部110は、たとえば第1の半導体基板SUB1に形成される。
像素阵列部分 110例如形成在第一半导体基底 SUB1上。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】受信データ動作の一例のいくつかの態様の流れ図。
图 2为所接收数据操作的实例的若干方面的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
また、移動局100は、記憶装置214に接続されたプロセッサ212を含む。
该移动站 100还包括与存储器 214连接的处理器 212。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1の駆動制御部の構成を具体的に示す図である。
图 2是示出图 1中所示的操作控制单元的配置的详细图； - 中国語 特許翻訳例文集
動作2830で、その受信したプロンプトに対する応答を行う。
在动作 2830处，产生对所接收的提示的反应。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は移動体用電力線通信方法に関する。
本发明涉及一种利用用于移动体的电力线路进行通信的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
半導体チップ103を直接に基板102上に搭載するのではなく、インターポーザ基板上に半導体チップ103を搭載し、半導体チップ103を樹脂（たとえばエポキシ樹脂など）でモールドした半導体パッケージを基板102上に搭載するようにしてもよい。
半导体芯片 103不能直接安装在板 102上，但是可以形成为半导体封装，其中半导体芯片 103安装在插座板上并使用如环氧树脂的树脂制模，并如此安装在板 102上。 - 中国語 特許翻訳例文集
半導体チップ103は伝送路結合部108と接続される。
半导体芯片 103连接到传输路径耦合器 108。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの点は前述の第2例のミリ波製品形態と同様である。
这些点类似于第二示例的毫米波产品的那些。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16において、処理対象のPDLの構成は図14の例と同様である。
在图 16中，待处理的 PDL的构造与图 14所示相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
図20の例は、図19に例示するPDLと同様のPDLを処理対象とする。
在图 20所示的示例中，对与图 19所示 PDL相同的 PDL进行处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本実施形態の無線伝送システム1の動作を説明する。
接下来，将描述本实施例的无线发送系统 1的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
［全周囲立体画像表示装置30の構成例と動作］
[整圆周立体图像显示设备 30的配置示例和操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
位置プロセッサ250は、選択されたピークに対して動作することができる。
定位处理器 250可对所选峰值进行操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図5のpMOS画素回路の動作を表すタイミング図である。
图 6是图示说明图 5的 PMOS像素电路的操作的时序图； - 中国語 特許翻訳例文集
［全周囲立体画像表示装置30の構成例と動作］
[整圆周 3D图像显示设备 30的配置示例和操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［1−3．本発明の一実施形態にかかる表示装置の動作］
1-3、根据本发明实施例的显示设备的操作 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば配信確認禁止タイマーを動作させることができる。
例如，可以运行递送确认禁止定时器。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】撮像動作の一例を示すタイミング図である。
图 12是表示摄像动作的一个例子的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】撮像動作の他の一例を示すタイミング図である。
图 13是表示摄像动作的又一例子的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】撮像動作のその他の一例を示すタイミング図である。
图 14是表示摄像动作的另一例子的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、AGに対するGCDビットローディングも同一となるであろう。
相应地，AG中 GCD比特加载也将是相同的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】画素セルの動作を説明するためのタイミングチャートである。
图 13是用于说明像素单元的动作的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本実施形態による撮像装置の動作を示している。
图 5表示本实施方式的摄像装置的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の半自動の実施形態を示している。
图 1图示了本发明的半自动的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、第1の実施形態におけるカメラ100の動作について説明する。
下面，对第一实施方式的照相机 100的动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、第2の実施形態におけるカメラ100の動作について説明する。
下面，对第二实施方式的照相机 100的动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】第1の実施の形態の動作を示すフローチャートである。
图 4是图示第一实施例中执行的操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】第2の実施の形態の動作を示すフローチャートである。
图 19是图示第二实施例中执行的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】CMOSセンサ11の動作を説明するタイミングチャートである。
图 2是解释 CMOS传感器 11操作的时序图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】CMOSセンサ51の動作の一例を説明するタイミングチャートである。
图 8是示出 CMOS传感器 51操作实例的时序图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】CMOSセンサ51’の動作の一例を説明するタイミングチャートである。
图 11是示出 CMOS传感器 51’操作实例的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
揮発性媒体は、主メモリ806といった、動的メモリを含む。
易失性介质包括动态存储器，如主存储器 806。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、充電装置40の機能及び動作について説明した。
在前面的描述中，已经描述了充电设备 40的功能和操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、管理装置60の機能及び動作について説明した。
在前面的描述中，已经描述了管理设备 60的功能和操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】ある実施形態の動作を示すフローチャートである。
图 7是示出了一个实施方式的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
［撮像装置の外観構成例および撮像動作状態例］
成像设备的外观的构成示例和成像操作状态的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合には、その旨の操作信号が操作受付部110から撮像動作状態取得部120に出力され、撮像動作状態取得部120がその指定された撮像動作状態を示す撮像動作状態情報（横撮り）を保持する。
在这样的情况下，从操作接收单元 110向成像操作状态获取单元 120输出指示这样的操作的操作信号，并且成像操作状态获取单元 120保持表示所指明的成像操作状态的成像操作状态信息 (水平拍摄 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
［撮像動作状態に基づく画像合成の生成例］
基于成像操作状态进行的合成图像的生成示例 - 中国語 特許翻訳例文集
［撮像動作状態に基づく画像合成の生成例］
基于成像操作状态的合成图像的生成的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
