| 意味 | 例文 |
「たいのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45217件
大量の人口が都市に流入する．
大量人口流入城市。
- 白水社 中国語辞典
（総称的に）大慶油田の幹部・労働者．
大庆人 - 白水社 中国語辞典
連隊長は要領よく最近の戦況を説明した．
团长扼要地介绍了最近的战况。 - 白水社 中国語辞典
新規入会・入党などの対象となる人．
发展对象 - 白水社 中国語辞典
早朝，小鳥は林の中で歌を歌い，飛び回る．
清晨，小鸟儿在林间歌唱，飞跃。 - 白水社 中国語辞典
（労働者に対する）理論学習の指導員．
理论辅导员 - 白水社 中国語辞典
中央の指導部からたった今電報が来たばかりだ．
中央刚刚来了电报。 - 白水社 中国語辞典
小中学生が1つの体育館を共用する．
中小学生公用一个体育馆。 - 白水社 中国語辞典
敵は横暴にも海空の部隊を出動させた．
敌人悍然出动海空部队。 - 白水社 中国語辞典
太陽は火のように熱く，路上には人影もない．
太阳火热火热的，路上没有一个人影。 - 白水社 中国語辞典
地上の陣地を放棄し後退して地下壕を守る．
放弃地面阵地，退守坑道。 - 白水社 中国語辞典
労働保険制度の規定に基づいた待遇を受ける．
享受劳保待遇 - 白水社 中国語辞典
故宮を見ただけで，ほう，こりゃもう大変なものだ！
一看故宫，赫，可了不得！ - 白水社 中国語辞典
怒りの表情を隠そうともせず立ち上がった．
怒气满面地站起来。 - 白水社 中国語辞典
彼にぞっとするようなお世辞を言う，彼の太鼓を持つ．
捧他的臭脚。 - 白水社 中国語辞典
福建地方劇の一つ（莆田と仙遊一帯に流行している）．≒兴xīng化戏．
莆仙戏 - 白水社 中国語辞典
女子隊長は堂々とあの銃を担いだ．
女队长很气派地背起那只步枪。 - 白水社 中国語辞典
（小学生・児童に対し）ねえねえ，校長先生の名前は？
小同学，校长姓什么？ - 白水社 中国語辞典
若干の学生がどうだってよいという態度をとった．
有少数同学采取了无所谓的态度。 - 白水社 中国語辞典
これらの武器でゆうに2個中隊を武装できる．
这些武器足够武装两个连。 - 白水社 中国語辞典
台風の襲来は交通を麻痺させた．
台风的袭击使交通中断。 - 白水社 中国語辞典
楽しい歌や談笑，楽しく歌い談笑する．
欢歌笑语((成語)) - 白水社 中国語辞典
文書受付室では毎日大量の郵便物を受け取る．
收发室每天受到大量信件。 - 白水社 中国語辞典
交通渋滞は，車両の前進を阻んだ．
交通堵塞，阻碍了车辆的行进。 - 白水社 中国語辞典
以前正月には両親・祖先の肖像を掛けた．
早年间过年就挂影。 - 白水社 中国語辞典
何人かの隊員は特別勇猛であるように見えた．
几个队员显得异常勇猛。 - 白水社 中国語辞典
そういう態度は極めて弊害が大きいものだ．
这种态度是十分有害的。 - 白水社 中国語辞典
地球は太陽の周りを運行する．
地球围绕太阳运行。 - 白水社 中国語辞典
道中ずっと王さんは隊列の先頭に立った．
一路上小王一直走在队伍的前面。 - 白水社 中国語辞典
うっそうと茂る林が山の頂全体を覆っていた．
茂密的森林遮盖了整个山头。 - 白水社 中国語辞典
工場全体の従業員は3500余人である．
全厂职工有多人。 - 白水社 中国語辞典
RF部12は、無線周波数帯のOFDM信号を受信すると、無線周波数帯のOFDM信号に対して周波数変換を実行する。
当 RF部 12接收到无线频带 OFDM信号时，对无线频带 OFDM信号执行频率变换。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、送信タイミング調整部154は、送信信号の漏洩同軸＃1〜＃3への供給開始タイミングを調整する。
具体地，发送定时调整单元 154调整开始向泄漏同轴电缆 #1至 #3供应发送信号的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集
テーブル502は、出力ポート番号に対応する、最大流量帯域の合計、平均流量帯域の合計から構成される。
表 502由与输出端口号对应的最大流量带宽的合计、平均流量带宽的合计构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】受信データ動作の一例のいくつかの態様の流れ図。
图 2为所接收数据操作的实例的若干方面的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
[符号化システムの第1実施の形態の他の構成例]
根据第一实施例的编码系统的另一示例构造 - 中国語 特許翻訳例文集
上記の実施例は、全ての座標に対して単一のp値のみを含む。
上面的实例对于所有坐标仅仅包括单个 p值。 - 中国語 特許翻訳例文集
イスラムの導師の間でいくつかの意見の相違があった。
伊斯兰的导师间有一些意见上的不同。 - 中国語会話例文集
この国の多くの大学生は宗教に対してものすごく無知だ。
这个国家的很多大学生对宗教非常不了解。 - 中国語会話例文集
フラスコの中の液体の中から白色の小さな顆粒が結晶した．
从烧瓶中的液体里结晶出白色的小颗粒。 - 白水社 中国語辞典
この2人は（何らかの事情で）今晩の招待者の中に含まれていない．
这两个人不在今晚邀请之列。 - 白水社 中国語辞典
1本の大河は無数の小川や谷の流れを受け入れているものだ．
一条大河总得容纳无数小溪、小涧的流水。 - 白水社 中国語辞典
【図2】本実施形態の携帯端末の第1使用形態を示す概略斜視図
图 2是示出本实施例的便携终端的第一使用模式的立体示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本実施形態の携帯端末の第2使用形態を示す概略斜視図
图 3是示出本实施例的便携终端的第二使用模式的立体示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本実施形態の携帯端末の第3使用形態を示す概略斜視図
图 4是示出本实施例的便携终端的第三使用模式的立体示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本実施形態の携帯端末の第4使用形態を示す概略斜視図
图 5是示出本实施例的便携终端的第四使用模式的立体示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本実施形態の携帯端末の第1使用形態を示す概略斜視図である。
图 2是示出本实施例的便携终端的第一使用模式的立体示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本実施形態の携帯端末の第2使用形態を示す概略斜視図である。
图 3是示出本实施例的便携终端的第二使用模式的立体示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本実施形態の携帯端末の第3使用形態を示す概略斜視図である。
图 4是示出本实施例的便携终端的第三使用模式的立体示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本実施形態の携帯端末の第4使用形態を示す概略斜視図である。
图 5是示出本实施例的便携终端的第四使用模式的立体示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
