「たいはせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

個体発生．

个体发生 - 白水社 中国語辞典

派閥体制．

帮派体系 - 白水社 中国語辞典

派生義，派生した意味．↔本义．

引申义 - 白水社 中国語辞典

胚の形成体

胚胎的形成体 - 中国語会話例文集

党派生がたいへん強い．

派性很严重。 - 白水社 中国語辞典

この製品は耐水性に欠ける。

这个产品缺乏防水性。 - 中国語会話例文集

大勢は固まった．

大局已定 - 白水社 中国語辞典

大勢は既に去った．

大势已去。 - 白水社 中国語辞典

今は時世が変わった．

现在世道变了。 - 白水社 中国語辞典

習性は改め難い．

习性难改 - 白水社 中国語辞典

悍馬は制御し難い．

烈马难降住。 - 白水社 中国語辞典

党派性はたいへん危険を及ぼす．

派性危害很大。 - 白水社 中国語辞典

精神が退廃している．

精神衰颓 - 白水社 中国語辞典

同族支配体系制度．

宗法制度 - 白水社 中国語辞典

私は仕事で成功を収めたい。

我想在事业上取得成功。 - 中国語会話例文集

私は美容整形がしたい。

我想整容。 - 中国語会話例文集

この部屋は、たいへん清潔だ。

这个屋子非常整洁。 - 中国語会話例文集

このあたりは地勢がたいへん高い．

这儿地势很高。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん声望がある．

他很有声望。 - 白水社 中国語辞典

情勢はたいへん有利である．

形势有利得很。 - 白水社 中国語辞典

対照的に私たちの性格は正反対です。

对比来说我们的性格恰恰相反。 - 中国語会話例文集

一実施形態では、鍵生成ロジック200は一対のRSA鍵を生成する。

在一个实施例中，密钥生成逻辑 200将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、鍵生成器260は一対のRSA鍵を生成する。

在一个实施例中，密钥生成器 260将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、鍵生成ロジック400は一対のRSA鍵を生成する。

在一个实施例中，密钥生成逻辑 400将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、鍵生成器460は一対のRSA鍵を生成する。

在一个实施例中，密钥生成器 460将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部110は、表示制御装置100全体を制御する。

控制部 110控制显示控制装置 100整体。 - 中国語 特許翻訳例文集

酸性雨は大気中に汚染物質を生成する。

酸雨会生成大气中的污染物。 - 中国語会話例文集

その製品は成人男性を対象にしている。

那个产品是针对男性成年人的。 - 中国語会話例文集

先生は私たちに対して誠心誠意であった．

老师对我们是一片真情。 - 白水社 中国語辞典

先生に話したいことがあった。

我有话想和老师说。 - 中国語会話例文集

5票は賛成，3票は反対である．

五票赞成，三票反对。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん成果を出している青年である．

他是很有作为的青年人。 - 白水社 中国語辞典

大勢はもはや挽回できない．

大势已丧 - 白水社 中国語辞典

制御部22は、受信装置100全体に対するタイミングを制御する。

控制部 22控制针对接收装置 100整体的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

学生に対しては勉強だけでなく、精神的なケアもしたいと思う。

对于学生不仅仅是学习，还想关注他们的心灵。 - 中国語会話例文集

1つの実施形態では、値Mは正の整数である。

在一个实施方式中，M值为正整数。 - 中国語 特許翻訳例文集

車は酷い渋滞のせいで速く走れない。

车因为堵车不能快开。 - 中国語会話例文集

制御部25は、CPU50に対応している。

控制部 25与 CPU50相对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

欧米とは異なる耐性菌

与欧美不同的抗药菌 - 中国語会話例文集

先生からの注意は耳が痛い。

老师的提醒很刺耳。 - 中国語会話例文集

彼はそれに冷静に対処する。

他会冷静地处理那个。 - 中国語会話例文集

これは正常の状態ですか？

这个是正常状态吗？ - 中国語会話例文集

それは遺体整復師の仕事だ。

那是尸体防腐者的工作。 - 中国語会話例文集

そこには大勢の人々がいる。

那里有很多人。 - 中国語会話例文集

彼らはいつでも警戒態勢です。

他们经常是警备状态。 - 中国語会話例文集

同等または代替製品

同等的或者是代替产品 - 中国語会話例文集

私達は主体性を確立する。

我们确立主体性。 - 中国語会話例文集

それは耐久性に優れている。

那个的耐用性很好。 - 中国語会話例文集

マイラは耐熱性が優れている。

聚酯薄膜的耐热性很好。 - 中国語会話例文集

体勢はしんどくないですか。

姿势不辛苦吗？ - 中国語会話例文集