「たいのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

安価なものづくり体制の構築

廉价的生产体制的构筑 - 中国語会話例文集

イッカクの牙はユニコーンの角として売られた。

獨角鯨的角被當作獨角獸的角來賣 - 中国語会話例文集

このバイオームでは大量の草が見られる。

這個生態群落可以看見大量的草地 - 中国語会話例文集

この本はさまざまな性交の体位を説明している。

这本书解释了各种各样的性交体位。 - 中国語会話例文集

その法案は左派からの強い反対で否決された。

这个法案因为左派的强烈反对而被否决了。 - 中国語会話例文集

現在のその状態を保持してください。

请你保持现在的状态。 - 中国語会話例文集

台風のためにその港は閉鎖されています。

因为有台风，所以关闭了那个港口。 - 中国語会話例文集

このモーターは診断の対象ではありません。

这个马达不是诊断的对象。 - 中国語会話例文集

あまりの対応の速さにびっくりしました。

我对你处理的速度之快而感到惊讶。 - 中国語会話例文集

銀行での私の仕事はとても退屈でした。

我在银行的工作非常无聊。 - 中国語会話例文集

その事件の対応策に追われている。

我正忙于那件事情的处理方案。 - 中国語会話例文集

あなたの質問に対する回答は次の通りです。

对于你的提问，回答如下。 - 中国語会話例文集

あなたのご主人は忍耐強い方なのね。

你先生是很耐心的人呢。 - 中国語会話例文集

だから、化学の講義を聴いているのが、大変つらかった。

所以听化学的课是很辛苦的事。 - 中国語会話例文集

アートそのものに大変興味がありました。

我对艺术非常感兴趣。 - 中国語会話例文集

あなたの国には台風は来ないのですか?

你的国家不刮台风吗？ - 中国語会話例文集

その空母は50年の軍務を終え退役した。

那艘航母结束了50年的服役退役了。 - 中国語会話例文集

その舞台の成功を願っています。

我祈祷着那场演出的成功。 - 中国語会話例文集

沖縄県の動物の生態を解析した。

我解析了冲绳县的动物生态。 - 中国語会話例文集

彼はそれ以来の私の大切な友人です。

他是我从那时以来重要的朋友。 - 中国語会話例文集

しいらは熱帯の海の海面に住む。

鰆鳅住在热带海域的海面。 - 中国語会話例文集

その店は、特に店員の対応が素晴らしい。

那家店里店员的接待特别棒。 - 中国語会話例文集

その店は特に店員の対応が素晴らしい。

那家店里店员的服务特别好。 - 中国語会話例文集

私の携帯電話の調子が悪くなりました。

我的手机出问题了。 - 中国語会話例文集

このことはその事態に悪影響を与えますか？

这件事会给那个局面带来坏影响吗？ - 中国語会話例文集

これは何らかの規制の対象となる。

这会成为某种管制的对象。 - 中国語会話例文集

家と会社の往復するだけの6日間を過ごした。

我只是在家和公司间往返就过了六天。 - 中国語会話例文集

彼らは大量のケワタガモの綿毛を集めた。

他們收集了大量的鸭绒。 - 中国語会話例文集

数百人の避難者がその体育館に避難した。

數百人的避難者在那个體育館避難。 - 中国語会話例文集

彼は露出症の人の団体に属していた。

他屬於裸露癖患者的团体 - 中国語会話例文集

その露出症患者はその場で逮捕された。

那個暴露狂当场被逮捕了。 - 中国語会話例文集

ただの軽度の自動車事故で、大したことではなかった。

只是輕度的車禍，没什麼大事。 - 中国語会話例文集

イギリスの物理学者の集団は計算した。

英国物理学家的集团计算了。 - 中国語会話例文集

最大で、全体の生産量の３割を輸出する。

最大出口生产量整体的3成。 - 中国語会話例文集

これらの大半は同じ様なものだ。

这些的大部分都是类似的东西。 - 中国語会話例文集

そのマフィアの中心人物は逮捕された。

那個黑手黨的中心人物被逮捕了。 - 中国語会話例文集

台風の後たくさんの木が倒れた。

台风过后，很多树被吹倒了。 - 中国語会話例文集

このグループに対する初めの予備調査では……

在针对这个小组的最初的预备调查中 - 中国語会話例文集

その女の子は私たちと一緒に1曲歌いました。

那个女孩和我们一起唱了一首歌。 - 中国語会話例文集

今後の彼の活動にも期待します。

我对他今后的活动也很期待。 - 中国語会話例文集

下張り床の上のタイルを置く

在裱糊底子的地板上放瓷砖。 - 中国語会話例文集

私の肌は太陽の光に過敏だ。

我的皮肤对太阳光线过敏。 - 中国語会話例文集

この件については全ての学生が対象になります。

这件事的对象是所有学生。 - 中国語会話例文集

その注射の針は太くてとても痛いです。

那个注射的针很粗打针非常痛。 - 中国語会話例文集

アオサの大量発生の季節がきた。

海莴苣大量繁殖的季节来到了。 - 中国語会話例文集

その商社はソマリアの海賊対策を迫られた。

那家商社急需制定对抗索马里海盗的对策。 - 中国語会話例文集

私たちはその代替品の用意ができません。

我们不能准备那个替代品。 - 中国語会話例文集

銀行での私の仕事はとても退屈でした。

我在银行的工作很无聊。 - 中国語会話例文集

その会議の対応でお忙しいと思います。

我想你忙着应对那场会议。 - 中国語会話例文集

このメタフィクション小説はものすごく退屈だった。

这本超小说非常的无聊。 - 中国語会話例文集