「たいふく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

情態副詞，様態副詞．

情态副词 - 白水社 中国語辞典

汚れた衣服．

脏衣服 - 白水社 中国語辞典

服を買いたい。

我想买衣服。 - 中国語会話例文集

下腹部が痛い。

下腹部位痛。 - 中国語会話例文集

私は服を買いたいです。

我想买衣服。 - 中国語会話例文集

その服を買いたい。

我想买那个衣服。 - 中国語会話例文集

また福島に行きたい。

我还想去福岛。 - 中国語会話例文集

服をたたいて洗濯する．

捶打衣服 - 白水社 中国語辞典

死体は水でふくらんでいた。

尸体在水里膨胀。 - 中国語会話例文集

空腹時は胃が痛い。

肚子饿的时候会胃疼。 - 中国語会話例文集

退役軍人，復員軍人．

复员军人 - 白水社 中国語辞典

意識が回復した．

恢复了知觉 - 白水社 中国語辞典

あなたに服を作ってあげたい。

我想给你做衣服。 - 中国語会話例文集

それはたいへん複雑です。

那个非常的复杂 。 - 中国語会話例文集

介護福祉士になりたい。

我想成为一名护理师。 - 中国語会話例文集

お洋服を買いに行きたい。

我想去买衣服。 - 中国語会話例文集

私はその服を買いたいです。

我想要买那件衣服。 - 中国語会話例文集

冷たい雨が服にしみとおった．

寒冷的雨水浸透了衣服。 - 白水社 中国語辞典

問題はたいへん複雑である．

问题十分复杂。 - 白水社 中国語辞典

彼らの家はたいへん裕福である．

他们家非常殷实。 - 白水社 中国語辞典

冷たい風がさーさーと吹く．

阴风阵阵 - 白水社 中国語辞典

ふくらはぎが痛いのですがどうしたらいいでしょうか。

我的腿肚子很痛该怎么办才好呢？ - 中国語会話例文集

［FEC復号処理タイミング］

[FEC解码处理定时 ] - 中国語 特許翻訳例文集

痛い時に服用して下さい。

请在疼痛时服用。 - 中国語会話例文集

いつもと違う服を着ていた。

我总是穿着不一样的衣服。 - 中国語会話例文集

それは遺体整復師の仕事だ。

那是尸体防腐者的工作。 - 中国語会話例文集

産後の体力回復が早い。

生孩子之后的体力恢复地很快。 - 中国語会話例文集

汚れた衣服を脱いでください。

请脱下脏衣服。 - 中国語会話例文集

彼は軍隊で服役する．

他在军中服役。 - 白水社 中国語辞典

大衆のために福祉を図る．

为大众谋福利。 - 白水社 中国語辞典

起伏だらけの丘陵地帯．

起起伏伏不平的丘陵地带 - 白水社 中国語辞典

部分は全体に服従する．

局部服从整体 - 白水社 中国語辞典

部隊から復員して来る．

从部队转业回来。 - 白水社 中国語辞典

図1は、複数の具体例の複数セクタ・セル、セル1 102、セル2 104、セル3 106を含む。

图 1包括多个示例性多扇区小区，小区 1 102、小区 2 104、小区 3 106。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7は、複数の具体例の複数セクタ・セル、セル1 802、セル2 804、セル3 806を含む。

图 7包括多个示例性多扇区小区，小区 1802、小区 2 804、小区 3 806。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム900の態様では、セル902、904、および906は、複数のセクタを含むノードBを含んでいてもよい。

在系统 900的方面中，小区 902、904和 906可包括包括多个扇区的节点 B。 - 中国語 特許翻訳例文集

正しいタイミング時を用いて、個々の副搬送波が復調器166によって復調される。

对于正确的定时时刻，由解调器 166对各个副载波解调。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述したものは、1または複数の実施形態の一例を含んでいる。

上文的描述包括一个或多个实施例的举例。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述されたものは、1つまたは複数の態様の実施例を含む。

上文已描述的内容包括一个或一个以上方面的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上の説明は、1つまたは複数の実施形態の例を含む。

上文已描述的内容包括一个或一个以上实施例的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述したものは、1または複数の実施形態の一例を含んでいる。

上文的描述包括一个或多个实施例的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

実施形態は、以下の1つまたは複数の要素を含んでいることができる。

其实施例可以包括下文中的一个或多个。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述したものは、1または複数の実施形態のうちの一例を含む。

上面的描述包括一个或多个实施例的举例。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記で説明した事柄は、1つまたは複数の態様の例を含む。

上文已描述的内容包含一个或一个以上方面的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像レイアウト430、440、および450はまた、一部が重複する異なるタイプの線で示した複数の画像を含むことにさらに留意されたい。

此外，注意，图像布局 430、440及 450也含有用不同类型的线 (其中的一些线重叠 )图解说明的多个图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5の通過帯域302及び阻止帯域304は重複する。

图 5的通带 302和阻带 304交迭。 - 中国語 特許翻訳例文集

どうしてもあの人と腹を割って話がしたいです。

我无论如何都想和那个人掏心掏肺地交谈。 - 中国語会話例文集

そこを克服したいと思っています。

我想克服那个地方。 - 中国語会話例文集

苦手なものを克服できるようにしたいです。

我想努力克服不擅长的东西。 - 中国語会話例文集

あなたがその頂点に立っていることを祝福したい。

我想祝福你站在了那个顶点。 - 中国語会話例文集