「たいらがい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

外形から見れば人体は頭・胴体・四肢に分けられる．

从外形看人体，可分头、躯干和四肢。 - 白水社 中国語辞典

家のクーラーが壊れました。

家里的冷气坏了。 - 中国語会話例文集

私たちが笑うことは大切だ。

笑对我们来说是很重要的。 - 中国語会話例文集

私は彼に対して腹が立ちました。

我生他气了。 - 中国語会話例文集

大変連絡が遅くなりました。

我联系得实在太迟了。 - 中国語会話例文集

殻を割るのが大変です。

把壳敲开很不容易。 - 中国語会話例文集

2人がまた意地を張って争った．

两个人又斗上气了。 - 白水社 中国語辞典

太陽に黒点が現れた．

太阳出现黑子。 - 白水社 中国語辞典

文体が力強く自然である．

文笔恣肆 - 白水社 中国語辞典

退職願の書き方が分からないんだ。

我不知道辞职信怎么写。 - 中国語会話例文集

彼ら以外全員が金メダルを期待した。

除了他们之外所有人都期待拿金牌。 - 中国語会話例文集

よいとまけを歌いながら地固めをする．

吆着号子打夯 - 白水社 中国語辞典

彼は幸いにも，大火の中から逃れることができた．

他很侥幸，能够从大火中逃了出来。 - 白水社 中国語辞典

（君がそういう態度でいるのなら）私も情け容赦はしないからそのつもりでいろ．

休怪我不讲情面。 - 白水社 中国語辞典

台湾は日本に比べて交通費が大変安い。

台湾跟日本相比，交通费非常便宜。 - 中国語会話例文集

あなたが行くローカルレストランに行きたいです。

我想去你去的当地餐馆。 - 中国語会話例文集

機会があれば、またフランスへ行きたいです。

如果有机会的话，我还想再去法国。 - 中国語会話例文集

表向き反対しないが，裏に回って反対する．

明里不反对，暗里反对。 - 白水社 中国語辞典

理解しにくい文があったら、修正していただきたいのです。

如果有难以理解的句子，希望您能修正。 - 中国語会話例文集

父親らしい態度をとれない男親がいる。

有的父亲没有做父亲的态度。 - 中国語会話例文集

一輪の赤い太陽が茫漠とした大地を照らしている．

一轮红日照耀着莽苍的大地。 - 白水社 中国語辞典

もしアジア版でもやりたいと考えていましたら、台湾はどうですか？

如果也想做亚洲版的话，台湾怎么样？ - 中国語会話例文集

どうかお腹立ちにならないで，言いたいことがありましたらゆっくりお話しください．

您请息怒，有话慢慢儿说。 - 白水社 中国語辞典

もしあなたが手続きを手伝ってくれたらありがたいです。

如果你能帮我们办手续的话我非常的感谢。 - 中国語会話例文集

もしあなたに時間があるならば、私はあなたとテニスがしたい。

如果你有时间的话，我想和你打网球。 - 中国語会話例文集

そちらであなたと直接お会いしてお話がしたいと考えております。

我在考虑想在那里直接和你见面聊。 - 中国語会話例文集

歯が痛いならじっとこらえないで，早く治療に行きなさい！

你牙疼别硬挺着，快去治治吧！ - 白水社 中国語辞典

私は腹いっぱい言いたいことがあるのに，それを我慢している．

我憋了一肚子话，没地方去说。 - 白水社 中国語辞典

店は客にまた来てもらいたいからです。カードにポイントがたまると、割引をしてもらえます。

以为店家希望客人能再次光临。用卡攒积分的话能够得到优惠。 - 中国語会話例文集

私のタイムラインに誰かが投稿したらメールで知らせなさい。

如果有谁在我的主页上投稿的话请发邮件告诉我。 - 中国語会話例文集

彼は言いたいことがあるが，だからといって口に出して言うのはきまりが悪い．

他心里有话，但是又不好意思讲出来。 - 白水社 中国語辞典

今回のミスは仕方が無いですが、極力注意を払って頂きたい。

这次的失误虽说是没有办法，但请您极力注意。 - 中国語会話例文集

彼女はほとんど毎年優勝している。今年もがんばってもらいたい。

她几乎每年都获胜。希望她今年也加油。 - 中国語会話例文集

彼女は毎年優勝している。今年もがんばってもらいたい。

她每年都赢，希望她今年也努把力。 - 中国語会話例文集

日常英会話が出来るくらい英語を上達したい。

我想把英语能力提高到能够进行日常英语对话的水平。 - 中国語会話例文集

あなたがもし日本に来たら一緒に美味しいごはんを食べに行きたいね。

如果你来日本的话想一起去吃好吃的饭。 - 中国語会話例文集

僭越ながら今回の決定には異議を唱えたいと思います。

虽然很冒昧，但是我想对这次的决定提出异议。 - 中国語会話例文集

君が来たい時に来てください，どうせ僕は家で君を待っているから．

你愿意多会儿来就多会儿来，反正我在家等你。 - 白水社 中国語辞典

商売すると金が物を言う，君はいったいどれくらいの金を出すんだ？

做买卖就是讲真格的，你到底拿出多少钱？ - 白水社 中国語辞典

彼らは判決の場に立たされたが，態度は頑迷で，鼻息が荒く…．

他们被押到宣判台上，态度顽固，气焰嚣张…。 - 白水社 中国語辞典

亡骸にも対面できない。

连遗骸也没看到。 - 中国語会話例文集

いくつかの貝殻を拾ってきた。

捡了几个贝壳。 - 中国語会話例文集

（ガラス・水晶など）透明体．

透明体 - 白水社 中国語辞典

これからもピアノを頑張りたいです。

我今后也要努力弹钢琴。 - 中国語会話例文集

これからも練習を頑張りたいです。

我以后也要努力练习。 - 中国語会話例文集

この壁を超えられるように頑張りたい。

想努力跨越这堵墙。 - 中国語会話例文集

私はまだまだこれから頑張りたい。

我今后还想更加努力。 - 中国語会話例文集

私はこれからもそれを頑張りたいと思う。

我今后也想为那个而努力。 - 中国語会話例文集

私はこれからもダンスを頑張りたいと思う。

我今后也想努力跳舞。 - 中国語会話例文集

卒業したら漫画家になりたい。

毕业了之后想成为漫画家。 - 中国語会話例文集