意味 | 例文 |
「たいま」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20683件
…に対してまだ不安がある.
对…还有顾虑 - 白水社 中国語辞典
すべての河川は大海に集まる.
条条江河归大海。 - 白水社 中国語辞典
彼はあくまでこの事に反対する.
他极力反对这件事。 - 白水社 中国語辞典
村全体が静まり返っている.
整个村子静悄悄的。 - 白水社 中国語辞典
得点差を11対5まで引き離した.
把比分拉到比。 - 白水社 中国語辞典
大した問題ではあるまい.
不会是什么了不得的问题。 - 白水社 中国語辞典
一敗地にまみれる羽目になった.
落得一败涂地 - 白水社 中国語辞典
彼はまた意固地になった.
他的牛脾气又犯了。 - 白水社 中国語辞典
奴隷根性,卑屈な態度・ふるまい.
奴才相 - 白水社 中国語辞典
隊形があまりそろっていない.
队形不太齐。 - 白水社 中国語辞典
私はもう3年入隊しています.
我已经入了三年伍了。 - 白水社 中国語辞典
最近また忙しくなった.
最近又忙上了。 - 白水社 中国語辞典
一別してからたちまち半年たった.
一别倏已半年。 - 白水社 中国語辞典
ねえ王さん,あなた行かれますか?
我说王先生,你去吗? - 白水社 中国語辞典
ご辞退なさらないよう望みます.
幸勿推辞 - 白水社 中国語辞典
ご辞退なさらないよう望みます.
幸勿推却 - 白水社 中国語辞典
ご辞退なさらないよう望みます.
幸勿推却(辞) - 白水社 中国語辞典
体格が堂々としてたくましい.
身材雄壮 - 白水社 中国語辞典
態度がきまり悪そうである.
态度羞涩 - 白水社 中国語辞典
彼は人に対してごまかしがある.
他对人有点虚假。 - 白水社 中国語辞典
大火はまだ延焼中である.
大火还在延烧。 - 白水社 中国語辞典
一代また一代と続いていく.
一代一代地延续 - 白水社 中国語辞典
怒りのあまり目が血走った.
气得眼睛都变红了。 - 白水社 中国語辞典
大衆の目はごまかせない.
群众的眼睛是雪亮的。 - 白水社 中国語辞典
彼に絶対に酒を飲ませるな.
叫他一定别喝酒。 - 白水社 中国語辞典
この事態はあまりに意外だ.
这情况太意外了。 - 白水社 中国語辞典
ぐらついて態度が定まらない.
游移不定((成語)) - 白水社 中国語辞典
大軍が雲のように集まる.
大军云集 - 白水社 中国語辞典
私の体重はまたしても増えた.
我的体重又增加了。 - 白水社 中国語辞典
大勢の人が集まって騒動を起こす.
聚众肇事 - 白水社 中国語辞典
平らでもありまっすぐでもある.
又平又直 - 白水社 中国語辞典
道理をわきまえろ,悪態をつくな.
有理讲理,别诅咒人。 - 白水社 中国語辞典
大勢の人が集まって反乱を起こす.
聚众作乱 - 白水社 中国語辞典
また、「255」諧調が真っ白に対応し、「0」諧調が真っ黒に対応する。
而且,“255”灰度与纯白对应,“0”灰度与纯黑对应。 - 中国語 特許翻訳例文集
取り急ぎ、共有させて頂きたい情報のまとめを送ります。
先把想要分享的信息汇总发给您。 - 中国語会話例文集
この忙しいときにすみません、明日休ませていただきたいんですが。
这么忙的时候非常抱歉,但明天我想休息。 - 中国語会話例文集
早くお爺さん、またはお婆さんになりたいと思いますか?
想快点儿变成老爷爷老奶奶吗? - 中国語会話例文集
またいつかどこかであなたに会えるのを楽しみにしています。
期待再次在某时某地见面。 - 中国語会話例文集
一行が長くなってしまうため、改行をしたいと考えております。
因为一行会很长,所以我想改行。 - 中国語会話例文集
今日はトムさんが来てくれましたので、音楽で歓迎したいと思います。
因为今天汤姆来了,我想用音乐欢迎。 - 中国語会話例文集
とても楽しかったのでまたそこを訪れたいと思います。
我因为玩得很开心所以还想再去那里。 - 中国語会話例文集
あなたに、彼の分までお元気で暮らして頂きたいと願います。
我希望你带着他的那一份好好地生活下去。 - 中国語会話例文集
7月までに領収書を受け取りたいのでメールしました。
想在7月份之前拿到小票,所以发了邮件。 - 中国語会話例文集
私はよく考えずに自分が話したいだけ話してしまいます。
我经常不加思考的只说自己想说的话。 - 中国語会話例文集
またあなたに会うまでに英語をもっと話せるようになりたい。
我想在与你再次相见之前能说更多的英语。 - 中国語会話例文集
あなたとまたいつかどこかで会える事を楽しみにしています。
我期待着某一天在某个地方与你再会。 - 中国語会話例文集
あなたにまたいつかお会いできる日を楽しみにしています。
我期待着什么时候能再见到你的日子。 - 中国語会話例文集
だいたい日本に何年くらい住むのか決まっていますか?
你决定大概在日本住几年了吗? - 中国語会話例文集
まずその気持ちをストレートに歌にしたいと思いました。
首先我想把那份感情直接用歌唱出来。 - 中国語会話例文集
4日間とても楽しくて、またソウルに行きたいと思いました。
很开心的度过了4天,还想去首尔。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |