| 意味 | 例文 |
「たいぶつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1058件
（事物に対する態度があいまいでどちらとも決められない．
依违两可((成語))
- 白水社 中国語辞典
活仏はたいへん神々しく端座していた．
活佛十分神圣地端坐着。 - 白水社 中国語辞典
図形は実物とはたいへん隔たりがある．
图形跟实物差得很远。 - 白水社 中国語辞典
猫はたいへんおとなしい動物である．
猫是非常驯服的动物。 - 白水社 中国語辞典
（事物に対する態度が）あいまいでどちらとも決められない．
依违两可((成語)) - 白水社 中国語辞典
これは唐朝の皇帝の遺物で，たいへん貴重である．
这是唐朝皇帝的遗物，十分珍贵。 - 白水社 中国語辞典
彼の物理学の面における（物理学の面における彼の）造詣はたいへん深い．
他在物理学方面的造诣很深。 - 白水社 中国語辞典
GaAs、AsGaAs、InGaAs、及びInGaAsPは、化合物半導体の例である。
GaAs、AsGaAs、 InGaAs和 InGaAsP为化合物半导体的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
動物を飼うのに賛成ですか？反対ですか？
赞成养动物吗？还是反对？ - 中国語会話例文集
沖縄県の動物の生態を解析した。
我解析了冲绳县的动物生态。 - 中国語会話例文集
その職に値する人物ではありません。
我不是能够胜任那个职业的人。 - 中国語会話例文集
その役職に値する人物ではありません。
我不是能够胜任那个职务的人。 - 中国語会話例文集
彼らは他にも耐火物や燃料を扱っています。
他们除此以外也卖防火品和燃料。 - 中国語会話例文集
彼はその会社にとって大変重要な人物だ。
他是对于那个公司来说非常重要的人物。 - 中国語会話例文集
イギリスの物理学者の集団は計算した。
英国物理学家的集团计算了。 - 中国語会話例文集
なぜ軟体動物は減少しているのですか。
为什么软体动物会减少呢？ - 中国語会話例文集
プリンストン大学の天体物理学科
普林斯顿大学的天体物理学科 - 中国語会話例文集
そのマフィアの中心人物は逮捕された。
那個黑手黨的中心人物被逮捕了。 - 中国語会話例文集
見物客は彼らの芸を大変好んだ。
看官们很喜欢看他们的表演。 - 中国語会話例文集
それらは植物の中で葉緑体に吸収される。
这些在植物中被叶绿体所吸收。 - 中国語会話例文集
対照群の動物には…だということを示した。
在对照群的动物中显示着… - 中国語会話例文集
生物季節学は生態学の一分野だ。
生物气候学是生态学的一个领域。 - 中国語会話例文集
わたしは、植物園で職場体験をしました。
我在植物园体验了工作。 - 中国語会話例文集
この化合物は分解に対して高い不応性を持つ。
这个化合物对分解有着很高抗降解性。 - 中国語会話例文集
薬物動態は主に4つの過程に分けられる。
药物代谢动力学主要被分为四个过程。 - 中国語会話例文集
薬物動態と薬力学のデータ
药物代谢动力学和药效学的数据 - 中国語会話例文集
混合物から青い液体がしたたり始めた。
混合物中开始滴出蓝色液体。 - 中国語会話例文集
花火大会は日本の夏の風物詩です。
烟花大会是日本夏天的美景。 - 中国語会話例文集
私たちは公共物を大切にすべきである．
我们要爱公物。 - 白水社 中国語辞典
醜悪な事物に対して，当てこすりを言う．
对丑恶的事物，给以嘲讽。 - 白水社 中国語辞典
解放以後，わが国では大量の文物が出土した．
解放后，我国有大量文物出土。 - 白水社 中国語辞典
彼の研究対象は微生物である．
他研究的对象是微生物。 - 白水社 中国語辞典
危険物は絶対に他から分離すべきである．
危险物品应该绝对隔离。 - 白水社 中国語辞典
彼女が作った炒め物の火加減はちょうどよい．
她炒的菜火头正好。 - 白水社 中国語辞典
植物は余分な水分を体外に排出する．
植物把多余的水分排泄出体外。 - 白水社 中国語辞典
この著作は物理学界の権威ある大著である．
这部著作是物理学界的权威。 - 白水社 中国語辞典
日本は外国より大量の農産物を輸入する．
日本从外国输入大量的农产物。 - 白水社 中国語辞典
可燃物を携帯しているかどうか捜査する．
搜查是否携带有易燃物品。 - 白水社 中国語辞典
植物油の原材料が大量に消費された．
油料被大量消费了。 - 白水社 中国語辞典
文書受付室では毎日大量の郵便物を受け取る．
收发室每天受到大量信件。 - 白水社 中国語辞典
ある薬物を大量に使用すると薬疹を招く．
大量使用某种药物会引起药疹。 - 白水社 中国語辞典
掩蔽物をこしらえるのはわが部隊のおはこである．
造假是我们这支部队的拿手好戏。 - 白水社 中国語辞典
本発明は、物理情報取得装置、固体撮像装置、物理情報取得方法に関する。
本发明涉及一种物理信息获取装置、固体摄像装置和物理信息获取方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
たいてい週末には弟をあの動物園に連れて行った。
我差不多在周末带弟弟了去动物园。 - 中国語会話例文集
彼はこの目の前にいる人がいったいどういう人物か思いを巡らした．
他在揣度着这面前的究竟是个什么人。 - 白水社 中国語辞典
前進する道筋には，じゃま物はたいへん多いのである．
在前进的道路上，拦路虎［是］很多的。 - 白水社 中国語辞典
わが国は日本に対して大量の農産物を輸出する．
我国对日本输出大量的农产品。 - 白水社 中国語辞典
最近1年来，部隊から大勢の英雄的人物が輩出した．
最近一年来，部队涌现出了大批的英雄人物。 - 白水社 中国語辞典
3．第3の実施の形態（合成画像生成制御：複数の対象物から所望の対象物を指定してその対象物に関する合成画像を生成する例）
3.第三实施例 (合成图像生成控制：从多个对象中指定想要的对象并生成涉及该对象的合成图像的示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
3．第3の実施の形態（合成画像生成制御：複数の対象物から所望の対象物を指定してその対象物に関する合成画像を生成する例）
3.第三实施例 (合成图像生成控制：从多个对象中指定期望的对象并且生成与该对象有关的合成图像的示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
