| 意味 | 例文 |
「たいほん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9990件
図1は、本発明に従う保持ソケットの第1の実施態様を示す概略断面図である。
图 1为示出依据本发明第一实施例的保持插座的示意剖视图。
- 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明に従う保持ソケットの第2の実施態様を示す概略断面図である。
图 2是示出依据本发明第二实施例的保持插座的示意剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の他の実施形態によるIPTVサービスを提供する手順を示す図である。
图 5说明根据本发明的另一实施例的用于提供 IPTV服务的过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明の実施形態によるネットワーク装置の構成を示す図である。
图 3说明根据本发明的实施例的网络装置的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本発明の実施形態によるIPTVサービスを提供する手順を示す図である。
图 4说明根据本发明的实施例的用于提供 IPTV服务的过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本発明の他の実施形態によるIPTVサービスを提供する手順を示す図である。
图 5说明根据本发明的另一实施例的用于提供 IPTV服务的过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施の形態におけるフレームとサブチャネルの関係を図6に示す。
图 6示出了本实施例中帧与子信道之间的关系。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の態様が実施される通信システムのブロック図。
图 1是其中实施本发明的第一方面的通信系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態に従った、復号器モジュールの図表示である。
图 1是根据本发明实施方式的解码器模块的图解表示； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の実施形態に従った、PHY層復号器のパフォーマンスを示すグラフである。
图 10是示出根据本发明实施方式的 PHY层解码器的性能的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の実施形態に従った、MAC−Lite層復号器のパフォーマンスを示すグラフである。
图 11是示出根据本发明实施方式的MAC-Lite层解码器的性能的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の一態様による指紋特徴点符号化のブロック図である。
图 8是根据本发明的一方面的指纹细节编码的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、本開示の一実施形態の動作のシーケンスを表すシーケンス図を示す。
图 3示出了代表本公开的实施例的操作序列的序列图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、本開示の一実施形態の動作の方法を表す方法フロー図を示す。
图 4示出了代表本公开的实施例的操作的方法的方法流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本諸実施形態は、図示された構成に限定されるものとみなされるべきではない。
本实施例不应解释为受所示出的配置限制。 - 中国語 特許翻訳例文集
実際、本発明は、以下に与えられない各種態様を包括するものであってもよい。
事实上，本发明可以包括没有在下面阐述的各个方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
本明細書に記載の実施形態は例示的なものに過ぎず、限定的なものではないものとする。
这里说明的实施例仅是示例性的，并不打算是限制性的。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1を参照すると、本発明の一実施形態は通信装置100を含むことができる。
参看图 1，本发明的实施例可包括通信设备 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の一実施形態では、このブリッジング方法は、出力を配信するステップ640を含む。
在本发明的实施例中，桥接方法包括传送输出 640。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本実施形態に係る通信接続装置の概略構成を示す機能ブロック図である。
图 1是表示本发明实施方式的通信连接装置的概略结构的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、本発明はUEにより将来のTTIに対するRLC PDUを効率の良く生成できる。
同样，本发明能够高效率地通过 UE产生用于将来的 TTI的 RLC PDU。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の実施の形態1に係る受信装置の要部構成を示すブロック図
图 7是表示本发明的实施方式 1的接收装置的主要部分的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明のいくつかの実施の形態を詳細に参照する。 その例が添付の図面に示されている。
下文将参考所附图式对本发明实施例作详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施形態による配送スケジューリングプロセスのフローチャートである。
图 2是根据本发明一个实施例的传递调度处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施形態によるメディアストアプロセスのフローチャートである。
图 3是根据本发明一个实施例的媒体商店处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の一実施形態によるダウンロードプロセスのフローチャートである。
图 4是根据本发明一个实施例的下载处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の一実施形態によるグラフィックユーザインターフェイスを例示する。
图 5表示根据本发明一个实施例的示例性图形用户界面。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の一実施形態によるデジタルアセット取得システム100のブロック図である。
图 1是根据本发明一个实施例的数字资源获取系统 100的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明の一実施形態によるメディアストアプロセス300のフローチャートである。
图 3是根据本发明一个实施例的媒体商店处理 300的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本発明の一実施形態によるダウンロードプロセス400のフローチャートである。
图 4是根据本发明一个实施例的下载处理 400的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本発明の一実施形態によるグラフィックユーザインターフェイス500を例示する。
图 5示出根据本发明一个实施例的图形用户界面 500的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の実施形態が、次の添付の図面を参照して、例示としてのみ以下に記される。
以下参照附图，仅通过实例描述了本发明的实施例，在附图中 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態が適用され得るネットワークの例を示す。
图 1示出可应用于本发明实施例的网络的实例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明のある実施形態に基づく装置の機能ブロック図である。
图 1示出了根据本发明的一个实施例的装置的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1を参照して、本発明に基づく装置100のある例示的な実施形態について記述する。
参照图 1，将描述根据本发明的装置 100的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の特徴を具体化する方法を例証するフローチャートを示す。
图 2示出了图示实施本发明的诸方面的方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の原理に係る実施態様に従った省電力方法のフロー図である。
图 3是根据本发明原理实现方式的省电方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明の原理に係る実施態様に従った方法300を示している。
图 3示出了根据本发明原理的实现方式的方法 300。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態における撮像装置について、図面を参照しながら説明する。
以下，针对本发明的实施例涉及的摄像装置，参照附图进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施形態にかかる像ぶれ補正装置の構成を示す平面図である。
图 1是根据本发明实施例的图像抖动校正装置的平面图； - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本実施形態に係るX線検査システム100の構成図である。
图 8为本实施方式所涉及的 X射线检查系统 100的构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、固体撮像装置およびX線検査システムに関するものである。
本发明涉及固体摄像装置及 X射线检查系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、本発明の実施の形態では、属性情報361に位置情報を記録する例を示す。
注意，在本发明的实施例中，举例说明在属性信息 361中记录位置信息的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の例示的な実施の形態に係る図2の反射装置の図である。
图 3是根据本发明示范实施例的图 2的反射器设备的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の別の例示的な実施の形態に係る図2の反射装置の図である。
图 4是根据本发明另一示范实施例的图 2的反射器设备的视图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の例示的な実施の形態に係る方法を説明するフローチャートである。
图 5是图示根据本发明示范实施例的方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本発明の別の例示的な実施の形態に係る図2の反射装置30の図である。
图 4是根据本发明另一示范实施例的图 2的反射器设备 30的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態に係る復号化装置の構成を示すブロック図
图 1是表示本发明实施方式的解码装置的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本開示の1つ以上の態様の詳細は、添付図および以下の記述において示される。
在附图和以下描述中阐述本发明的一个或一个以上方面的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本実施形態に係る画像予測符号化装置を示すブロック図である。
图 1是示出本实施方式的图像预测编码装置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
