「たいはん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最初は反対だったが，後になって賛成した．

开始反对，继而赞成 - 白水社 中国語辞典

彼は私の過ちに対して鋭い批判を投げかけた．

他对我的错误提出了尖锐的批评。 - 白水社 中国語辞典

（軍隊・学校などで）技術・成績が特に優れた班・クラス．

尖子班 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の過ちに対して反省を行なった．

他对自己的错误进行了检查。 - 白水社 中国語辞典

彼は指導者に対して自己批判書を書いた．

他向领导写了一份检查。 - 白水社 中国語辞典

ただ字を1つ抜かしただけで，意味が反対になった．

就是因为漏写一个字，弄得意思完全相反。 - 白水社 中国語辞典

これは大切な事だから，遊び半分でやってはならない．

这是正事，不要开玩笑。 - 白水社 中国語辞典

犯人に対しては厳重な監視が必要である．

对犯人要严加看管。 - 白水社 中国語辞典

この事は思うに彼が反対するはずがない．

这事看来他不会反对。 - 白水社 中国語辞典

口先では賛成し，実際は反対する．

口头上赞成，实际上反对。 - 白水社 中国語辞典

軍備を拡張し戦争に備えることに反対する．

反对扩军备战。 - 白水社 中国語辞典

節約を励行し，浪費に反対する．

厉行节约，反对浪费。 - 白水社 中国語辞典

盲目的に突き進むことに反対する．

反对盲目冒进。 - 白水社 中国語辞典

彼ははっきりとこの提案に反対を表明した．

他明白表示不赞成这个提议。 - 白水社 中国語辞典

表面上は賛成だが，裏に回っては反対する．

明里同意，暗里反对。 - 白水社 中国語辞典

警官はこれらの犯人に対して取り調べを行なう．

公安人员对这些罪犯加以（进行）盘查。 - 白水社 中国語辞典

封建礼教に対する彼の批判は極めて厳しい．

他对于封建礼教的批判異常深刻。 - 白水社 中国語辞典

こういう論調に対して力強い批判を行なった．

对这种论调进行了有力的批判。 - 白水社 中国語辞典

この文章に対して批判を行なう．

对这篇文章进行批评。 - 白水社 中国語辞典

大衆の批判を受け入れるべきである．

要接受群众的批评。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼に対して批判を行なった．

大家对他进行批评。 - 白水社 中国語辞典

反動政府に迫害されて，彼らは逮捕された．

在反动政府之迫害下，他们被逮捕。 - 白水社 中国語辞典

腐敗に反対するのは差し迫った任務である．

反腐败是一项迫切的任务。 - 白水社 中国語辞典

事実は君の言うのとはまさしく正反対だ．

事实和你说的恰恰相反。 - 白水社 中国語辞典

顔をしかめ冷ややかに衆人の批判に対する．

横眉冷对千夫指 - 白水社 中国語辞典

右傾と左傾の偏向に反対する．

反对右和左的两种倾向 - 白水社 中国語辞典

文化遺産に対しては，批判的に取捨すべきである．

对文化遗产，应有批判地取舍。 - 白水社 中国語辞典

我々は反動派に対しては決して仁政を施さない．

我们对反动派决不施仁政。 - 白水社 中国語辞典

工場長はまじめに大衆の批判を受け入れる．

厂长认真地接受群众批评。 - 白水社 中国語辞典

もし反対であるなら，意見を出すことができる．

如不同意，可提意见。 - 白水社 中国語辞典

我々は一貫して奢侈に反対している．

我们一贯反对奢侈。 - 白水社 中国語辞典

表面では支持し，実際には反対する．

表面拥护，实际反对。 - 白水社 中国語辞典

警察は手配中の犯人を捜査逮捕する．

警察搜捕逃犯。 - 白水社 中国語辞典

彼らはこの犯人を捜査逮捕した．

他们搜捕到了这个罪犯。 - 白水社 中国語辞典

賛成するか反対するかは彼の決定に任せる．

同意还是反对随他决定。 - 白水社 中国語辞典

配下の部隊にただちに反撃するように命令する．

命令所属部队立即反攻。 - 白水社 中国語辞典

台湾の独立運動を行なっている反政府勢力．

台独分子 - 白水社 中国語辞典

一次試験で受験生の半分を振り落とした．

第一次考试把考生淘汰了一半儿。 - 白水社 中国語辞典

兄の性格は弟と正反対である．

哥哥的性格同弟弟相反。 - 白水社 中国語辞典

一つまみの反動分子をかき集めた．

网罗了一小撮反动分子。 - 白水社 中国語辞典

この張勇様はこういう意見に断固反対だ．

我张勇坚决反对这种意见。 - 白水社 中国語辞典

彼は大量の犯罪の証拠を隠滅した．

他销毁了大量的犯罪证据． - 白水社 中国語辞典

デパートでは毎日大量の商品を販売する．

百货公司每天销售大量的商品。 - 白水社 中国語辞典

これらの作品は広範な大衆の評価を得た．

这些作品得到广大群众的欣赏。 - 白水社 中国語辞典

私は形式主義のやり方をするのに反対する．

我反对搞形式主义。 - 白水社 中国語辞典

修正主義に反対し修正主義を防ぐ．

反修防修 - 白水社 中国語辞典

教条主義に反対して，学風を立て直す．

反对教条主义，以整学风。 - 白水社 中国語辞典

『学衡』を拠点として新文化運動に反対したグループ．

学衡派 - 白水社 中国語辞典

我々は大衆の批判を抑えつけてはならない．

我们不要压制群众的批评。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのような生活に対して反感を持つ．

他对这种生活非常厌恶。 - 白水社 中国語辞典