| 意味 | 例文 |
「たいめし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1456件
例えば、状態(j)は、関連する曖昧値128aを値5だけ減少させることを示している。
例如，状态 (j)图示了相关联的歧义值 128a减少值 5。
- 中国語 特許翻訳例文集
図5は、ドッキングステーション（700）にドッキングされている携帯電話（600）の例を示している。
图 5示出对接在对接底座 700中的蜂窝电话 600的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4A】本発明の一実施形態に係るカオス変換写像を示したものである。
图 4A说明根据本发明的一个实施例的混沌传送映射。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4B】本発明の一実施形態に係るカオス信号生成器の実装を示したものである。
图 4B说明根据本发明的一个实施例的混沌噪声产生器的实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1に示したMFPのADFを開放した状態を示す斜視図である。
图 2是示出了图 1所示 MFP的自动文稿馈送器 (Auto DocumentFeeder)(以下称之为 ADF)处于打开状态的透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図30において、期間S1が強制飽和動作のタイミング関係を示している。
在图 30中，时段 S 1示出了强迫饱和操作的时序关系。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9B】図1に示す固体撮像素子の行走査の方法を示した図である。
图 9B是示出在图 1所示的固态成像器件中执行的行扫描的方法的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】従来の固体撮像素子の画素アレイ部のレイアウトを示した図である。
图 16是示出根据现有技术的固态成像器件的像素阵列部分的布局的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、携帯通信装置100の表示システム110の一例を示している。
图 2示出了用于移动通信装置 100的示例性显示系统 110。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】デジタル画像ノイズの低減に関する装置の一実施形態を示している。
图 2图示了与减少数字图像噪声相关联的装置的一个实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】モスキートノイズ検出に関するロジックの一実施形態を示した図である
图 3图示了与检测蚊式噪声相关联的逻辑的一个实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】ブロックノイズ検出に関連するロジックの一実施形態を示したものである。
图 6图示了与检测块噪声相关联的逻辑的一个实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】デジタル画像ノイズの低減に関する装置の他の実施形態を示した図である。
图 8图示了与减少数字图像噪声相关联的装置的另一实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】デジタル画像ノイズの低減に関する方法の一実施形態を示した図である。
图 9图示了与减少数字图像噪声相关联的方法的一个实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】デジタル画像ノイズの低減に関する方法の他の実施形態を示した図である。
图 10和图 11图示了与减少数字图像噪声相关联的方法的另一实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】デジタル画像ノイズの低減に関する方法の別の実施形態を示した図である。
图 12图示了与减少数字图像噪声相关联的方法的另一实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】デジタル画像ノイズの低減に関する方法の別の実施形態を示した図である。
图 13图示了与减少数字图像噪声相关联的方法的另一实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】デジタル画像ノイズの低減に関する方法の別の実施形態を示した図である。
图 14图示了与减少数字图像噪声相关联的方法的另一实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、通信システムのためのプロトコルスタックの幾つかの態様を示した図である。
图 3解说通信系统的协议栈的一些方面； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】携帯電話装置1の基本的な構成要素を示したブロック図。
图 2是表示便携式电话装置 1的基本的构成要素的模块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この図23に示したステップS901は、図10のステップS201と図14のステップS501に対応している。
该图 23所示的步骤 S901对应于图 10的步骤S201和图 14的步骤 S501。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施形態にかかるDSC10を側方から簡易的に示した図である。
图 1是从侧面简单地表出根据本实施例的 DSC 10的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施形態にかかるDSC10を側方から簡易的に示した図である。
图 1是从侧方简易地表示本实施方式的 DSC 10的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9BはOFDMモードにおける、図8Bに対応する制御PHYプリアンブルフォーマット612を示している。
图 9B为对应于图 8B的控制 PHY前导码格式 612的图解。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8A〜8Dは、本発明の好ましい実施形態の取付け／接続の容易さをはっきりと示している。
图 8A-8D清楚地示出了本发明的优选实施例的安装 /连接的简化。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の形態を実施する構成を示した概略ブロック図である。
图 1是示出体现本发明各方面的配置的示意性功能方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の一実施形態のシミュレーション結果を示した図である。
图 4表示本发明的一个实施例的模拟结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の一実施形態によるメカニズムを概略的に示した図である。
图 7示意地图解说明按照本发明的一个实施例的机制。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明のさらなる実施形態によるメカニズムを概略的に示した図である。
图 8示意地图解说明按照本发明的另一个实施例的机制。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4A】図4Aは、図4の方法に対応する手段プラス機能ブロックを示した図である。
图 4A说明对应于图 4的方法的装置加功能框； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5A】図5Aは、図5の方法に対応する手段プラス機能ブロックを示した図である。
图 5A说明对应于图 5的方法的装置加功能框； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7A】図7Aは、図7の方法に対応する手段プラス機能ブロックを示した図である。
图 7A说明对应于图 7的方法的装置加功能框； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8A】図8Aは、図8の方法に対応する手段プラス機能ブロックを示した図である。
图 8A说明对应于图 8的方法的装置加功能框； - 中国語 特許翻訳例文集
本説明では、これらの制御部をまとめた形態を示し、説明する。
在本说明中，示出将这些控制部汇总的方式来进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施形態における撮像装置の構成を示したブロック図である。
图 1是表示本发明第 1实施方式的摄像装置的构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の第1の実施形態におけるカラーセンサの分光特性の例を示している。
图 7是表示本发明第 1实施方式的颜色传感器的分光特性的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の第2の実施形態における撮像装置の構成を示した概略図である。
图 8是表示本发明第 2实施方式的摄像装置的构成的概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の第3の実施形態における撮像装置の構成を示した概略図である。
图 9是表示本发明第 3实施方式的摄像装置的构成的概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の第4の実施形態における撮像装置の構成を示した概略図である。
图 10是表示本发明第 4实施方式的摄像装置的构成的概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本発明の第5の実施形態における撮像装置の構成を示した概略図である。
图 12是表示本发明第 5实施方式的摄像装置的构成的概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の実施形態による画像処理装置1の構成を示した説明図である。
图 1是示出根据本发明实施例的图像处理装置 1的结构的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15は、結合動作モード時のキーミキサ35による処理の具体例を示した説明図である。
图 15是示出键控混合器 35在耦合操作模式中的处理的具体示例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17は、本実施形態における送信信号の生成手順を示している。
图 17显示了在其它实施例中发送信号的产生过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図31】図28に示した内部構成のうち、Read Buffer1、Read Buffer2のバッファ状態を示す図である。
图 31是表示图 28所示的内部结构中的读缓冲器 1、读缓冲器 2的缓冲状态的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3A】図3Aは、一態様による例示的な送信ダイバーシティ構造を示した図である。
图 3A描述了根据一个方面的示例性发射分集结构； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3B】図3Bは、他の態様による例示的な送信ダイバーシティ構造を示した図である。
图 3B描述了根据另一个方面的示例性发射分集结构； - 中国語 特許翻訳例文集
各実施形態に示したアプリケーションプログラムは、以下のようにして作ることができる。
各实施方式所示的应用程序可以如以下这样制作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本実施形態の画像送信処理の一例を示したフローチャートである。
图 3是例示根据本发明的示例性实施例的图像发送处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本実施形態の画像送信処理の一例を示したフローチャートである。
图 3是例示根据本示例性实施例的图像发送处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、携帯電話機の基本的な構成要素を示したブロック図である。
图 2是示出了移动电话 100的基本构成要素的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
