「たいや」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大隊に5人の新兵がやって来た．

营里来了五名新战士。 - 白水社 中国語辞典

相手がくみしやすしと見れば，高圧的な態度に出る．

看对方好惹，就来硬的。 - 白水社 中国語辞典

やつはついに正体を現わした．

那个家伙终于显出了原形。 - 白水社 中国語辞典

将来に対するはかりごとや深い計画．

远谋深算 - 白水社 中国語辞典

一度失敗したので，もう一度やった．

失败了一次，又试了一次。 - 白水社 中国語辞典

早くに結婚し早くに出産することに反対する．

反对早婚早育 - 白水社 中国語辞典

これはこれは（大したものだ）と褒め立てる，しきりに褒めそやす．

啧啧称羡((成語)) - 白水社 中国語辞典

増援された部隊が前線にやって来た．

增援的队伍上来了。 - 白水社 中国語辞典

うっそうと茂る林が山の頂全体を覆っていた．

茂密的森林遮盖了整个山头。 - 白水社 中国語辞典

私に対して文語を交えた物言いはやめてくれ．

你别跟我转文。 - 白水社 中国語辞典

このやり方は本当にすごい！彼は本当に大したものだ．

这一手儿镇了！他真行。 - 白水社 中国語辞典

できるだけ早く対応して下さい。

请尽早处理。 - 中国語会話例文集

いつもより早く到着した。

比平时早到了。 - 中国語会話例文集

体を柔らかくする体操

让身体变得柔软的体操 - 中国語会話例文集

あなたの活躍を期待しています。

期待你大显身手。 - 中国語会話例文集

あなたの躍進を期待しています。

期待你有飞跃的发展。 - 中国語会話例文集

しっかり休むことは大切です。

好好休息是很重要的。 - 中国語会話例文集

早めの対応をお願いします。

请您尽早处理。 - 中国語会話例文集

星たちが優しく瞬いていた。

星星在温柔地闪烁着。 - 中国語会話例文集

急いで自分の部屋に行った。

我赶忙去了自己的房间。 - 中国語会話例文集

それに素早く対応する。

我很快应付那个。 - 中国語会話例文集

意味を早合点してしまった。

我贸然会错了意。 - 中国語会話例文集

一年間仕事を辞めていました。

我有一年没工作。 - 中国語会話例文集

彼は素早い対応を行った。

他迅速处理了。 - 中国語会話例文集

あなたの活躍に期待します。

我期待你的成功。 - 中国語会話例文集

たった今それを予約しました。

我刚刚预约了那个。 - 中国語会話例文集

家に帰るのが早すぎました。

我回家太早了。 - 中国語会話例文集

日焼けで肌が痛いです。

我因为晒伤了，皮肤很痛。 - 中国語会話例文集

彼の活躍に期待しています。

我期待他的成功。 - 中国語会話例文集

言うは易く行うは難い。

说起来容易做起来难。 - 中国語会話例文集

どの学生も大変優しい。

学生们个个都特别和善。 - 中国語会話例文集

レイヤースタイルを適用する

适用图层设置 - 中国語会話例文集

近くにカバブ屋台ができた。

附近开了一个烤肉串的摊子。 - 中国語会話例文集

身体を休めてください。

请让身体休息。 - 中国語会話例文集

太陽は明るく輝いている。

太阳明亮的闪闪发光。 - 中国語会話例文集

彼らは男子体操で活躍した。

他们活跃在男子体操中。 - 中国語会話例文集

彼はまま親に虐待された。

他被继父母虐待。 - 中国語会話例文集

あの子供がタイヤをパンクさせた。

那个小孩把胎给爆了。 - 中国語会話例文集

あなたの活躍に期待します。

我很期待你的活跃表现。 - 中国語会話例文集

医者で風邪薬を処方された。

医生给我开了感冒药。 - 中国語会話例文集

あなたの活躍を期待しています。

我期待着你大展宏图。 - 中国語会話例文集

いつも忙しくて休みがなかった。

我总是很忙没休息。 - 中国語会話例文集

娘が舞台の主役を演じる。

女儿出演舞台的主角。 - 中国語会話例文集

あなたの活躍を期待してます。

我期待你大展身手。 - 中国語会話例文集

産後の体力回復が早い。

生孩子之后的体力恢复地很快。 - 中国語会話例文集

いいえ、山登りをしました。

不，我爬了山。 - 中国語会話例文集

体重は約5kg減って60kgです。

体重减轻了5公斤到了60公斤。 - 中国語会話例文集

今後の活躍を期待しています。

期待着今后大显身手。 - 中国語会話例文集

冬のタイヤに交換した？

换了冬天的轮胎吗？ - 中国語会話例文集

今後の活躍に期待しています。

期待今后的活跃。 - 中国語会話例文集