「たいるいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

MFPに対するイベント通知依頼が失敗した場合は、本処理を終了する。

如果对MFP的事件通知请求已失败，则本处理完成。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明を実施するための形態を図面を参照して説明する。

以下，参照附图对用于实施本发明的方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図を参照して本発明を実施するための形態を詳細に説明する。

以下，参照附图对用于实施本发明的实施方式进行详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、フォームを含む文書のPDLを処理して印刷する実施形態の例を説明する。

下面将描述其中对包含格式的文档的 PDL进行处理和打印的一个示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、画像2の画像1に対する移動距離（視差）は1ブロックとする。

在这种情况下，图像 2相对于图像 1的移动距离 (视差 )是一个块。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図を参照して本発明を実施するための形態を詳細に説明する。

以下，参照附图详细说明用于实施本发明的方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、以下の「発明を実施するための形態」は、限定する意味で理解すべきではない。

因此，以下的详细描述不应被理解成具有限定意义。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明を実施するための最良の形態について、図面を参照しながら説明する。

以下，参照附图对用来实施本发明的形态进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般的に、変換器は入力を異なる形態を有する出力に変換する。

一般地，传感器将输入转换为具有不同形式的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明を実施するための最良の形態について図面を用いて説明する。

以下将参考附图来说明本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、添付図面を参照して、本発明を実施するための形態を詳細に説明する。

下文中，将参考附图详细地描述用于实现本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、添付図面を参照して本発明を実施するための形態を詳細に説明する。

下面根据附图详细说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明を実施するための最良の形態について図面を用いて説明する。

首先，描述用于实现本发明的第一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】携帯電話装置をスリープモードで作動する一プロセスに関する流れ図である。

图 2是用于以休眠模式操作蜂窝电话设备的一个过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、LUTアドレスkに対する第1特定アドレス演算について説明する。

下面描述用于 LUT地址 k的第一特定地址计算。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、この発明を実施するための最良の形態を、図面を参照して説明する。

下面将参考附图介绍本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図面を参照して本発明を実施するための形態について説明する。

下面，参照附图说明用于实施本发明的方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明を実施するための形態の例について、添付図面を参照しながら説明する。

下面参考附图，说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、実施の形態1と共通する部分については適宜説明を省略する。

下面对于与实施形态 1共通的部分适当地省略说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

ルールの変化に対応するために、古いルールを排除したり、新しいルールを導入したりする。

为了应对规则的变化，将排除旧规则或导入新规则。 - 中国語会話例文集

稲妻を象徴する槌を武器に、神々の敵である巨人と対決する。

把象征闪电的锤子当作武器，与诸神之敌巨人对决。 - 中国語会話例文集

以下、図面を用いて本願発明の実施の形態を説明する。

以下，使用附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態を図面に関連付けて説明する。

以下，将参照附图描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態について図面を用いて説明する。

以下，使用附图说明本发明的实施形态。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施形態を図面を参照して説明する。

现在，以下将参考示出本发明的实施例的附图详细描述本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、この点について図4を参照しつつ具体的に説明する。

下面将参照图 4A到 4C具体讨论这点。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図面を参照して本発明の実施形態について説明する。

下文将参考附图描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】実施の形態3によるイタレーション動作の説明に供する図

图 14是用于说明实施方式 3的迭代动作的图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図19】実施の形態4によるイタレーション動作の説明に供する図

图 19是用于说明实施方式 4的迭代动作的图； - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図面に基づいて本発明の実施の形態を説明する。

下面结合附图描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図面に基づいて本発明の実施の形態を説明する。

参考附图给出本发明的实施例的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、GSMシステムにおける移動ステーションにほぼ対応する。

其大致上对应于 GSM系统中的移动站。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施形態を図に基づいて詳細に説明する。

以下，将参考附图来详细描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態について図を参照して説明する。

下面参考附图，说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施形態の一例を図面を参照して説明する。

以下，参照附图说明本发明的实施方式的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態について図面を参照して説明する。

以下，参照附图对本发明的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施形態を図面に関連付けて説明する。

下面将参照附图描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、この発明の実施の形態を図面を参照しながら説明する。

下面，参照附图对本发明的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図面について、本発明の一実施の形態を詳述する。

下面将参考附图对本发明的实施例进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態は、階層構造の点からネットワークを画定する。

一种实施方式依层结构定义网络。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の第2の実施の形態について説明する。

以下，说明本发明的第 2实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

一態様では、例の方法500は、例の方法400を補足することができる。

在一方面中，实例方法 500可对实例方法 400进行补充。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態を添付図面を参照して説明する。

现在，参考附图对本发明的实施例进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、鍵生成ロジック200は一対のRSA鍵を生成する。

在一个实施例中，密钥生成逻辑 200将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、鍵生成器260は一対のRSA鍵を生成する。

在一个实施例中，密钥生成器 260将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、鍵生成ロジック400は一対のRSA鍵を生成する。

在一个实施例中，密钥生成逻辑 400将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、鍵生成器460は一対のRSA鍵を生成する。

在一个实施例中，密钥生成器 460将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集

一例として、ユーザ「ジョン・ドゥー（John Doe）」に対する3個のAORは、次の通りである。

作为示例，对于用户“JohnDoe”的三个 AOR可以是： - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。

以下将参考示出本发明优选实施例的附图来详细说明本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図3及び図4を参照し、中間データの具体例を説明する。

下面参照图 3、图 4来说明中间数据的具体示例。 - 中国語 特許翻訳例文集