「たいのこうさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最高の状態

最好的状态 - 中国語会話例文集

美術工芸などの大作．

大件作品 - 白水社 中国語辞典

（軍隊での功積）二等功．

二等功 - 白水社 中国語辞典

最新流行のスタイル．

时新的式样 - 白水社 中国語辞典

この仕事を成功させたい。

我想让这项工作成功。 - 中国語会話例文集

‘侨汇’の受取人に対して発行される物資の優待購入券．≒侨汇证．

侨汇券 - 白水社 中国語辞典

あなたの意見を参考にしたい。

想参考你的意见。 - 中国語会話例文集

坂の勾配がたいへんきつい．

坡儿太陡。 - 白水社 中国語辞典

彼の交際はたいへん広い．

他的应酬很大。 - 白水社 中国語辞典

候補者推薦のシステムを向上させたい。

想优化候选人的推荐系统。 - 中国語会話例文集

候補者推薦のシステムを向上させたい。

想优化候选人推荐系统。 - 中国語会話例文集

彼女と交際したいですか？

你想和她交往吗？ - 中国語会話例文集

彼女と交際したいですか？

你想和她来往吗？ - 中国語会話例文集

広大な広さの熱帯雨林

面积广大的热带雨林 - 中国語会話例文集

この事態を好転させる

让这一切好转 - 中国語会話例文集

黄河の対岸を指さしている．

指向黄河的对岸。 - 白水社 中国語辞典

高校時代の友達に久しぶりに会いたいです。

想见许久未见的高中时代的朋友。 - 中国語会話例文集

［1−1．固体撮像装置の構成］

[1-1.固态成像设备的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［固体撮像装置の構成例］

[固态成像设备的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［固体撮像装置120の構成例］

[固态成像设备 120的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［2.固体撮像素子2の構成］

[2.固态成像器件 2的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

最近足の甲が痛いです。

我最近脚背疼。 - 中国語会話例文集

たった一人の最高得点

唯一一人的最高得分 - 中国語会話例文集

（人民公社の）生産隊長．

生产队长 - 白水社 中国語辞典

教育の大綱を定める．

拟定一个教学大纲 - 白水社 中国語辞典

一応の成功を収めた．

取得了初步胜利。 - 白水社 中国語辞典

その結果を次の行動に反映させたい。

我想把那个结果反映到下次的行动上。 - 中国語会話例文集

太平洋の向こうから来た外人さん．

从太平洋彼岸来的洋人 - 白水社 中国語辞典

この張勇様はこういう意見に断固反対だ．

我张勇坚决反对这种意见。 - 白水社 中国語辞典

砂漠は大量の日光にさらされている。

沙漠被大量的日光所曝晒。 - 中国語会話例文集

指定口座を変更したいので手順を教えて下さい。

我想更改一下指定户头，请把更改的方法告诉我。 - 中国語会話例文集

彼は反対派の激しい攻撃に遭った，反対派から激しく攻撃された．

他遭到反对派的激烈抨击。 - 白水社 中国語辞典

この企業は工場長によってたいへん有効に管理された．

这个企业被厂长治理得很有成效。 - 白水社 中国語辞典

私は筆記の技術を向上させたい。

我想提高做笔记的能力。 - 中国語会話例文集

この公式は大切だから，絶対に覚えておきなさいね．

这个公式很重要，可千万要记着。 - 白水社 中国語辞典

ここは小さな町の近郊で，たいへん閑静である．

这儿是小镇的近郊，非常幽静。 - 白水社 中国語辞典

被災地の光景はたいへん悲惨である．

灾区的景象很惨。 - 白水社 中国語辞典

新工場の設置により24時間稼動の生産体制が構築されます。

根据新工厂的设置，建立了24运转的生产体制。 - 中国語会話例文集

生産隊長は人民公社の社員を手配して用水路の工事をさせる．

队长安排社员去修水渠。 - 白水社 中国語辞典

3．第1実施の形態（固体撮像装置の構成例）

3.第一实施例 (固体摄像装置的结构示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

4．第2実施の形態（固体撮像装置の構成例）

4.第二实施例 (固体摄像装置的结构示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

5．第3実施の形態（固体撮像装置の構成例）

5.第三实施例 (固体摄像装置的结构示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

その資料を設計の参考にしたい。

我想把那份资料当做设计的参考。 - 中国語会話例文集

私は学校への体罰の再導入には反対である。

我反对再次向校园引入体罚。 - 中国語会話例文集

これっぽちの事で口論するのは，たいへん体裁が悪い．

为这点儿小事吵，很不好看。 - 白水社 中国語辞典

これは唐朝の皇帝の遺物で，たいへん貴重である．

这是唐朝皇帝的遗物，十分珍贵。 - 白水社 中国語辞典

公立学校の人種差別待遇を廃止する

廢除公立學校的人種差別待遇。 - 中国語会話例文集

作家は人民の言語に対し精巧に加工を施す．

作家对人民的语言精巧地进行加工。 - 白水社 中国語辞典

以降のステップS304〜S308はここで選択されたクエリーに対して実行される。

对于选择的查询执行随后的步骤 S304～ S308。 - 中国語 特許翻訳例文集

スポーツを発展させ，人民の体質を向上させる．

发展体育运动，增强人民体质。 - 白水社 中国語辞典